Полное собрание сочинений. Том 26. Произведения 1885–1889 гг. В некотором царстве…

Государственное издательство

«Художественная литература»

Москва – 1936

Электронное издание осуществлено компаниями ABBYY и WEXLER в рамках краудсорсингового проекта «Весь Толстой в один клик»

Организаторы проекта:

Государственный музей Л. Н. Толстого

Музей-усадьба «Ясная Поляна»

Компания ABBYY

Подготовлено на основе электронной копии 26-го тома Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого, предоставленной Российской государственной библиотекой

Электронное издание 90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого доступно на портале www.tolstoy.ru

Предисловие и редакционные пояснения

к 26-му тому Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого можно прочитать в настоящем издании

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, напишите нам [email protected]

Настоящее издание представляет собой электронную версию 90-томного собрания сочинений Льва Николаевича Толстого, вышедшего в свет в 1928—1958 гг. Это уникальное академическое издание, самое полное собрание наследия Л. Н. Толстого, давно стало библиографической редкостью. В 2006 году музей-усадьба «Ясная Поляна» в сотрудничестве с Российской государственной библиотекой и при поддержке фонда Э. Меллона и координации Британского совета осуществили сканирование всех 90 томов издания. Однако для того чтобы пользоваться всеми преимуществами электронной версии (чтение на современных устройствах, возможность работы с текстом), предстояло еще распознать более 46 000 страниц. Для этого Государственный музей Л. Н. Толстого, музей-усадьба «Ясная Поляна» вместе с партнером – компанией ABBYY, открыли проект «Весь Толстой в один клик». На сайте readingtolstoy.ru к проекту присоединились более трех тысяч волонтеров, которые с помощью программы ABBYY FineReader распознавали текст и исправляли ошибки. Буквально за десять дней прошел первый этап сверки, еще за два месяца – второй. После третьего этапа корректуры тома и отдельные произведения публикуются в электронном виде на сайте tolstoy.ru.

В издании сохраняется орфография и пунктуация печатной версии 90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого.

Руководитель проекта «Весь Толстой в один клик»

Фекла Толстая

Перепечатка разрешается безвозмездно.

–

Reproduction libre pour tous les pays.

Л. Н. ТОЛСТОЙ.

1887 г.

Портрет работы И. Е. Репина.

Въ нкоторомъ царств, нкоторомъ государств жилъ былъ царь. И сталъ этотъ царь помирать и призвалъ своего сына и наследника и сказалъ ему: любезный мой сынъ, жилъ я 72 года и процарствовалъ я 50 лтъ и вотъ пришло мн время идти на судъ передъ Богомъ за вс дла мои. И если бы не было моей надежды на милосердіе Божіе, отчаялся бы я теперь, потому что много сдлалъ я худого и мало добраго. А былъ я, ты самъ знаешь, не злой человкъ. Длалъ я худое по невденію, а добраго сдлалъ мало по слабостямъ моимъ.1 Жилъ я для себя, для своей гордости, своей пышности, своей сладости, а не думалъ о народ моемъ, и много зла потерплъ народъ за мое время. И вижу я теперь, что не такъ я жилъ, какъ надобно. Радости я себ не нашелъ, а нашелъ горе. Не длай такъ, сынъ мой; а коли хочешь послужить людямъ, себ счастье получить и по себ добрую память оставить, <не длай, какъ я, а потрудись сколько можешь, чтобы прежде всего узнать, какой часъ дороже другого, какой человкъ нужне другого и какія дла важне всхъ другихъ длъ,> живи не для себя, а для Бога и для людей. Будь справедливъ, будь милостивъ, узнавши нужду народную, помогай ей. <Не думалъ я объ этомъ и не узналъ этого и вотъ умираю, не сдлавъ добраго, надясь только на милосердіе Божіе. Не длай такъ, сынъ мой.>

Сказалъ такъ старый царь и померъ.

Остался царствовать молодой царь и2 запали ему слова отцовскіе и захотлъ онъ исполнить ихъ, отказался отъ своихъ радостей и сталъ жить для народа.

Прежде всего отказался царь Элизаръ отъ роскоши, отъ пировъ, отъ игръ, отъ вина, сталъ жить просто. Вс свои потхи и любимую даже охоту оставилъ. Вставалъ со свтомъ, молился Богу, потомъ шелъ въ совтъ дла

разбиралъ, потомъ судилъ народъ. Потомъ обдалъ, отдыхалъ часъ. Опять становился на молитву и вечеромъ или проводилъ съ домашними или за умными книгами или въ бесдахъ съ мудрыми людьми, или переодвался и ходилъ по городу, узнавая про нужду людей. И гд узнавалъ, помогалъ. Такъ жилъ онъ каждый день дома, а потомъ еще въ каждый мсяцъ разъ здилъ объзжать свои земли, узнавать, правильно ли судятъ, хорошо ли управляютъ, не обижаютъ ли народъ. Узнавалъ везд про нужду народную и помогалъ ей.

