Помни меня
Шрифт:
— Единственная почта для вас — это письмо из Ирландии.
Менли сразу вскрыла конверт.
— Это от Филлис, — сказала она. —
В письме была пачка записей по генеалогии, свидетельства о рождении и смерти, копии газетных статей, несколько нечетких фотографий.
— Ты уронила записку, — заметил Адам. Он поднял ее и передал Менли.
В записке говорилось:
«Дорогая Менли!
Я так взволнована. Я хотела, чтобы ты увидела это сразу. Я проследила твою семью до первой Менли и это восхитительная история. Ее воспитывали с младенчества кузены отца, Лонгфорды в Коннемаре. Записи,
Она, должно быть, была красавицей (смотри вложенный снимок с ее портрета), и я увидела ясное фамильное сходство между тобой и ею.
Но, Менли, что самое интересное и что Ханне, может быть, захочется знать, если она решит, что ей больше нравится твое имя, но не захочется быть „молодой Менли“ или „маленькой Менли“.
Причина твоего необычного имени в том, что когда твоя прародительница была маленькой, она не могла произносить свое настоящее имя и называла себя Менли.
Имя, данное ей при рождении, Ремембе…»