Покинутые (др. перевод)
Шрифт:
Джекс улыбнулся, быстро чмокнул меня в губы и спрыгнул с постели. Его волосы были
мокрые после душа, который он принял пока я спала, и он уже успел натянуть джинсы, но все еще
оставался без рубашки.
Когда утром он вернулся в комнату и сообщил что он с Джаредем едет по магазинам, закупать
продукты и мы все вместе идем в поход, то мы опять начали целоваться и обниматься.
Джаред уже ждал в машине и сигналил каждые 5 минут.
Заглянув в один из пакетов, которые стояли в шкафе
вытащил оттуда черную футболку и одел ее.
– Будь готова к нашему приезду – он взял телефон, ключи и бумажник, и начал рассовывать по
карманам – Обязательно возьми купальник, и пару моих футболок. Больше нам ничего не
понадобиться.
Улыбнувшись я села на край кровати, прикрывая грудь – Я буду готова.
Я знала, он хотел уехать как можно быстрее, и я была рада, что он рассказал мне об этом. Я не
знала как относиться к ситуации с его отцом, бояться что он выполнит свои угрозы, но я доверяла
Джексу и Джареду, и их решению держаться от всего этого подальше, пока не будут готовы все
необходимые документы.
И если это означает, поход и общая палатка с Джексом на 3 дня, так почему бы и нет. Мое
репетиторство отложено на неделю, в связи с приближающимся 4м Июля, а работа в кинотеатре
начнется только с середины месяца.
Она наклонился, поцеловал еще раз и пошел к двери – И не расчесывай волосы – приказал
он,
оглядываясь через плечо, подмигивая.
Я отсалютовала, провожая его взглядом.
Свесив ноги с края постели, я продолжала укрываться простыней, пока разминала затекшие
мышцы. Он почти вдолбил меня в матрас, и я едва помню как просыпалась среди ночи, ходила к нему
в кабинет, и объезжала его на стуле, и затем спокойно вернулась в кровать, будто вставала все на всего
воды попить.
Дверь спальни резко отворилась и я увидела Фэллон, выглядела она весьма удивленно.
– Ого – выдохнула она.
Я кивнула и застонала. Я даже не хотела знать как я сейчас выгляжу. Я услышала вторую пару
шагов и на пороге появилась Тэйт.
– Так – она широко улыбалась – Выглядишь ты весьма потрепанной. Прости что врываемся – я
вошла в комнату – но у нас мало времени.
Я склонила голову, посильнее закутываясь в простынь – Простите за задержку. Джекс он.. – я
бормотала в оправдание – Он энергичный. Очень энергичный.
Фэллон стояла в дверях, когда Тэйт присела возле меня – Я … Я .. эммм – Фэллон пыталась
подобрать слова – Я пойду к тебе и приготовлю ванну.
Она вышла, и Тэйт окликнула ее, в то время как поглаживала
расслабляющая соль стоит под ванной.
Я убрала ее руку, и нервно хихикнула – Тэйт, что за ерунда. Это же не мой первый раз.
Она положила руки себе на колени – У тебя хоть раз было так много раз сразу за одну ночь? –
она спросила и посмотрела на разбросанные по полу обертки от презервативов.
Я продолжала смотреть себе под ноги, улыбаясь и мотая головой.
Она продолжила - Если Джекс такой же как и его брат, то я с уверенностью могу сказать, что
в постели он далеко не джентельмен.
Я прикусила губу, смех уже подступал, и я была готова потерять голову. Меня использовали,
я была растеряна, но в тоже время счастлива, и мой внешний вид напоминал жертву нападения дикого
животного. О да, он определенно не джентельмен.
Шелбурн Фоллс на самом деле не стоял на самом водопаде Шелбурн. Город назвали в честь
3х маленьких стоков, которые стекали в одну руку вокруг нашего города. Хоть настоящие водопады
были далеко отсюда, но наш город был самым ближним к ним.
Спустя порядка 45 минут езды по трассе, с едва сменяющимся пейзажем, вдалеке показались
первые деверья Мидвеста, и подъездные дорога. Все дороги вели к Бэкхоук Лэйк, так же известной как
Веселой бухте, где и располагались три водопада Шелбурн.
Я едва здесь бывала. Моя мать провела большую часть жизни в затворничестве, а к тому
времени как я подросла до рыбалки или походам в лес, мой отец был в больнице. И я приезжала сюда
один
раз с Тэйт и ее отцом, и второй раз на одну из вечеринок.
Мэдок ехал впереди нашей колоны на своем серебристом GTO, Тэйт и Джаред на своей
машине, а мы с Джексом на его мустанге. Я отправила Шэйн сообщение, что вернусь через пару дней,
и увижусь с ней, перед ее отъездом в колледж. Я не стала утруждаться и предупреждать свою мать об
отъезде из города. Да она и сама мне не звонила.
Джекс барабанил пальцами по рулю в такт музыки, а я наблюдала за его мастерским
вождением,
прямо как в «Форсаже».
– Что ты там пишешь? – он наклонился ко мне, накрывая меня рукой, пока сам пытался
вырвать из моих рук мой дневник.
– Перестань – засмеялась я, пряча его в сторону - Там ни слова о тебе. Я клянусь.
– Лучше бы ты писала обо мне – поддразнил он, садясь прямо и переключая внимание на
дорогу.
Я усмехнулась – Ну может я и черкнула пару слов о тебе. Хотя тебя сложно описать всего