Полицейская Академия
Шрифт:
Шлегель сделал вид, будто бы не расслышал его вопроса и, откинувшись на спинку стула, продолжил:
– Она зарегистрирована на имя и целиком
принадлежит – кому бы ты думал?… Джерри пожал плечами.
– Не знаю… Я не разбираюсь в бизнесе, никогда не
занимался ничем подобным… Шлегель слегка улыбнулся.
– Но ты прекрасно знаешь этого человека – даже очень прекрасно…
МакКони с нескрываемым удивлением посмотрел на своего приятеля.
– Так кто же это?- произнес он после небольшой паузы,- я даже
заинтриговал меня так…
– Это – капитан Маузер,- медленно, с расстановкой произнес Шлегель.
– Послушай, приятель – сейчас не время для шуток. Если ты захотел меня разыграть…- МакКони посмотрел на Шлегеля так, будто бы видел его первый раз в жизни,- и вообще – откуда у тебя столько информации? Все эти дискеты, досье… Может быть, ты все-таки расскажешь мне, в чем дело, а?
Шлегель загадочно улыбнулся.
– Не торопи события, Джерри,- дружески похлопал он по плечу МакКони,- не торопись. Ты, вне сомнения, отличный парень и классный полицейский, но сейчас я еще не могу тебе всего рассказать. Придет время…
– А что делать с Лео Виталли и его бандой?- спросил МакКони,- мне кажется, что, имея ордер на арест… Шлегель поднялся с кресла.
– Мне тоже так кажется,- согласился он,- бери своих ребят, поехали…
Несколько часов назад капитан Маузер, представив мэру Нью-Йорка Мери Сьюзил свой проект борьбы с беспорядками в городе, получил от начальства неограниченные полномочия.
– Любой ценой навести в городе порядок, обуздать преступность и восстановить законность,- сказала ему Сьюзил по телефону,- вам дана вся полнота власти. Действуйте по собственному усмотрению, капитан. Если вы обуздаете преступность, будете настоящим национальным героем.
«Навести порядок, обуздать преступность, восстановить законность?- думал капитан Маузер, сидя в глубоком кожаном кресле,- нет ничего проще! Стоит только набрать номер притона этих чертовых макаронников… Да, дешево же стоит в нашей стране стать национальным героем!…»
Набрав номер телефона зала игральных автоматов, Маузер долго дожидался, пока там не подняли трубку
– Алло, Лео?…- лениво спросил он. Из трубки послышалось:
– Да, Лео… Чего надо?…
Маузер, несколько оскорбившись развязностью, с которой говорил Виталли, строго приказал:
– Короче, хватит. Поигрались – и довольно. Немедленно кончайте все эти безобразия, пакуйте чемоданы и сваливайте к себе в Италию, макаронники хреновы.
– А как насчет на хрен?…- послышался с того конца провода вежливый вопрос.
Маузер остолбенело посмотрел на телефон – в подобном тоне с ним еще никто и никогда не разговаривал
– даже служебное начальство.
– Это зал игральных автоматов «Палермо»? – спросил он.- Я, может быть, ошибся номером? Я действительно попал туда, куда хотел?…
В трубке послышался злорадный смешок – вне всякого сомнения, это был Виталли.
– Нет, господин координатор, ты не ошибся, ты попал действительно в «Палермо». Так вот мне интересно – как насчет того, чтобы ты сходил на хрен?
– Что,
– А по-шел бы ты на…- по слогам произнес Виталли, слегка изменив первоначальную форму пожелания,- как можно побыстрее и как можно подальше. Ты, приятель, свое дело сделал, и теперь ты нам просто не нужен. А если будешь нам мешать – сам знаешь…
– Да ты козел итальянский, совсем забыл, с кем разговариваешь?- заорал на весь кабинет в трубку Маузер,- забыл, что ли, кому обязан своими успехами? Забыл, мерзавец, кто вывел тебя в люди?…
В трубке вновь послышался злорадный смешок Лео Виталли.
– Мы грабили, грабим, и будем грабить,- произнес он,- и вообще, если ты будешь еще там много возникать, коп поганый…
– Ну, и что тогда?…
– Ты будешь сдан своим же мусорам по подозрению в коррупции,- произнес Виталли.
– Послушай, грязный сицилийский выродок!- в бешенстве орал в трубку Маузер,- тебе, ублюдку, все равно никто не поверит!… Да я тебя… Я тебя, козлину гадкую, сейчас в порошок сотру!… Сию минуту пришлю в ваш мерзкий притон спецкоманду по борьбе с организованной преступностью – камня на камне от вашего вшивого павильончика не оставят!… Да я тебя…
– Попробуй только сунуться,- злобно огрызнулся Виталли,- мы тебе…
В этот момент Лео почему-то замолчал – через очень короткий промежуток времени в трубке послышалось какоето пыхтение, потом удар – видимо, телефон упал на пол, после чего – звук тупых толчков – наверное, в помещении подсобки игорного зала завязалась драка.
Маузер беспомощно потряс трубку телефона – он не мог понять, что там происходит.
Еще через некоторое время, приложив трубку к уху, он, к немалому своему удивлению, услышал несколько хлопков пистолетных выстрелов.
– Что там у вас происходит?- испуганным голосом закричал Маузер,- что это за стрельба? Вы что там, все с ума посходили?…
– Алло,- наконец-то, услышал он в трубке какойто голос – говорил на этот раз явно не Лео.- Алло…
Голос этот показался капитану Маузеру очень и очень знакомым…
– Да,- ответил Маузер, несколько успокоившись,- слушаю тебя, грязный выродок…
– А, капитан?- послышалось из трубки.- Привет! Очень приятная и неожиданная встреча,- видимо, говоривший тоже узнал голос полицейского,- сейчас на связи капитан Маузер, не так ли?…
Маузеру едва не стало дурно – он никому не говорил ни своего звания, ни своей фамилии.
– Откуда вы меня знаете?- Маузер решил, что имеет дело с каким-то сообщником Лео Виталли,- откуда вам, черт возьми, известно, кто я такой?
– Ну как же, как же, кто в Нью-Йорке не знает придурка Маузера,- послышалось с того конца,- придурок Маузер в последнее время стал очень даже известной персоной в нашем городе…
Маузер жестким официальным голосом произнес:
– Да ответьте же мне, наконец, с кем я сейчас разговариваю? Что это за манера обращения? И что все это, в конце-то концов, значит?…