Полная хронология дел Шерлока Холмса
Шрифт:
Весна. «Голландско-суматранская компания» и «Грандиозное мошенничество барона Мопертюи» [11] , расследования, подорвавшие здоровье Холмса (второе описано у Джун Томсон в ее «Скандальной истории с бароном Мопертюи»). Возможно, к этому периоду принадлежит «Дерево повешенного» Джона Тейлора и одно из наиболее детально известных дел — о «гигантской крысе, обитающей на Суматре» [12] . Узнать подробности этого расследования мир еще не готов (впрочем, Джун Томсон описала его в «Крысе, несущей смерть»; действие у нее происходит после 1888 года, поскольку в тексте упоминается Майкрофт; Ричард Л. Бойер помещает «Гигантскую крысу Суматры» в сентябрь 1894-го).
11
Упоминаются
12
Упоминается в «Вампире в Суссексе».
Апрель. «РЕЙГЕТСКИЕ СКВАЙРЫ».
Август. «Тайна Шорсвуд-холла» Дэниса О. Смита.
Сентябрь. «Серебряная пряжка».
Октябрь. «СЕРЕБРЯНЫЙ». Обычно действие рассказа относят к октябрю 1888-го, но я бы предпочел датировать это дело более ранним периодом. Можно с уверенностью предположить, что приведенная в нем отсылка к уже опубликованным рассказам ошибочна.
1888. К этому времени (как указано в «ПЕСТРОЙ ЛЕНТЕ») Ватсон уже описал более семидесяти дел Холмса — с той поры, как в 1881 году они впервые встретились. (Возможно, «прошедшие восемь лет» следует отсчитывать от сдачи «ЛЕНТЫ» в печать, то есть от конца 1891 года, а значит, упомянутые семьдесят дел могут относиться к середине 1884 [?] — середине 1891 года.)
Январь. «ДОЛИНА СТРАХА».
Февраль. «Сквайр-охотник» (дело известно также под названием «Морган-отравитель») [13] .
Весна. Похоже, именно к этому времени относится «Дело о необыкновенной деревушке» Винсента Старретта.
Лето (июль — август). Незаписанное «Дело о поместье», за которым следует «СЛУЧАЙ С ПЕРЕВОДЧИКОМ» — первое описанное Ватсоном дело, где он встречается с Майкрофтом, братом Шерлока Холмса.
13
Упоминается в «Пустом доме».
Август. «КАРТОННАЯ КОРОБКА». Упоминается о «деле с мнимой прачечной», которое Холмс также распутывал вместе с Лестрейдом и которое, судя по всему, имело место незадолго до описываемых событий.
Сентябрь. «ЗНАК ЧЕТЫРЕХ», дело, в ходе которого Ватсон знакомится с мисс Морстен; спустя несколько месяцев он женится на ней и вновь становится практикующим врачом-терапевтом. К этому же времени относятся «пустячная история с фургоном для перевозки мебели по Гровнер-сквер» [14] и «ЗНАТНЫЙ ХОЛОСТЯК».
14
Упоминается в «Знатном холостяке».
Осень. С августа по ноябрь Холмс, видимо, давал консультации по делу Джека-потрошителя, но об этой серии убийств Ватсон как раз ничего не писал. Возможно, этим объясняется некоторая путаница с датами расследований, относящихся к рассматриваемому периоду. Майкл Дибдин изучил это дело в «Последней истории о Шерлоке Холмсе», где участвует и Мориарти. Впрочем, рассказ носит совершенно апокрифический характер.
Октябрь. «СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ». Несмотря на попытки отнести эту историю к 1899 или 1900 году, Ватсон явно вспоминает более раннее дело. Хотя он рассказывает о событиях, происходивших будто бы уже после его женитьбы, на самом деле они разворачиваются раньше. Наиболее вероятная датировка — 1888 год: таким образом мы приблизительно укладываемся в пятилетие после 1884 года, указанного на трости доктора Мортимера [15] . Кроме того, может показаться странным, что Ватсон с радостью бросает все и уезжает в Дартмур в разгар подготовки к свадьбе, ни словом не обмолвившись о своей невесте, но, как неоднократно подтверждается в каноне, Мэри Морстен обладала известной гибкостью характера и, будучи покорной женой, вряд ли напоказ беспокоилась о подобных предметах, поэтому для вящей гладкости изложения Ватсон решил вовсе не упоминать ни о ней, ни о своей грядущей свадьбе. Когда умирает Чарльз Баскервиль, Холмс занимается делом о «ватиканских камеях». Начиная изыскания по делу Баскервиля, сыщик замечает, что одновременно расследует «дело о шантаже», которое может бросить тень на «одно из самых уважаемых лиц в Англии» (дело описано Адрианом Конан Дойлом под заглавием
15
Изучая надпись на трости, Холмс предполагает, что это прощальный подарок от коллег доктора Мортимера и что, следовательно, тот оставил работу в больнице «пять лет назад».
