Полное собрание сочинений. Том 83

Толстой Лев Николаевич

² Это составляет печатного текста по четырехтомному изданию «Войны и мира» 1886 г. 400 страниц 1 тома романа (всего в томе 480 страниц).

³ 24 июня.

⁴ Держал в Москве молочное и скотное хозяйство.

⁵ Елена Михайловна (р. в 1845 г.), по мужу Фукс.

⁶Зачеркнуто: облег

⁷ 20 июня С. А. Толстая писала: «Я всё еще не имею от тебя известий, зa то завтра жду от тебя и телеграммы и письма» и в конце письма: «Верно, завтра, в телеграмме назначишь мне день своего приезда». (ПСТ, стр. 78—79.) Телеграммы этой не имеется.

⁸ Т. А. Кузминская в своих Воспоминаниях объясняет это впечатление недоразумения со стороны Толстого тем, что она дала

Кузминскому свой дневник с описанием ее любви к гр. С. Н. Толстому, чего не знал Толстой, и о чем умалчивал Кузминский (III, стр. 142).

68.

1867 г. Июня 22. Москва.

Пишу теб изъ Парка, изъ комнаты Лизы, посл всхъ нетолько дневныхъ, но и почти недльныхъ трудовъ, почти оконченныхъ благополучно. Съ утра промнялъ, т.-е. заложилъ 10 билетовъ, потомъ пріхалъ Рисъ,¹ типографщикъ, и съ нимъ подписалъ условіе и далъ ему 500 р[ублей] задатка. Рисъ этотъ молодчина, практическій и акуратный нмецъ. Бартеневъ, кот[орому] я даю 10% за публикаціи, продажу и складъ книгъ, тоже акуратнйшій человкъ и знающій дло, такъ что, мн кажется, лучше нельзя было устроить изданіе, все будетъ стоить около 4500 р.; окончено будетъ въ 1-ыхъ числахъ Ноября,² коректуры буду держать я самъ и потомъ Бартеневъ въ смысл исправности и даже правильности языка, к[оторый] я ему смло разршилъ поправлять. Экземпляровъ напечатается 4800 и продаваться будутъ по 8 р. за экземп[ляръ]³ изъ этаго 30% отдадутся 10 Бартеневу и 20 книгопродавцамъ. Противъ прежняго проэкта я даю лишнихъ 5% Бартеневу за свое спокойствіе. Теперь нужно мн оставить поправленную всю 1-ю часть и нкоторую долю 2-ой, а для того нужно часовъ 6 здороваго и спокойнаго времени, кот[орое] я надюсь найти до субботы. Провозившись до 3-хъ съ Рисомъ и Бартеневымъ, я похалъ къ Захарьину, и у него прождалъ часъ и просидлъ другой. Предполагаемой имъ во мн болзни нтъ, съ чмъ онъ меня поздравилъ, а желчные камни и нервное разстройство онъ ршилъ лечить карлсбадскими водами и умолялъ меня остаться три дня пить воды подъ его наблюденіемъ, съ тмъ, чтобы предписать дальнйшее. Я не согласился, но всетаки завтра и въ субботу буду пить воды у Редлиха и поду еще къ нему. Кром того, онъ въ Тул будетъ 7 Іюня⁴ и телеграфируетъ мн или самъ прідетъ и увидитъ дйствіе водъ. Онъ общаетъ совершенное излеченіе сначала горячими карлсбадскими водами, а потомъ холодными купаньями. Но предписалъ строжайший режимъ, которому я, съ твоей помощью, постараюсь слдовать. Захарьинъ продержалъ меня такъ, что я только въ 5 пріхалъ въ паркъ на чудесный, но простывшій Трифонинъ⁵ обдъ, въ кот[оромъ] принимали участіе Бибиковъ, Кузм[инскій] и Фуксы.⁶ Посл обда пошли гулять пшкомъ до Разумовскаго⁷ и вотъ только вернул[ся], и не было возможности заняться, а завтра опять все утро пройдетъ въ хлопотахъ, пить водъ, Зах[арьин] и съ Бартеневымъ. Я уже и мысль о чтеніи отбросилъ⁸ и завтра намренъ пріхать обдать въ 2 въ паркъ и весь вечеръ работать. —

Кузм[инскій] ничего не говорилъ ни А[ндрею] Е[встафьевичу], ни Фуксамъ. Инстинктъ врне ума. Ничего изъ этаго не выйдетъ, и тмъ лучше. Сію секунду на этихъ словахъ онъ вошелъ ко мн въ Лизину комнату и слъ писать Тан. Нтъ, писать объ этомъ нельзя, и роль наша молчать и ждать, но ежели онъ вернется со мной, ничего не сказавъ своимъ, то мн кажется, что нашъ долгъ прекратить его посщенія въ Ясную.⁹ Вотъ горе и мука свалилась на насъ, когда мы того мене всего ждали. Я даже хочу обмануть его, сказавъ, что ду въ воскресенье, и ухать въ субботу.