И прожилъ такъ молодой царь цлый годъ, и когда прошелъ годъ, заперся царь у себя дома и 3 дня не выходилъ никуда и сврялся самъ съ собой, много ли въ этотъ годъ добраго сдлалъ людямъ. Сталъ свряться молодой царь, сталъ все вспоминать и увидалъ, что добра онъ сдлалъ мало, что не лучше народъ его живетъ, чмъ и при родител, и что даже много новаго грха за этотъ годъ завелось въ его царств. Сталъ все вспоминать молодой царь и понялъ, что вся неудача его отъ того, что не знаетъ онъ, что въ какое время длать надо; длаетъ онъ хорошее, но получается все, что длаетъ это хорошее не во-время. Вспомнилъ онъ, какъ за это время случалось не разъ, что придетъ онъ въ совтъ и станетъ разбирать3 одно дло и судятъ о немъ нсколько часовъ, спорятъ, спорятъ, и когда наконецъ ршатъ, то почти не остается времени толковать о другомъ, и ршатъ усталые, въ торопяхъ, кое-какъ. И все отъ того, что не знаешь, какое время важне. Еще бывало такъ, что на суд судятъ людей и пока судятъ однихъ, очередь дойдетъ до послдняго иногда черезъ мсяцъ, а онъ все время сидлъ и его бы надо судить перваго и оправдать.

–

Это произведение, представляющее собою неоконченный набросок, сохранилось в двух рукописях: автографе и копии.

1) Рукопись ГТМ – (A4 103.22). На двух листах, в четвертку. Автограф, с помарками, поправками и зачеркнутыми абзацами. Без заглавия. Начало: «Въ нкоторомъ царств, нкоторомъ государств жилъ-былъ царь». Конец: «а онъ все время сидлъ и его бы надо судить перваго и оправдать». На обложке рукою В. Г. Черткова: «Из расшитой тетради 11». Рукой А. П. Сергеенко: «1889 г.».

2) «Рукопись ГТМ (A4, № 11). Копия рукою В. Г. Черткова на 2 листах линованной тетрадной бумаги. Л. 1 писан на обеих страницах, а на л. 2 только четыре строки. Заглавия нет. Начало: «Въ нкоторомъ царств и нкоторомъ государств жилъ былъ царь». Конец: «Еще бывало такъ, что на суд судятъ людей, а пока судятъ однихъ, очередь дойдетъ до послднихъ иногда черезъ мсяцъ, а они все время сидятъ, и»

В этой копии отмечены слова, в подлиннике зачеркнутые Толстым и вписанные им над строкой.

О времени писания этого неоконченного произведения в биографических материалах Толстого никаких указаний и сведений нет. По стилю отрывок этот вполне совпадает с народными рассказами 1880 гг. Это стиль отчасти народных сказок, отчасти духовных поучений типа «Пролога». Тема – жизнь человека для Бога и для людей, а не для своих личных радостей. Здесь перед нами, повидимому, начало рассказа о том, как человек, при всем стремлении принести пользу другим людям, не может сделать этого по незнанию или того, что нужно людям, или того, когда что нужно делать. Это, вероятно, один из первоначальных набросков к рассказу, программой которого является рассказ «Мудрая девица». Так как последний получил окончательную обработку 4 июля 1887 г., то нужно думать, что отрывок «В некотором царстве…» мог быть написан только после этой даты. Окончательной обработкой темы нужно признать рассказ «Три вопроса», написанный в 1903 г. Здесь отрывок появляется впервые.

–

В состав настоящего тома входят художественные произведения, над которыми Толстой работал в период времени с 1884 по 1889 год. Одно из них, именно «Холстомер», законченное в 1885 году, было, впрочем, начато еще в 1863 году. Пять печатающихся здесь произведений Толстого представляют собой неотделанные и незаконченные им наброски, из которых четыре (драматическая обработка легенды об Аггее, «Жил в селе человек – звать его Николай»; «Миташа» и статья «Благо только для всех») были опубликованы после смерти Толстого, отрывок же «В некотором царстве, в некотором государстве жил был царь» публикуется впервые в настоящем издании. Помимо неопубликованных доселе вариантов отдельных эпизодов входящих в данный том произведений, здесь печатается целиком самая ранняя черновая редакция «Смерти Ивана Ильича». Сообщаются впервые также исправления, сделанные Толстым в печатном экземпляре «Власти тьмы».