Поль Верлен

Птифис Пьер

Избранное. Лирика, проза, критика. М.: Терра — Книжный клуб, сер. «Сокровища мировой литературы», 1999.

Калейдоскоп. Стихотворения. М.: ТОО «Летопись», сер. «Мир поэзии», 1999.

Литература о Верлене [789]

Адан, 1936 — Adam (A.), Le Vrai Verlaine, essai psychanalytique, Paris, Droz, 1936.

Адресси, 1923 — Adressy (L.), La derni`ere boh`eme. Verlaine et son milieu, Paris, Jouve, 1923.

Аноним, 1897 — (F. Clerget), Publication anonyme, Paul Verlaine et ses contemporains par un t'emoin impartial, Paris. Biblioth`eque de l'Association, 1897.

789

На

эти издания ссылаются примечания.

Байяр, без даты — Bayard (J.-E.), Au qaurtier Latin d’hier et d'aujourd’hui.

Берришон, 1897 — Berrichon (P.), La vie de Jean Arthur Rimbaud, Paris, Mercure de France, 1897.

Берришон, 1912 — Berrichon (P.), Jean Arthur Rimbaud, le po`ete (1854–1873), Paris, Mercure de France, 1912.

Борнек, 1951 — Bomecque (J.-H.), 'Etudes verlainiennes. Les Po`emes saturniens de Paul Verlaine, Paris, Nizet, 1951.

Браун, 1909 — Braun (T.), «Paul Verlaine en Ardennes», in les Marches de l'Est, 1909–1910 (№ 4).

Буйан де Лакот, 1949 — Bouillane de Lacoste (H. de), «Rimbaud et le probl`eme des Illuminations», in Mercure de France, 1949.

Бург, 1979 — Tony Bourg, D’Letzeburger Land, Luxembourg. № 50 от 14 декабря 1979 года.

Вайа, 1931 — Vaillat (L.), En 'ecoutant Forain, 1931.

Вайан, без даты — Vaillant (J.-P.), Rimbaud tel qu’il fut.

Ван Бевер, 1926 — Van Bever (A.), Bibliographie et Iconographie de Paul Verlaine (en collaboration avec Maurice Monda), Paris, Messein, 1926.

Ванвелькенгейзен, 1945 — Vanwelkenhuyzen (G.), Verlaine en Belgique, Bruxelles, La Renaissance du Livre, 1945.

Верлен, М., 1935 (Воспоминания Матильды Верлен) — Verlaine (ех-Mme Paul), M'emoires de ma vie, Paris, Flammarion, 1935.

Виаль, 1975 — Vial (A.), Verlaine et les siens, heures retrouv'ees, Paris, Nizet, 1975.

Годшот, 1937 — Godchot, colonel, Arthur Rimbaud ne varietur, Nice, Tome I, 1936 (1854–1871), Tome II, 1937 (1871–1873).

Де Виви, 1928 — Le Febve de Vivy (L.), Les Verlaine, Bruxelles. Miette, 1928.

Делаэ, 1919 — Dehalaye (E.), Verlaine, Paris. Messein, 1919 (r'e'editions).

Делаэ, 1919a — Dehalaye (E.), Documents relatifs `a Paul Verlaine, Paris, Maison du Livre, 1919.

Делаэ, 1925 — Dehalaye (E.), Souvenirs familiers `a propos de Rimbaud, Verlaine et Germain Nouveau, Paris, Messein, 1925 (r'e'editions).

Донос, 1898 — Donos (C.), Verlaine intime, Paris, Vanier, 1898.

Дрейфус, без даты — Dreyfus, (М.), «Ce que je tiens `a dire», Paris, Ollendorf.

Дюфай, 1927 — Dufay, (P.), «Chez Nina de Villard», «Меркюр де Франс» от 1 июня 1927 года.

Заэ, 1947 — Zayed (G.), Lettres in'edites de Verlaine `a Cazals, Gen`eve, Droz, 1947, et Paris, Minard, 1962.

Заэ, 1962 — Zayed (G.), La Formation litt'eraire de Verlaine, Gen`eve, Droz, et Paris, Minard, 1962.

Заэ, 1964 — Zayed (G.), Lettres in'edites de Verlaine `a Charles Morice. M^emes 'editeurs que ci-dessus, 1964.

Зеваэс, 1924 — Alexandre Z'eva`es,

«Les Proc`es litt'eraires du XIX si`ecle», 1924.

Изамбар. 1946 — Izambard (G.), Rimbaud tel que je l’ai connu, Paris, Mercure de France, 1946.

Казальс и Ле Руж, 1911 — Cazals (F.-A.) et Le Rouge (G.), Les Derniers Jours de Paul Verlaine, Mercure de France, 1911 (ouvrage r'e'edit'e).

Kappe, 1949 — Carr'e (J-М.), Autour de Verlaine et de Rimbaud, Cahiers Jacques Doucet, Universit'e de Paris, 1949. R'e'edition Gallimard.

Клерже. 1906 — Clerget (F.), Emile Biemont, 1906.

Коньо, 1912 — Cognot, «Le vrai J.-K. Huysmans», Boss 'editeur, 1912.

Коппе, без даты — Copp'ee (F.), Les m'emoires d’un parisien.

Кулон, 1923 — Coulon (М.), «Le probl`eme de Rimbaud, po`ete maudit», N^imes, Gomez, 1923.

Кулон, 1929 — Coulon (М.), Verlaine, po`ete saturnien, Paris, Grasset. 1929.

Кюнель, 1945 — Kunel (М.), Verlaine et Rimbaud en Belgique, Li`ege, 'Editions Sol'edi, 1945.

Ле Руж, 1928 — Le Rouge (G.), Verlainiens et D'ecadents, Paris, Seheur, 1928 («Masques et Id'ees»).

Лелё, без даты — Leleu (С.), M'emorial de coll`ege Notre-Dame de Rethel.

Лепеллетье, 1924 — Lepelletier (E.), Paul Verlaine, sa vie, son oeuvre, Paris, Mercure de France, 1907 (r'e'edition 1924).

Мань, 1950 — Magne, (L.), «L’extraodrinaire Aventure d’Antoine de Tounens», pr'eface d'Andre Maurois. Paris, 1950.

Мартен, 1944 — Martin (A.), Verlaine et Rimbaud. Documents in'edits tir'es des archives de la Pr'efecture de Police, tirage `a part d’un article de la Nouvelle Revue francaise, 1944.

Мартино, 1924 — Martino (P.), «L'eon Bloy», Librairie de France, 1924.

Морис, Л., 1946 — Morice (L.), Verlaine, le drame religieux, Paris, Beauchesne, 1946.

Надаль. 1961 — Nadal (O.), Paul Verlaine, Paris, Mercure de France, 1961.

Пиа, 1961 — Pia (P.), pr'eface `a l’Album Zutique, Cercle de livre pr'ecieux, 1961.

Порше, 1933 — Porch'e (F.), Verlaine tel qu’il fut, Paris, Flammarion, 1933.

Птифис, 1975 — Petitfils, «Un point 'eclairci de la vie de Verlaine — Verlaine `a la Chartreuse», «Pr'eparateurs de faits futurs», Collection de l’Avant-si`ecle, Minard, Paris, 1975.

Птифис, 1994 — Petitfils (P.), Paul Verlaine, Paris, Editions Julliard, 1981–1994 (оригинал настоящего перевода).

Птифис, 2000 — Птифис П. Артюр Рембо. М.: Молодая гвардия, 2000 (перевод книги Petitfils (P.), Rimbaud, Paris, Julliard, 1983).