Поколение воинов
Шрифт:
— Это вы доказали мне, что не все «тяжеловесы» одинаковы. — Лунзи постаралась улыбнуться.
Его лицо вздрогнуло, затем на нем появилась усмешка.
— Да, вы правы. Если доверие ко мне делает вас уязвимой, прошу простить меня. Но если это позволило вам найти в себе силы, чтобы приехать помочь моему народу, я польщен. — Его лицо стало серьезным. — На самом деле мне нужна ваша помощь в одном деле, и это может быть очень опасно.
— Вам необходима моя помощь?
—
— Что?..
Его лицо все объяснило. Лунзи сделала вид, будто отбивается. За спиной послышалось хихиканье.
— Неплохое начало, Зебара! — хохотнул кто-то, кого она не могла видеть. — Только не задерживайся особенно. Пропустишь речь губернатора.
— Иди к черту, Фоллард! — буркнул Зебара. — Я занят, и мне нет дела до всех речей губернатора.
Новый взрыв смеха.
— Спальни наверху, если только ты не занимаешься еще и шантажом.
Зебара поднял глаза. Лунзи не могла решить, закричать или изобразить уступчивость.
— Когда мне потребуется совет, Фоллард, я обращусь именно к тебе.
— Понял, понял, ухожу.
Лунзи услышала, как хлопнула дверь, и успела досчитать до пяти, когда Зебара встал.
— Хорошо, что вы меня предупредили! А то я не могла понять, зачем вам моя помощь.
— Вот именно. — Зебара был явно обеспокоен. — Лунзи, нам очень нужно поговорить, но здесь говорить нельзя. Я нуждаюсь в вашей помощи и хочу, чтобы вы сохранили свое прежнее отношение ко мне.
— Здесь? К удовольствию Фолларда?
— Не его. Это так же важно для вас и для Федерации, как и для меня. Поэтому, пожалуйста…
Громкий звон прервал его слова. Старый «тяжеловес» пробормотал проклятие, какого Лунзи давно не слышала.
— Они все-таки сделали это. Кто-то поднял тревогу в кабинете губернатора, и через несколько минут здесь будут полицейские и гвардейцы внутренней охраны. Лунзи, вы должны доверять мне. Когда мы выйдем отсюда, сделайте вид, будто чем-то слегка одурманены.
— Хорошо.
— Встретимся завтра, когда вы закончите работу. Скажите своим, что ужинаете со старым другом.
— Мне не придется врать, — с кривой улыбкой ответила Лунзи.
Зебара легко поднял ее, полуобняв одной рукой за плечи, — его руки все еще были достаточно сильными. Она откинулась назад, борясь с безотчетным страхом. В ту же минуту дверь распахнулась и в комнату ввалились двое полицейских. Лунзи понадеялась, что выглядит именно так, как должна выглядеть скомпрометированная женщина. На Зебару она старалась не смотреть.
Но кем бы ни был Зебара в местной иерархии, его имя имело немалый вес — полицейские проверили его личную
Зебара обнял ее напоследок, пробормотав: «Завтра, не забудьте», и подтолкнул к остальным.
— Ого! — Дружный возглас товарищей вызвал у Лунзи приступ смеха.
— Что тут случилось? — спросила она, пытаясь загнать подальше истерическое желание рассмеяться на весь зал.
— Похоже, кто-то пытался проникнуть в кабинет губернатора. — Голос Биаса прозвучал неодобрительно. — Когда вы не вернулись после сигнала тревоги, мы решили даже, что в этом повинны вы. — После паузы, во время которой Лунзи попыталась выяснить, зачем ей могло понадобиться проникать в кабинет губернатора, Биас закончил: — И видимо, вы все-таки кое во что впутались.
— Да ладно вам, — отбивалась Лунзи, — я ведь уже рассказывала вам о Зебаре. Он спас мне жизнь много лет тому назад, так что, хотя годы и не пощадили его, я все равно рада его видеть.
Лунзи никогда бы не заподозрила Биаса в морализаторстве, но в его голосе отчетливо прозвучало ледяное презрение.
— Позвольте напомнить вам, доктор, что цель нашего пребывания здесь — выполнение программы медицинских исследований, а не воссоединение давних любовников. Особенно таких, у кого не хватает здравого смысла понять, насколько неподобающе они себя ведут.
Слово «неподобающе» вызвало у Лунзи новый приступ смеха, и это не осталось незамеченным. Биас вспыхнул и, бросив: «Хотя бы попытайтесь быть профессионалом!», отвернулся.
Лунзи встретилась глазами с Конниган и пожала плечами. Конниган усмехнулась и покачала головой, словно показывая, что Биаса не следует принимать всерьез, если дело не касается его специализации. Еще Лунзи заметила, что Джарл разглядывает ее с выражением крайнего любопытства, которое сделало его еще более похожим на настоящего «тяжеловеса».
Когда гвардейцы начали проверку личных карточек гостей, Джарл выбрал момент и оказался рядом с ней, подальше от остальных, и спросил, понизив голос настолько, что его почти заглушал шум толпы:
— Я знаю, что это не мое дело, и меня не мучает совесть, как, например, Биаса, но… вы знаете, что Зебара возглавляет здешнюю службу Внешней Безопасности?
Она не знала этого и не могла понять, откуда это известно Джарлу.
— Мы всего лишь друзья, — ответила она так же тихо.