Полное собрание сочинений. Том 4
Шрифт:
Со слов:«Кого это? — в«Совр.» красная строка.
Стр. 10, строка 25.
Вместо:Митюхина?» — в «Совр.»:Миткохина?
Стр. 10, строки 25—26.
Вместо:«Нет... Да что, дадут ли мне телятины? Вот канальи! — в «Совр.» с красной строки:— Нет... Да что, дадут ли мне телятины, подлецы!
Стр. 10, строка 27.
Вместо:Митюхина, — в
Стр. 10, строка 30.
Вместо:бутылкой кислого крымского вина, называемого «бордо», — в «Совр.»:бутылкой так называемого «Бордо»
Стр. 10, строки 31—33.
Вместо:один молодой, с красным воротником и с двумя звездочками на шинели, рассказывает другому, старому, (по «Совр.»)— в изд. 1856 г.:один, с красным воротником, молодой и с двумя звездочками на шинели, рассказывает другому,
Стр. 10, строки 33—34.
Вместо:альминское (по«Совр.»)— в изд. 1856 г. — алминское
Стр. 10, строка 34.
Слов:Первый уже немного выпил, и — нет в«Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 10, строки 34—35.
Слов:которые бывают — нет в«Совр.».
Стр. 10, строки 36—39.
Вместо:что слишком велика роль, кончая:истины. — в «Совр.»:по слишком большой роли, которую он играл и потому что уж слишком всё страшно в его рассказе, ясно, что он сильно отклоняется от строгой истины.
Стр. 11, строка 13.
Вместо:белобрысенький — в «Совр.»:молоденький
Стр. 11, строки 21—22.
Вместо:Пройдя еще одну баррикаду, кончаяподнимаетесь вверх — в«Совр.»:Вы выходите из дверей направо, и пройдя еще одну баррикаду, поднимаетесь вверх.
Стр. 11, строка 29.
Вместо:встречаете вы — в «Совр.»:встречаете
Стр. 11, строка 30.
Вместо:встречается (по «Совр.»)— в изд. 1856 г.:встречаются
Стр. 11, строки 32—33.
Вместо:спустившись (по «Совр.»)— в изд. 1856 г.:спустись
Стр. 11, строка 35.
Вместо:глины, — в «Совр.»:тины,
Стр. 11, строка 36.
Вместо:черное, грязное — в «Совр.»:черно-грязное
Стр. 11, строка 37.
Вместо:народу — в «Совр.»:народа
Стр. 12,
Вместо:нерешимости — в «Совр.»:нерешительности
Стр. 12, строки 19—20.
Вместо:скользкую — в«Совр.»:склизкую
Стр. 12, строки 20—21.
Вместо:взобрались на гору, (по «Совр.») — в изд. 1856 г.:выбрались в гору,
Стр. 12, строка 21.
Вместо:справа и слева начинают (по «Совр.»)— в изд. 1856 г.:справа и слева вас начинают
Стр. 12, строка 22.
Вместо:по траншее, — в «Совр.»:по тропинке,
Стр. 12, строка 32.
Вместо:по середине площадки, (по «Совр.»)— в изд. 1856 г.:по середине площади,
Стр. 12, строки 34—35.
Вместо:из липкой грязи; везде, (по «Совр.»)— в изд. 1856 г.:из липкой грязи. Но везде,
Стр. 12, строка 39.
Вместо:слышите — в «Совр.»:раздаются
Стр. 12, строка 39 — стр. 13, строка 2.
Вместо:звуки пуль, — жужжащие, кончая:ужасно страшным. — в «Совр.»:звуки пуль, жужжащих, как пчелы, свистящих или визжащих как струна, слышите ужаснейший гул нашего выстрела, потрясающий всех вас и кажущийся вам чем-то ужасно страшным.
Стр. 13, строка 3
Со слов:«Так вот он, — в «Совр.» не красная строка и без ковычек.
Стр. 13, строка 7.
Сл'oва:сравнительно, — нет в «Совр.».
Стр. 13, строки 11—12.
Вместо:землянки в грязи, в которые, согнувшись, могут влезать (исправлено по 5-му изданию)— в «Совр.»:землянки в грязи, в которых согнувшись могут влезть — в изд. 1856г., 2-м, 3-м и 4-м изд.:землянки, в грязи которых, согнувшись, могут влезать
Стр. 13, строка 13.
Слов:и там увидите — нет в «Совр.».
Стр. 13, строка 14.
Вместо:там — в «Совр.»:тут
Стр. 13, строка 14.
Вместо:переобуваются, (по «Совр.»)— в изд. 1856 г.:перебуваются,
Стр. 13, строка 15.
Слов:ту же вонючую грязь, — нет в «Совр.».