Портал на тот свет

Зика Натаэль

Первое впечатление — нечем дышать.

Граф еле успел накинуть полог невидимости, и сразу согнулся в кашле. Из глаз потекли слезы, в носу свербело, уши закладывало от грохота — он попал прямиком в Темную империю? Кое-как откашлявшись, мужчина применил заклинание. Стало легче. Конечно, очистить всё пространство у него не хватило бы силы, но сделать так, чтобы каждый вздох, прежде чем попасть в его лёгкие, освободился от вредных и раздражающих примесей, он мог.

Ну и мир!

Граф покрутил головой, привыкая и осматриваясь.

Куда-то бегут толпы

людей, даже представить страшно, где они все обитают? Жилых домов не видно, но впритык друг к другу и дорогам стоят здания, больше похожие на небольшие замки и особняки аристократов. Однако расположены они в такой тесноте, даже без сада и парка у дома, даже без ограды и подъездной аллеи! А где живут простолюдины, заполонившие улицы? По дорогам, выплевывая клубы ядовитого дыма, катятся железные повозки разного вида и цвета. Люди одеты весьма странно, особенно женщины. Последние, в массе, скорее раздеты, чем одеты.

Кевин нахмурился — и где тут найти девственницу, если местные леди по улицам ходят в одежде, больше предназначенной для глаз мужа? Причем исключительно тогда, когда супруги остаются наедине?

И самое ужасное — блондины, шатены, брюнеты и рыжие ходили вперемешку, не обращая друг на друга никакого внимания! Да, да — рядом светлые и темные! И никто ни на кого не косится, никто не зовет хранов, не летают заклинания. Он видел даже то, что, в принципе, представить невозможно: по улице, весело о чем-то разговаривая, шли четверо развратно одетых девушек. Беленькая, две темные разного оттенка и рыжая. Вместе! Светлая, две тёмные и ведьма! Уму непостижимо!

Немного придя в себя, он принялся высматривать похожих на свое прикрытие пожилых женщин. Выглядели они не совсем так, как он видел в книге, некоторые не слишком отличались по одежде и поведению от более молодых горожанок, но он сумел найти более похожий вариант — двух бабушек на ступеньках подземной дороги. Простоял рядом почти половину дня, прежде чем достаточно пополнил свой словарный запас и разобрался, что бабушки продают «закрутки» — это банки с какой-то домашней едой длительного хранения. План созрел быстро, а местный вариант денег он раздобыл ещё скорее. Под пологом невидимости он мог бы обобрать кого угодно, это проблемы не составило, тем более что неподалеку от говорливых старушек он заметил здание, в которое потоком входили люди. Граф двинулся следом и был вознаграждён, обнаружив за стеклянными окошками женщин, меняющих на бумажки и железные кругляши прямоугольные картонки. Немного магии, и его карман наполнился бумажками и железками, можно было возвращаться к бабушкам, но сначала он ловко отступил за торговую палатку и преобразился. Внешность пришлось позаимствовать у какого-то простолюдина, с которым граф столкнулся, когда выглянул из-за угла.

— Куда прёшь, раззява? — не останавливаясь, обругал его мужчина.

Подавив инстинктивное желание догнать мерзавца, посмевшего повысить голос на высокородного тера, Кевин настроил артефакт и принял внешность местного жителя.

Договорился с бабушками он легко. Обе подружки, ошалев от счастья, что какой-то ненормальный

готов купить у них весь товар оптом, да ещё и за сумму, в три раза большую, чем они рассчитывали, не только оставили странному мужику одну из тележек, но и собственноручно уложили в неё баночки, подробно объяснив, что в каждой находится.

«Огурчики, помидорчики, лечо», — бормотал себе под нос Кевин, пока в образе бабушки перетаскивал увесистую сумку на колесиках к другому выходу длинного подземного хода.

Первый день прошёл впустую — ни одной подходящей девицы на глаза не попалось, зато попался сам граф, причем два раза.

Первыми к нему подошли две особи мужского пола в невнятного цвета и качества штанах и подобии рубашек, только без рукавов, воротника и пуговиц.

— Бабка, гони штуку, — без предисловий заявил один.

Кевин заученно оттарабанил:

— Домашние закрутки, свежие, вкусные, как у мамы, только лучше! Огурчики, помидо…

— Ты глухая? Гони штуку, говорю! Это наше место, стоишь, должна платить! — надвинулся ближе второй.

«А, мыт!» — сообразил Кевин и полез в карман.

— Штука, это сколько? — решил он уточнить, не желая снова переплатить, как при покупке прикрытия. Не то, чтобы ему было жалко незаработанных денег, просто лишний раз светить своей платежеспособностью было рискованно. Мир чужой, порядки неизвестные, магия работает, но чуть замедленно, лучше подстраховаться.

— Совсем дура или прикидываешься? Тысячу рублей давай.

— Да откуда же у меня? Да как же я? — запричитал Кевин, пытаясь нашарить в кармане бумажку требуемого номинала. — Только пришла, ни одной баночки не продала ещё!

— Ладно, торгуй, — вдруг сжалился первый. — Вечером подойду, чтобы штука была.

Кевин истово закивал.

Не успел он перевести дух, как к нему подошли следующие.

— Разрешение на торговлю? — строго спросил серьёзный мужчина в странной одежде.

— И документики, — поддержал его второй, одетый точно также.

«Местные храны?» — Кевин вспомнил, что уже видел похоже одетых горожан. Да, в том здании, где он позаимствовал железные кругляши и цветные бумажки, заменяющие в этом мире золото. И вдоль улиц такие же, почему-то непременно вдвоём, проходили за день несколько раз.

Про документы он и не думал, зачем заморачиваться, если задерживаться в этом мире он не собирался? Пришлось снова играть спектакль.

— Забыла! Дома забыла!

— Тогда освободите место, — скомандовал тот, что повыше. — Или пройдем в отделение до установки личности?

— Да жалко, пусть торгует! — вступился тот, что пошире. — Слышишь, бабушка? Штука в день, и тебя никто не тронет.

— Сыночки, только пришла, ничего не продала! — всплеснул руками Кевин. — Через час подходите, наторгую и отдам!

Храны переглянулись и, синхронно кивнув, отошли.

Ну и мир! Каждый норовит беззащитную бабушку обобрать.

Граф вытер вспотевший лоб уголком платка — жарко, кофта с длинным рукавом, юбка до земли, он взопрел. Весь и везде. Как только женщины в таком ходят?