Я нынче совсмъ здоровъ, и все также, какъ и вчера, и, чмъ ближе подвигается конецъ разлуки, стараюсь не думать о теб и обо всей милой Ясной, несмотря на поденныхъ и работниковъ. Еще нужно не отпирать заслонки и работать безтолково и поспшно, какъ это всегда длается въ город. Прощай, голубчикъ. — Цлую мама, тетиньку, дтей. — Папа очень веселъ, здоровъ и милъ ко мн и ко всмъ, какъ всегда. —

Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 68—70. Датируется на основании слов письма: «я не согласился, но всетаки завтра и в субботу буду пить воды у Редлиха». Суббота падала на 24 июня, следовательно, письмо писалось в четверг, 22 июня.

¹ Теодор (Федор Федорович) Рис, владелец типографии и словолитни, находившейся

у Мясницких ворот в Москве, в доме Воейкова, вход с Чистопрудного переулка (бывшая типография Лазаревского института Восточных языков).

² Фактически последний (шестой) том «Войны и мира» вышел в декабре 1869 г.

³ Согласно объявлению в «Московских ведомостях» цена за четыре тома романа была назначена семь рублей; когда роман разросся до пяти частей, цена была увеличена до восьми рублей, шестой том отдельно стоил два рубля. Цена за все шесть томов была десять рублей серебром с пересылкой.

⁴ Повидимому, описка, следует 7 июля.

⁵ Степанида Трифоновна Иванова, экономка у Берсов.

⁶ Эдуард Яковлевич и Елена Михайловна Фукс.

⁷ Петровско-Разумовское, дачное место под Москвой, где находится сельско-хозяйственная академия; первая станция по Николаевской железной дороге.

⁸ Толстой предполагал читать «Войну и мир» историкам: Погодину, Соболевскому, Самарину и Щебальскому.

⁹ С. А. Толстая писала во встречном письме от 20 июня: «Как я боюсь, что ты Кузминскому покажешь охлаждение или поссоришься с ним. Теперь мне уж поздно предупреждать тебя, но вообще он мне стал как-то страшен и даже неприятен». (ПСТ, стр. 78—79.)

69.

1867 г. Июля 30. Москва.

Благодаря прекрасному шарабану и товариществу Саши¹ я дохалъ совершенно свжій въ Москву. А[ндрей] Е[встафьевичъ] встртилъ насъ. Онъ очень былъ веселъ, оживленъ и показался мн посвжвшимъ. Онъ потребовалъ, какъ и всегда, желая сдлать другимъ получше, a себ похуже, чтобы я захалъ съ нимъ къ Рису и Бартеневу. Бартенева не было дома, но онъ пріхалъ въ Кремль. Онъ объявилъ мн, что то, что онъ прочелъ изъ новаго, убдило его, что пускать надо по 8, и что все разойдется. Такія рчи всегда пріятны, но я не позволилъ себ подъ вліяніемъ пріятности общать ему что-нибудь прежде, чмъ я разсмотрю дло. Нынче же воскресенье, и Риса нтъ въ Москв, такъ что я ничего не усплъ сдлать. Завтра принесутъ коректуры и возьмутъ рукопись.

Похали обдать въ паркъ очень веселы и довольны. Лиза² также. — Разсказывали о подробностяхъ сватьбы³ и дальнйшемъ, и вс были очень довольны также, какъ и мы сами. Потомъ пошли гулять и встртили братьевъ Горчаковыхъ. Александръ⁴ — пьяный юродствовалъ, a Дмитрія⁵ я зазвалъ къ А[ндрею] Е[встафьевичу] пить чай, и онъ просидлъ до вечера. Онъ очень сталъ неглупый и недурной человкъ. — Я хотлъ идти пшкомъ домой, но накрапываетъ дождикъ, и пойду завтра рано утромъ въ Кремль съ тмъ, чтобъ тамъ начать дйствовать, — просмотрть коректуры и листы, которыя пришлютъ мн, — ршить по этому, годится ли Бартеневъ, и, получивъ отвтъ отъ Захарьина, похать къ нему въ Москву или Архангельское.⁶

Прощай, душенька, цлую тебя и всхъ.

Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 62—63. Датируется на основании содержания письма, в котором Толстой указывает на: 1) то, что «нынче воскресенье», 2) что «рассказывали о подробностях свадьбы», 3) что он предполагает просмотёреть корректуры, чтобы решить, «годится ли Бартенев». Свадьба Кузминских была 24 июля 1867 г. 7 августа Толстой в письме Бартеневу дает очень важное поручение, касающееся редактирования первого и второго тома «Войны и мира» (где избегать абзацев, где, наоборот, их делать), из чего можно заключить, что Толстой вполне положился на него, как на корректора; в промежуток между 24 июля и 7 августа 1867 г. — два воскресенья, 30 июля и 6 августа; шестое отпадает, так как Толстой пишет: «завтра принесут корректуры». Остается 30 июля. В ПЖ датировано «18 июня».

¹ Александр Андреевич Берс.

² Елизавета Андреевна Берс.

³ Свадьба Александра Михайловича Кузминского и Татьяны Андреевны Берс. Эта свадьба описана Т. А. Кузминской в ее Воспоминаниях, III, стр. 143—145.

⁴ Кн. Александр Сергеевич Горчаков (1831—1879), сын кн. Сергея Дмитриевича (1794—1873) и кн. Анны Александровны (1800—1882) Горчаковых. Прототип Этьена Карнакова из «Детства».

⁵ Кн. Дмитрий Сергеевич Горчаков (1828—1907), брат кн. А. С. Горчакова.