Ноябрь. «Полковник Апвуд и карточный скандал в клубе „Патриций“» описано Адрианом Конан Дойлом как «Загадка рубина „Аббас“» хотя события отнесены к ноябрю 1886-го) и «Мадам Монпансье и мадемуазель Карер» [16] (описано в «Черном баронете» Адриана Конан Дойла, однако он помещает действие в октябрь 1889 года).
1888–1889. После женитьбы Ватсона и еще до того, как доктор вновь примет участие в холмсовских расследованиях («СКАНДАЛ В БОГЕМИИ»), Холмс разбирает несколько дел. Среди них — «убийство Трепова» в Одессе (в «Семи циферблатах» Адриана Конан Дойла и Джона Диксона Карра события датированы ноябрем 1897-го), «загадочная трагедия братьев Аткинсон в Тринкомали» (в нашей антологии это дело представлено под названием «Исчезновение Аткинсонов») и «деликатное поручение голландского королевского дома» [17] .
16
Оба дела упоминаются в «Собаке Баскервилей».
17
Все эти дела упоминаются в «Скандале в Богемии».
1889, март. «СКАНДАЛ В БОГЕМИИ». Несмотря на имеющуюся в тексте датировку (март 1888-го), события явно происходят уже после женитьбы Ватсона. Расследование связано с Ирэн Адлер — Этой Женщиной.
Май — июнь. «УСТАНОВЛЕНИЕ ЛИЧНОСТИ». На сей раз Холмс сообщает, что у него на руках «десять-двенадцать» незначительных дел. Кроме того, он только что помог разобраться с «делом о разводе Дандеса». Нынешнее же дело вызывает у его участников воспоминания о том, как Холмс отыскал «мужа миссис Этеридж»: вероятно, это случилось годом-двумя раньше.
Июнь. «Падающая звезда», «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КЛЕРКА», «ЧЕЛОВЕК С РАССЕЧЕННОЙ ГУБОЙ» и, вероятно, «ПАЛЕЦ ИНЖЕНЕРА». Либо в это время, либо чуть раньше имеет место «происшествие с обезумевшим полковником Уорбертоном», упоминаемое в «Пальце инженера» (описано Адрианом Конан Дойлом в «Тайне запертой комнаты» и датировано апрелем 1888 года, хотя в тексте ошибочно говорится, что события развиваются уже после женитьбы Ватсона; а Джун Томсон описывает то же дело в «Мнимом сумасшествии» и относит происходящее к июлю 1890-го). Кен Гринвальд помещает свое «Дело о шифре Бэкона» в тот же месяц.
Июль. «Дело о втором пятне» [18] (описанное также Ф. П. Силье под названием «Приключения зеленой императрицы»; действие там происходит в июле 1888-го); «МОРСКОЙ ДОГОВОР» и «Усталый капитан» [19] (дело описано Аланом Уилсоном под этим же заглавием).
Август. «ГОРБУН».
Сентябрь. «ПЯТЬ ЗЕРНЫШЕК АПЕЛЬСИНА». В тексте подразумевается, что действие происходит в 1887 году, однако события явно развиваются уже после женитьбы Ватсона и после расследования дела «ЗНАК ЧЕТЫРЕХ». Холмс замечает: «Я потерпел поражение четыре раза. Три раза меня побеждали мужчины и один раз женщина».
18
Позже Ватсон опишет одноименное дело (см. ниже).
19
Упоминается в «Морском договоре».
Ноябрь. «Дело взбалмошного клиента» Джун Томсон, «Похищение мегатериев» С. С. Робертса.
Декабрь. «ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ».
1890, весна. «Странная история онемевшего тенора» Кэрол Бюгге.
Июнь. «ТАЙНА БОСКОМСКОЙ ДОЛИНЫ».
Июнь — июль. «Лиловая рука» Дэниса О. Смита.
Осень. «Шерлок Холмс и шотландский чертополох» Л. Б. Гринвуд.
Сентябрь. Вероятно, время действия «Вагона первого класса» Рональда Нокса.