Полное собрание сочинений в 90 томах. Том 18. Анна Каренина Части 1—4

Толстой Лев Николаевич

В половине восьмого слуга доложил: «Константин Дмитрич Левин». Княгиня была ещё в своей комнате, и князь не выходил. «Так и есть», – подумала Кити, и ужаснулась своей бледности, посмотрев в зеркало.

Теперь она точно знала, что он затем и приехал раньше, чтобы застать её одну и сделать предложение. «Боже мой, – подумала она. – Неужели я скажу ему, что я его не люблю? Это будет

неправда. Скажу, что люблю другого? Нет, это невозможно». Она уже подходила к дверям, когда услышала его шаги. «Нет! Чего мне бояться? Я ничего плохого не сделала. Скажу правду. С ним не может быть по-другому», – сказала она себе, увидав его сильную и робкую фигуру. Она прямо взглянула ему в лицо и подала руку.

– Я не вовремя, кажется, слишком рано, – сказал он, оглядев пустую гостиную.

– О нет, – сказала Кити и села к столу.

– Но я только того и хотел, чтобы застать вас одну, – начал он, не садясь и не глядя на неё.

Он взглянул на неё; она покраснела и замолчала.

– Я сказал вам, что не знаю, надолго ли я приехал… что это от вас зависит…

Она всё ниже и ниже опускала голову, не зная сама, что будет отвечать.

– Что это от вас зависит, – повторил он. – Я хотел сказать… Я за этим приехал… чтобы… быть моей женой! – проговорил он, не зная сам, что говорил.

Она тяжело дышала, не глядя на него. Она испытывала радость. Душа её была переполнена счастьем. Но это продолжалось только одно мгновение. Она вспомнила Вронского. Она подняла на Левина свои светлые правдивые глаза и, увидев его отчаянное лицо, быстро ответила:

– Этого не может быть… простите меня…

– Это не могло быть по-другому, – сказал он, не глядя на неё. Он поклонился и хотел уйти…

Вопросы

1. Что чувствовала Кити перед встречей с Левиным?

2. О чём попросил Левин Кити?

3. Что ответила Кити на предложение Левина?

XIV

Но в это самое время вышла княгиня. На лице её появился ужас, когда она увидела их одних и их лица. Левин поклонился ей и ничего не сказал. Кити молчала, не поднимая глаз. «Слава Богу, отказала», – радостно подумала мать. Она села и с улыбкой на лице начала расспрашивать Левина о его жизни в деревне. Он сел опять, ожидая приезда гостей, чтобы уехать незаметно, и увидел входившего военного. «Это должен быть Вронский», – подумал Левин и взглянул на Кити. И по глазам её Левин понял, что она любила этого человека. Теперь Левин не мог не остаться, ему нужно было узнать, что за человек был тот, которого она полюбила.

Вронский был невысокий крепкий брюнет с добродушно-красивым, очень спокойным и уверенным лицом. В его лице и фигуре всё было просто и элегантно.

– Разрешите вас познакомить, – сказала княгиня. – Константин Дмитрич¹ Левин. Граф Алексей Кириллович Вронский.

Вронский встал и, дружелюбно глядя в глаза Левину, пожал ему руку.

– Я этой зимой должен был, кажется, обедать с вами, – сказал он, улыбаясь своею простой и открытой улыбкой, – но вы неожиданно уехали в деревню. Вы всегда в деревне? Я думаю, зимой скучно?

– Не скучно, если есть занятия, – ответил Левин.

– Я люблю деревню, –

сказал Вронский, замечая и делая вид, что не замечает тона Левина.

– Но надеюсь, граф, что вы бы не согласились жить всегда в деревне, – сказала одна из гостей.

– Не знаю, я не пробовал подолгу. Я испытывал странное чувство. Я нигде так не скучал по деревне, русской деревне, как прожив с матушкой зиму в Ницце. Ницца сама по себе скучна, вы знаете. Да и Неаполь, Сорренто хороши только на короткое время. И именно там особенно живо вспоминается Россия, и именно деревня.

Он говорил, обращаясь и к Кити и к Левину и переводя с одного на другого свой спокойный и дружелюбный взгляд, – говорил, очевидно, первое, что приходило в голову.

Разговор не умолкал ни на минуту, так что старой княгине, всегда имевшей про запас две темы: классическое и реальное образование² и всеобщую воинскую обязанность, – не пришлось вспоминать их. Левин хотел и не мог вступить в общий разговор; ежеминутно говоря себе: «теперь уйти», он не уходил, чего-то дожидаясь.

Кити встретилась глазами с Левиным. Ей всей душой было жалко его, тем более что она жалела его в несчастии, которого сама была причиной. «Если можно меня простить, то простите, – сказал её взгляд, – я так счастлива».

«Всех ненавижу, и вас, и себя», – отвечал его взгляд, и он взялся за шляпу. Но вошёл старый князь и, поздоровавшись с дамами, обратился к Левину.

– А! – начал он радостно. – Давно ли? Очень рад.

Старый князь обнял Левина и, говоря с ним, не замечал Вронского. Кити чувствовала, как после того, что произошло, любезность отца была тяжела Левину. Она видела также, как холодно отец её, наконец, ответил на поклон Вронского, и покраснела.

Вронский посмотрел с удивлением на князя и, чуть улыбнувшись, заговорил о большом бале, который будет на следующей неделе.

– Я надеюсь, что вы будете? – обратился он к Кити.

Как только старый князь отвернулся от него, Левин незаметно вышел, и последнее впечатление, вынесенное им с этого вечера, было улыбающееся, счастливое лицо Кити, отвечавшей Вронскому на его вопрос о бале.

Комментарий

¹ Дмитрич – краткая форма от Дмитриевич. Княгиня использует домашнюю форму отчества Левина и полную форму отчества Вронского – как более чужого.

² Классическое и реальное образование: классическое образование включало обязательное глубокое изучение древних языков, реальное – точных и естественных наук; классическое образование получали обычно дворяне, реальное – недворяне.

Вопросы

1. Почему Левин решил остаться у Щербацких, когда приехал Вронский?

2. Как выглядел Вронский?

3. Как вёл себя Вронский в разговоре с Левиным?

4. Какие темы разговора были всегда в запасе у старой княгини? Почему ей нужно было иметь темы про запас?

5. Как относился к Вронскому старый князь?

6. Что увидел Левин в отношениях Кити и Вронского?

7. Почему Левин рано уехал от Щербацких?

XV–XVI