Помни имя свое
Шрифт:
— Я должна была бы выругать вас за действия на юге. Но я не буду этого делать. И вам и нам сейчас требуется помощь. Давайте, попробуем помочь друг другу…
— Переведено верно, господин президент.
Американский переводчик моментально все это перевел, русский переводчик подтвердил правильность перевода — но Быкову было не нужно ни то ни другое. В отличие от бывшей королевы красоты — русский президент был хорошо образованным интеллектуалом, он не просто владел языком главного противника — но владел им в достаточной степени, чтобы тонко понимать все нюансы и намеки, сказанные собеседником на английском. Сейчас
Флиртовать с ним?!
Чудны дела твои, Господи…
— Мэм, я не совсем понимаю, о чем идет речь — откликнулся Быков на русском. Он не хотел говорить по-английски, и не потому что это было бы унижением, а потому что работа переводчиков давала ему время подумать.
В трубке послышался смешок.
— Господин Быков, мы оба знаем, о чем идет речь. У вас большие проблемы на юге… очень большие, в том числе и те, которые связаны с нами. Но мы готовы пойти вам навстречу в ваших вопросах — если вы присоединитесь к нашей позиции по Китаю.
— Какой позиции? — ловко сыграл в несознанку Быков.
— Китайские войска активно участвуют в наступлении в Афганистане на позиции, в том числе и занимаемые американскими вооруженными силами. Китайские ВВС активно участвуют в наступлении, их самолеты атакуют наши. Мы бы не хотели разрастания этого конфликта, с возможным вовлечением в него и третьих стран. И мы бы не хотели применять силу в объеме большем, чем это необходимо для предотвращения перерастания этого инцидента в нечто большее. Очень важную роль в этом будет играть ваша позиция, позиция России.
Президент моментально просчитал ситуацию — если волевых качеств ему явно недоставало, то ума было более чем достаточно, равно как и навыков стратегического планирования и мышления. Если Америка будет в этой игре в одиночку — дело плохо. НАТО помочь ничем не сможет — Китай слишком далеко. Единственный надежный путь для того, чтобы попасть туда — это через Россию. Единственный надежный путь, чтобы попасть туда быстро — использовать до сих пор очень мощную военно-транспортную авиацию России. И гражданские транспортные компании — Волга-Днепр, российская компания единственная в мире имеет крупный парк специализированных самолетов Ан-124 Руслан, которые могут перебросить в зону конфликта основные боевые танки и значительно подкрепить группировку. Кроме того — сама российская армия, ее недавно перевооруженная группировка на Дальнем Востоке и в Сибири — сама по себе серьезная угроза для Китая. Флот на дальнем Востоке конечно слабоват, но флот и не нужен, флот будет американский. А вот в наземной операции или в угрозе наземной операции — участие русской армии в игре будет бесценным. Да даже наверное и самой операции не будет, будет только угроза — что, американцы с ума сошли, чтобы бомбить фабрики, построенные их же компаниями, для производства товаров для США.
Если американцы не смогут создать серьезную угрозу Китаю — им придется воевать уже конкретно. Использовать авианосцы и нанести удары по густонаселенному побережью, по столице они вполне могут, но вот если рванет Восток — весь Восток, если там почувствуют, что американцев бьют и присоединятся к банкету — то дело плохо.
Но и России сейчас невыгодно отсиживаться. Потому что если американцев побьют в Афганистане, если они будут вынуждены уйти оттуда — то Россия будет следующей
Президент сглотнул просящееся на язык ругательство.
Получается, выгодно принять предложение. Но и выторговать сейчас надо — максимум.
— Госпожа президент, у нас нет никаких данных о том, что китайцы участвуют в наступлении — начал свою игру Быков — и мы не можем позволить себе портить отношения с нашим соседом, тем более, что он…
Переводчики не успели даже перевести, как госпожа Президент перебила их.
— Какие вам нужны доказательства? Неужели вы думаете, что Пакистан осмелился бы в одиночку напасть на нас?
Президент России выслушал переводчиков, прежде чем ответить.
— Пакистан имеет ядерное оружие и это крайне… сложная, неоднозначная страна с большим населением. Они могли…
— Ничего они не могли — снова бесцеремонно перебили русского президента — если вам нужны какие-то дипломатические уступки от нас, вы можете сказать об этом прямо.
Президент Быков решил бить в лоб. Он не был психологически сильным человеком, и такой жесткий стиль переговоров использовал до этого всего два-три раза — но теперь понял: пора. Такая возможность дается один раз в жизни — продавить собеседника до конца, заставить его сделать то, что нужно тебе. Его предшественник на этом посту и политический крестный отец Быкова — был намного жестче и сильнее, но у него многое не получилось во внешней политике. А вот Быков, обостренным чутьем понял — сейчас он может отыграть то, за что потом его будут помнить и после его смерти…
— Нам нужны не дипломатические уступки — грубо и напористо начал он — нам нужна справедливость. О какой поддержке с нашей стороны вы говорите, если такие исконно русские территории как Крым и Восточная Украина нагло, в нарушение международных норм оккупированы странами — членами НАТО. О какой поддержке можно говорить, если польские танки — стоят в паре дневных переходов от Москвы?!
В трубке повисло молчание.
— Этот вопрос, прежде всего, имеет отношение к Польше — сказала госпожа Президент.
Быков молчал. В это мгновение — он был чуточку похож на Сталина — западные лидеры тоже боялись его молчания больше, чем его слов.
И Президент США сломалась.
— Хорошо. Мы постараемся решить этот вопрос.
— Я хочу подписать всеобъемлющее, юридически обязывающее соглашение по всем этим территориям до того, как Россия выразит свое отношение к происходящему в Афганистане — жестко сказал Быков — Россия, Соединенные штаты Америки, генеральный секретарь НАТО, Польша и Румыния. Только так.
И снова — растерянное молчание в трубке.
— Но нужно время, чтобы его подготовить…
— Не больше, чем сесть за компьютер и набрать текст — холодно парировал Быков.
— Хорошо, я дам указание послу США встретиться с вами… — окончательно сдала позиции американская сторона.
Но разобраться с бумагами президенту не дали. Без стука, без предупреждения — открылась дверь, в кабинет вошли несколько человек. Двое — открыто держали короткоствольные автоматы, возглавлял группу — начальник смены Службы безопасности Президента, среднего роста, усатый, седой человек.