Похищенная в сумраке

Хантер С. С.

Дерек опять встретил ее взгляд. Гнев мелькнул в его глазах. Она не знала, отражали ли они ее эмоции, или он злился сам. Вероятнее всего — все сразу.

— Он будет жить, — его взор оставил ее, и пустота заполнила ее грудь. И что-то подсказывало, что ей придется привыкнуть к этому, потому что ничего не изменится между ними.

Ничего.

— Я могу быть тенью Кайли, — сказала Делла.

— Я тоже, — вторила ей Миранда.

Бернетт посмотрел на них:

— Так как вы живёте с ней, ваша очередь тоже настанет.

— Она будет в

безопасности со мной, — произнёс Лукас.

— Cпустись на землю! — пробормотала Делла.

— Ага, — добавила Миранда и выставила мизинец, как будто показывая своё оружие.

Кайли посмотрела на Миранду с Деллой, а затем на Дерека и Лукаса. Невероятно. Они говорят о ней, словно её здесь нет. Но всё же, она понимала, они просто пытаются помочь ей, и она любила их всех за это. Ну, будет, когда перестанет злиться.

Взглянув на парней, Бернетт сказал:

— Я обеспокоен тем, что вы двое будете слишком вовлечены в это.

— Именно поэтому мы будем хороши в своём деле, — вставил Дерек.

Именно поэтому я буду хорош в своём деле, — возразил Лукас.

Дерек стрельнул в Лукаса неодобрительным взглядом:

— Ты настоящий подонок, Паркер.

Парни начали закидывать друг друга оскорблениями.

— Ради бога, мальчики! — рявкнула Кайли. — Это становится…

— Хватит! — приказал Бернетт. Дерек и Лукас резко остановились. — Это то, что я имел в виду. У вас у обоих личный интерес, когда дело касается Кайли.

Кайли почувствовала, как её щёки краснеют, но больше от гнева, чем от смущения.

— У меня идея. Давайте кто-нибудь спросит меня, что я думаю о…

— Это смешно, — сердито заворчал Лукас. Она уставилась на него на секунду, прежде чем поняла, что комментарий относился к Бернетту.

Плечи Бернетта напряглись, его взгляд прыгал от Лукаса к Дереку.

— Прямо сейчас, не думаю, что вы сфокусируетесь на защите, когда вы сней. Я не говорю, что не попрошу у вас помощи потом, но прямо сейчас…

— Всё ещё смешно. — Застыл Лукас, и она могла поклясться, что почувствовала, как его температура поднялась на градус или два. — Я скорее умру, чем…

— Также как и я, — громко сказал Дерек.

— А моя работа убедиться в том, что никто не умрёт, — парировал Бернетт.

И по крайней мере, с этим Кайли была согласна.

* * *

Часом спустя, после того, как Бернетт и Холидей вернулись в офис назначить Кайли «теней», она лежала в кровати, уставясь в потолок, дрожа всем и телом и размышляя, как её жизнь вышла из-под контроля.

Сразу после ухода Бернетта, Лукас снова был вызван своей стаей. С сожалением в голубых глазах и, может быть, даже немного со злостью из-за того, что она стояла близко к Дереку, он сказал ей, что увидится с ней сразу, как дело со стаей будет решено.

Кайли не останавливала его, ей нужно было побыть одной. И она не могла не вспомнить, что сказала Фредерика. «Родословная Лукаса чиста, и он ценит это.

Так же как и его предки. Они дали это понять.» Были ли эти слова сказаны, только чтобы вызвать сомнения в Кайли? Или что-то происходит?

Кайли закрыла глаза и застонала. Сокс зарылся глубже под одеяло, в то время как мёртвая лысая женщина ходила по комнате, тараторя о том, как не может вспомнить какое-то дерьмо. Кайли глубоко выдохнула, выпуская пар, который медленно пополз к потолку.

— Не могу вспомнить, — бормотал призрак. — Ничего, кроме пустоты.

Вряд ли женщина знает, что Кайли завидует ей прямо сейчас. Она желала забыть. Забыть взгляд Дерека, полный злости, забыть внезапное напряжение Лукаса, когда она подошла к Дереку. Забыть, что она может быть ответственна за убийство пожилой пары и за нахождение частного детектива, мистера Смита, в больнице.

— Как это называется, когда ты не можешь вспомнить, кто ты? Разве для этого не существует специального слова? — спросил дух.

— Амнезия.

Кайли думала сказать Джейн Доу [2] — духа нужно как-то назвать, а Джейн Доу подходит как нельзя кстати — что потеря памяти скорее всего от восьмидюймового шрама поперёк её головы, а не вследствие обычной амнезии.

Но Кайли предполагала, что причина, по которой Джейн не может вспомнить, не имеет значения. То, что она ничего не помнила, было проблемой. Как, чёрт возьми, она поможет призраку, который даже не знает, кто она?

2

Джейн Доу — в больницах англоязычных стран этими именами (Джон и Джейн Доу) называют пациентов/пациенток, чьё имя по каким-то причинам (амнезия, кома, отсутствие родных и близких, которые могли бы назвать имя пациента) неизвестно (информация из Википедии).

Кайли подозревала, что если задаст этот вопрос Холидей, вожатая скажет искать подсказки в том, что женщина делает или в том, как она одета. Но джинсы и футболка женщины не очень-то помогают. А вот лысая голова и шрам, да, это может быть подсказкой. Однако, когда девушка впервые встретила призрака, у неё были волосы, и выглядела она так, словно её живот был вспорот. Разве это тоже не подсказка?

Чёрт, Кайли не была даже уверена, знает ли женщина, что мертва. Но просто подойти и спросить её казалось немного грубым.

— Я просто не понимаю, почему не могу вспомнить, — сказала Джейн.

Кайли прижала ладонь к своему ноющему виску. Она была так не в настроении иметь дело с этим прямо сейчас. Не то чтобы был выбор. До сих пор призраки не откладывали посещение по её желанию.

— Ты меня слушаешь? — спросила женщина.

Открыв глаза, Кайли села. Пушистый чёрно-белый хвост Сокса появился из-за одеяла.

— Я, я просто…

— У тебя тоже болит голова?

Кайли взглянула на страшный шрам призрака.