Попытка искупления
Шрифт:
– Почему? – раздраженно кричу я, с силой толкая его в грудь. – Почему ты так поступил? Почему? – я снова и снова толкаю его в грудь, но мои смехотворные удары даже не причиняют ему боли.
Куинн позволяет мне бить его, слезы затуманивают мое зрение, пока я не разворачиваюсь, а потом приникаю к его груди. Я держусь за него крепко, потому что не могу отпустить, потому что боюсь, что он меня бросит.
Его губы целуют меня в висок, и он говорит ласковым голосом, – Потому что теперь ты свободна.
– Нет! Я не позволю тебе взять всю вину
– И что потом? – шепчет он, сожаление отпечаталось на его изумрудного цвета глазах. – Мы будем ждать, пока твой отец не убьет тебя. Нет, твою мать! Ты больше не будешь прятаться. Таким образом, ты сдашь меня полиции и скажешь, что это моя вина. Я пока уеду в Канаду и буду там до тех пор, пока отец Аби не очистит мое имя. Скорей всего проведу некоторое время в тюрьме, но, если благодаря этому ты будешь свободна, то я с радостью отсижу даже пожизненный срок.
– Нет! – я вырываюсь из его объятий. – Единственные люди, которые должны мотать срок, это те ублюдки!
– А что если они поймают нас до того, как мы сможем доказать свою невиновность?
Смотрю ему прямо в глаза, мой голос звучит уверено, когда я отвечаю ему. – Тогда я сама, блять, убью их.
Куинн качает головой, его длинные волосы закрывают лоб. Он уже совершил достаточно, хватит с него.
– Я буду бороться за твое спасение, Куинн. Сделаю все возможное, – я уверена в каждом сказанном слове. – Мы сделаем это вместе, – наконец говорю я тоном, не терпящим возражений.
– Я только что предложил тебе избежать тюрьмы, а ты просто так отказываешься? – говорит он, закусывая колечко в губе.
– Хочу покончить с этим, – отвечаю я, вытирая слезы.
– Тогда что ты предлагаешь? – спрашивает Куинн.
– Я еще не знаю. Но мы разберемся. Вместе, – настаиваю я, акцентируя внимание на слове «вместе».
– Мы в двух шагах от Канады. Как только мы доберемся до нее, пересечем международную границу, и полиция не сможет нас достать, – я проталкиваюсь к нему, хватаюсь за руку Куинна, умоляя его выслушать меня.
– Аби поможет нам. Я знаю точно. Когда мы попадем в Канаду, нам нельзя будет убегать. Мы сможем лишь залечь на дно, пока не решим, что делать дальше. Но я не позволю тебе сдаться ради меня. Пожалуйста, Куинн, не сопротивляйся. Я лучше умру, чем ты возьмешь всю вину на себя.
Держу его руку рядом с моим дико бьющимся сердцем, сжимаю его пальцы в надежде, что он поймет, как это важно для меня.
– Хорошо? – спрашиваю я в ожидании его ответа.
Куинн кивает, притягивает меня ближе, и я прижимаюсь к его груди.
– Договорились, – отвечает он.
– Ты – сумасшедший, – шепчу я, качая головой, наше дыхание смешивается в единовременном выдохе.
Куинн ухмыляется. – Я держу свое слово, Рэд. Я бы убил за тебя.
И я знаю, что он так и поступит.
Глава 33
Спроси
Я никогда не испытывала такую палитру эмоций, какую испытываю сейчас.
Раньше мне казалось, что когда пересеку границу, то почувствую себя свободной. Но этого не произошло. У меня такое ощущение, будто я в клетке. В ловушке моего прошлого, и теперь это прошлое должно встретиться с моим настоящим.
– С тобой все в порядке? – спрашивает Куинн, когда мы едем на угнанном пикапе в Альберту (Альберта (англ. Alberta) — одна из 10 провинций Канады.).
Удача нам улыбнулась, и мы смогли незамеченными пробраться через границу. Мы проехали много миль, ой простите, много километров (В Канаде официально принята метрическая система мер (метры, килограммы)), чтобы добраться сюда. Прямо сейчас я не смогу объяснить, что чувствую.
– Спроси меня завтра, – абсолютно честно отвечаю я. Смотрю, не отрываясь, на минивен, едущий перед нами и глажу Лаки.
Куинн оглядывается и кивает, к счастью, он не настаивает на ответе.
Пока мы ждем зеленого сигнала светофора, смотрю, не отрываясь, на наклейку на бампере машины передо мной.
На ней написано:
«Не звезды пишут нашу судьбу, а мы сами» – Уильям Шекспир.
Я никогда не слышала этой цитаты прежде, но сейчас она пришлась как нельзя кстати. Мое стремление искупить вину приобрело очень много разных выражений, но теперь понимаю, что после всего произошедшего, мне нужно простить саму себя. Я хочу освободиться от всех тех ужасных вещей, которые совершила прежде, и сама себе могу подарить избавление. Не звезды решают мою судьбу, а я сама. И искупление начнется прямо сейчас.
Мое сердце начинает бешено колотиться, когда мы въезжаем на улицу, название которой я выучила наизусть.
– Однажды я услышал эту историю, – будто невзначай произносит Куинн. Я дергаю руками, лежащими на коленях.
Смотрю на него в ожидании продолжения.
– О маленьком мальчике, который хотел быть частью чего-то, – продолжает он, закусывая кольцо в губе. – Всю свою жизнь он хотел быть частью чего-то простого, чего-то хорошего. И он не мог понять, почему его жизнь не такая, как у остальных. Но чем старше он становился, тем лучше понимал, что жизнь принадлежит не кому-то другому, а ему самому. Жизнь такая, какой ты ее создаешь. Семья такая, какой ты ее создаешь, – делает вывод он, не сводя глаз с дороги.
Я понимаю, что маленький мальчик – это Куинн. И слушаю очень внимательно, ведь это первое откровение, в которое он меня посвящает. Явно или нет, но я внемлю каждому его слову.
– Что случилось с тем маленьким мальчиком? – спрашиваю я, а сама подмечаю, что мы прибыли в то место, куда я так боялась попасть.
Куинн поворачивается ко мне и заглушает двигатель. – Он вырос и понял, что ошибаться это нормально, потому что у тебя всегда есть завтрашний день, чтобы попытаться исправить ситуацию.