Похищенная в сумраке

Хантер С. С.

— Не знаю. Но что-то точно есть.

— Погоди-ка. — Холидей облокотилась руками о стол. — Разве ты не говорила, что у неё была операция на мозг?

— Да. — Кайли коснулась виска. — У нее швы, а голова бритая.

— Это, наверно, из-за опухоли. Никогда не встречалась с такими людьми, но я слышала, что опухоли делают странные вещи со структурой мозга.

— Но может ли опухоль заставить её исчезнуть? — спросила Кайли. — И почему она испугалась, когда я спросила, что она? Я всё-таки считаю,

что она одна из наших.

— Я не говорила, что она не одна из нас, но… волшебный народ редко задерживается после смерти. За все годы работы с призраками, я встретила только троих сверхъестественных.

— Но мой папа задержался здесь.

— Но у него на то была веская причина. Он заботился о тебе.

Кайли подтянула свою ногу на стул и обняла голень. Её мысли метались от духа к папе, а от него к духу.

— Я не знаю… Было что-то такое… странное. Вспомнила! Она сказала, что получила послание от других.

— Это не так уж и необычно, как ты думаешь. Я часто встречала призраков, которые говорили мне что-то услышанное от других.

Произнося это, Холидей покручивала между ладонями карандаш.

— Ну, а от Ангелов Смерти? — задала вопрос Кайли.

— Нет, но как я сказала, она могла услышать, как ты говорила об Ангелах Смерти и просто каких-то непонятных вещах. Она не передавала тебе это сообщение еще раз?

— Да. Все время, будто это так важно. — Кайли нахмурилась. — Постоянно говорит, что кто-то живет, а кто-то умирает. И мне не нравится часть, что про смерть. — Она крепче обняла ногу.

— Мне тоже, — сказала Холидей. — Но, как ты уже усвоила, призраки — не лучшие собеседники. Не паникуй. Просто продолжай задавать вопросы и ищи подсказки.

— Может быть так, что единственная причина по которой она здесь — это передать мне сообщение?

— Вряд ли. Скорее всего, она здесь для чего-то ещё.

Кайли помрачнела.

— Когда как, чёрт возьми, я собираюсь помочь ей, если она даже не помнит, кто она?

Холидей уронила подбородок на ладони.

— Кажется, будет сложно.

— Как будто что-то, с чем я сталкивалась, было лёгким. — Сжав ногу, она сказала: — Есть кое-что, что я хочу проверить.

— Что?

— Падшее кладбище. Я знаю, ты говорила, что она могла появиться откуда угодно, но я всё ещё нахожу странным, что именно там она заскочила в машину мамы.

Холидей сдвинула брови:

— Я не собираюсь запрещать тебе, но кладбища не лучшее место для говорящих с призраками. Ты уже способна видеть больше, чем одного, а там много призраков, задержавшихся на долгое время.

Кайли вспомнила:

— На похоронах Наны у меня была страшная головная боль.

— Они пытались пробиться к тебе, и было это прежде, чем ты могла видеть их. Иногда они могут попытаться

все сразу и… это становится трудным.

— Но если это единственная зацепка, которая у меня есть, я должна рискнуть.

— Ты не должна, — возразила Холидей. — Сначала я бы никогда не отказала помочь духу, но я поняла, что иногда ты вынуждена сказать «нет» для собственного здравомыслия.

— Но они просто продолжают возвращаться.

Холидей немного склонила голову.

— Разве ты не помнишь наш разговор о том, как закрыться от них?

Кайли нахмурилась:

— Помню, но я ещё не освоилась.

— Мы могли бы прогнать ещё раз, но… — Холидей взглянула на свои часы, — у меня встреча…

— Я хочу помочь ей. Там есть что-то о ней.

Может, у Кайли и не было амнезии, но было так много вещей о её жизни, которых она не знает и которых хочет узнать.

Холидей кивнула.

— Я понимаю. И я буду поддерживать всё, что ты считаешь правильным. Но просто прежде чем идти, убедись, что связалась со мной, и… Бернетт сказал, что ты не должна идти куда-либо без тени.

— Я не в восторге от всей этой «теневой» штуки, — проворчала она.

— Только до тех пор, пока мы не поймём, как идут дела.

Кайли прикусила губу, вспоминая о других вещах, о которых ей нужно поговорить с Холидей. Целый спектр «лечебных» и «защитных» вопросов. Не говоря уже о её неожиданном и непреодолимом влиянии на эмоции Дерека.

Хотя она никогда не избавится от теней, если признается об этих заботах. Но не обсудить их — глупо. А Кайли не была глупой.

— Наши камеры безопасности опознают… перевёртышей?*

Холидей наклонилась вперёд.

— Уверена, что да. Почему спрашиваешь?

— Быть может, это ничего не значит, но случилось парочку вещей. Они могут ничего не значить, но мне так не кажется.

Холидей перестала крутить карандаш в руках.

— Какого рода вещи?

— Когда возвращалась к домикам, я наткнулась на гремучую змею, но не видела её до тех пор, пока орёл не налетел и схватил её. Это было странно.

— Она следовала за тобой?

В зелёных глазах появилась обеспокоенность.

— Нет, у неё не было шанса. Но всё это было престранно.

— Что именно?

— Орёл просто налетел.

Вдруг Кайли почувствовала, что остро реагирует.

Холидей добавила:

— Гремучие змеи распространены в это время года, и я признаю, увидев пикировку орла, ты, наверное…

Кайли не дождалась, пока та закончит.

— А потом, когда я пошла… бегать в лес, олень — большой самец — встал на моём пути. Я остановилась, и через долю секунды молния ударила прямо рядом с оленем. Если бы он не остановил меня, то, возможно, ударило бы в меня.