Похитители памяти (Звездные войны)

Уотсон Джуд

– Тебе повезло, Оби-Ван, - заметил Куай-Гон.
– Сила помогла тебе приземлиться в целости и сохранности. Нет, никак не могу согласиться с тобой в том, что Гуэрра - верный друг. Если человек сам заявляет, что ему доверять нельзя, к его словам стоит прислушаться. Я не хочу сказать, что Гуэрра негодяй, просто с такими людьми нужно быть поосторожнее.

Вдруг корабль накренился набок и резко дернулся.

– Ох, простите, налетели на какой-то странный космический барьер, - заявил пилот.
– Слишком много болтовни

у меня за спиной. Это отвлекает. Пора делать пространственный скачок.

Звездолет нырнул в гиперпространство. В вихре звезд исчез Бендомир. От волнения Оби-Вана пробрала дрожь. Он летел на свое первое официальное задание.

Когда они были на полпути к планете Галла, на приборной панели тревожно замигала лампочка, зазвенел предупредительный сигнал.

– Не волнуйтесь, - сказал пилот.
– Всего лишь небольшая утечка горючего.

– Утечка горючего?
– переспросил Куай-Гон. Звонок сменился надсадной сиреной.

– Ох, простите, - воскликнул пилот и выключил индикатор.
– Я должен выйти из гиперпространства и сделать посадку на ближайшей планете.
– Он торопливо ввел информацию в навигационный компьютер.
– Ничего серьезного, - продолжал он, насвистывая сквозь зубы.

При выходе из гиперпространства корабль содрогнулся. И тотчас же ожило переговорное устройство.

– Назовите себя!
– потребовал громкий голос.

– Ой, - пробормотал пилот.
– Этот мир негостеприимен:

– Что это за планета?
– спросил Куай-Гон.

– Она закрыта для посторонних кораблей, - пояснил пилот.

– Назовите себя или мы вас уничтожим!
– прогремел голос.

– Так поищите другую планету!
– сердито предложил пилоту Куай-Гон, теряя терпение.

– У нас авария.
– Пилот склонился к переговорному устройству.
– На борту авария. И на борту джедаи. Джедаи и авария! Просим разрешения на посадку...

– В разрешении отказано! Повторяю: в разрешении отказано!

Куай-Гон вгляделся в экран внешнего обзора.

– Пилот, где мы находимся? Галла должна быть совсем недалеко. Эта система наверняка густо населена. Давайте поищем другую планету для посадки!

– Не так!
– вскричал пилот, резко развернув корабль вправо.

"Не так"? Оби-Ван вздрогнул от неожиданности. Это выражение было ему знакомо. Так нередко говорил его друг Гуэрра!

– Почему?
– потребовал ответа Куай-Гон.

Вдруг на экране появились два боевых звездолета. Они попытались обойти их транспортник с обеих сторон. Вспыхнули выстрелы лазерных пушек.

– Потому что на нас напали!
– закричал пилот.

ГЛАВА 3

Боевые звездолеты с обеих сторон ринулись на крошечный транспортник. Пилот резко положил корабль набок, пытаясь уйти от огня. Оби-Вана швырнуло прямо на панель управления.

– Я от них оторвусь!
– крикнул пилот, уводя корабль от лазерных пушек.

–

Стой!
– взревел Куай-Гон, ринулся к пилоту и вырвал у него из рук рычаги управления.
– Ты что, сдурел! Этому транспортнику не уйти от двух истребителей!

– Я хороший пилот!
– огрызнулся тот.
– А вы что, не можете призвать на помощь эту вашу Силу?

Куай-Гон сердито взглянул на него и покачал головой.

– Мы не можем творить чудеса, - твердо ответил он.
– Истребители ведут нас на посадку. Если не последуете за ними, они развеют наш кораблик в пыль.

Пилот, что-то ворча себе под нос, опять взялся за рычаги. Боевые звездолеты развернулись, выстроились по обе стороны от транспортника и повели его к планете. Когда впереди показалась посадочная платформа, они дождались, пока транспортный корабль приземлится, и только потом взмыли в воздух и улетели.

Пилот медленно посадил корабль. Куай-Гон подошел к экранам внешнего обзора и вгляделся в посадочную платформу.

– Корабль окружили роботы-истребители, - сообщил он.

– Плохая новость, - встревоженно откликнулся пилот.
– У меня всего-то пара бластеров да протонная граната...

– Нет, - перебил его Куай-Гон.
– Мы не будем вступать в бой. Они прибыли сюда охранять нас до чьего-то появления. Они на нас не нападут.

– Я бы не питал такой уверенности, - заметил пилот, внимательно разглядывая джедаев.

– Учитель, я готов, - сказал Оби-Ван.

– Тогда пойдем.
– Куай-Гон нажал на рычаг посадочного трапа и вышел. За ним следовал Оби-Ван. Пилот нырнул в боковую дверь.

Роботы-истребители дружно повернулись к ним, но их встроенные бластеры не стреляли.

– Видишь, они прибыли встречать нас, - тихо произнес Куай-Гон.
– Это почетный эскорт. Не делай резких движений.

Оби-Ван спустился по трапу, не сводя глаз с шеренги роботов. Это были машины, предназначенные для убийства, их специально сконструировали и запрограммировали для безжалостных боев. Что это за мир, куда их занесло?

Сойдя с нижней ступеньки, Куай-Гон медленно поднял руки.

– Мы джедаи...
– начал он, но его слова оборвал огонь из бластеров. Роботы-истребители напали на них!

Оби-Ван услышал, как хлопнули в воздухе полы плаща учителя. Куай - Гон подскочил в воздухе и, развернувшись, приземлился на груду старых металлических ящиков. Оби-Ван тоже начал действовать, не успев даже подумать. Он перескочил через головы первой шеренги роботов, выхватил световой меч и включил его. Тот вспыхнул уверенным голубоватым огнем.

Защелкали, захрустели шарнирные суставы боевых роботов. Они развернулись, чтобы получше прицелиться. Но джедаи намного превосходили их в быстроте и маневренности. Оби-Ван обнаружил, что, полагаясь на Силу и собственное восприятие, может предугадать, куда двинется каждый из роботов.