Последний герой -1
Шрифт:
(Между тем Эовин, сама не своя, приходит в лагерь. И подходит к Кэрдану, который сидит на пороге хижины и зашивает рубашку)
ЭОВИН: Кэр… Кэр… Я… Кел очень свою жену любит?
КЭРДАН (удивленно): Да.
ЭОВИН: А… она его?
КЭРДАН: Конечно.
ЭОВИН: Как ты думаешь, она ему все прощает?
КЭРДАН: Что случилось?
ЭОВИН (краснеет): Мне очень стыдно, Кэр!!! Я, наверное, извращенка и нимфоманка! Я… совратила Кела…
(Заливается слезами и утыкается
ЭЛРОХИР: Что? этого не может быть!
АРВЕН: О Эру!!! Эовин!
ЭОВИН (рыдает): Я… не удержалась… Я… шлюха…
ЭЛРОХИР: Ну, нет. Шлюхи делают это за деньги, а не для собственного удовольствия.
ЛЕГОЛАС (который тоже все слышал): Элрохир, а ты-то откуда это знаешь?
ЭЛРОХИР: Отвали, видишь, тут проблема. Большая и серьезная.
ЛЕГОЛАС: Вижу.
(Эовин рыдает еще громче, ее слышат все остальные и собираются возле хижины)
АРАГОРН: Что случилось?
ЭОМЕР: Ты чего ревешь?
ЛЕГОЛАС: Она… э-э… соблазнила Келеборна…
ЭОВИН (взвизгивает): Не соблазнила! Нагло изнасиловала!!!
ЭОМЕР, АРАГОРН: Ни фига ж себе!!!
ПИН: ОЙ!
ЭЛРОНД: Ну… Мандос, тобой даже клясться нельзя, е-п-р-с-т!!! или ты издеваешься?
ЭОВИН (не слушает никого, рыдает): Он… спал… ничего не подозревал… а я… его… А-а-а-а-а!!!!
(Эовин начинает впадать в истерику, Кэрдан пытается ее успокоить, но она не успокаивается, отпихивает его)
ЭОВИН: Кэр, оставь меня, пока я и тебя не… А-а-а-а-а!!! Какая же я сволочная стерва!!! (прыгает с порога и бежит к морю)
ПИН: Ой, она топиться побежала…
ЭОМЕР (перепуганно): Стой, дура, ты куда?!
(Бежит за ней. Но Арвен успевает раньше и хватает Эовин за волосы. Та падает на песок и бьется в истерике. Арвен пытается ее успокоить, Эовин отбивается. Подоспел Эомер, он хватает сестру за руки и крепко держит. Вдвоем с Арвен им удается кое-как утихомирить Эовин. Она перестает вырываться, но истерика продолжается) АРАГОРН: Ну, Эл, как видишь, и Кела не миновала чаша сия. Должно быть, это у вас семейное…
ЭЛРОНД: У нас?!
АРАГОРН: Ну да. Смотри: сначала Элладан. Потом я что-то такое слышал про Трандуила. Теперь Кел… А потом и твой черед придет.
ЭЛРОХИР: А я — нет.
АРАГОРН (махает на него рукой): А ты — гомик, ты не в счет.
ЭЛРОНД: Не обижай моего сына!
ЭЛРОХИР (пожимает плечами): Я не обиделся.
АРАГОРН: Вот видишь, почти все мужчины из вашей славной семеечки, кроме Элрохира и тебя, спали с Эовин. Точно, это семейное проклятие.
ЛЕГОЛАС: А-а-а-а!!! Не хочу!!!
ЭОМЕР И ПИН: А ты тут при чем?
КЭРДАН (грустно):
ЛЕГОЛАС И ЭЛРОНД (очень мрачно): четвероюродный...
ЭОМЕР: Ну, это можно и не считать…
ПИН: Ага. Моя двоюродная тетя Розалинда — троюродная сестра своего мужа и ему же четвероюродная племянница, только с другой стороны, а мне она еще и пятиюродная бабушка…
ВСЕ: Пин, заткнись.
ЭЛРОНД: Елки-палки, что же нам делать?
ПИН: Проиграть завтра и выпихать Эовин.
ЭЛРОНД: Это не выход, Пин. И я проигрывать не собираюсь. Тем более, что факт, так сказать, свершился… А где Кел?
(Все оглядываются, но Келеборна нигде нет. Элронд тревожится еще больше)
ПИН (закатывая глаза, «загробным» громким шепотом): Он в лесу от стыда повесился! А-а!!!
(Элронд и Кэрдан бегут в лес на поиски Келеборна. В лагере у Эовин продолжается истерика, Пин, Арагорн, Леголас и Элрохир сидят на «крыльце» хижины, и разговаривают)
АРАГОРН: Леги, я серьезно. Это точно какое-то проклятье!
ЛЕГОЛАС: Замолчи, Ара, и так тошно.
ЭЛРОХИР (вполне серьезно): Я боюсь. А вдруг оно и на меня подействует? Бр-р!!!
ПИН: Ну, ты станешь нормальным мужчиной…
АРАГОРН, ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР: Это с роханкой-то?!
ПИН: А чем роханки хуже любых других женщин?
АРАГОРН: Они ненасытные!!!
ПИН: Да ну.
АРАГОРН: Точно. Уж я-то знаю. Как вспомню, как она на меня смотрела, когда мы в Эдорас пришли… Если честно, я ее боюсь.
ЛЕГОЛАС: Я тоже.
ЭЛРОХИР: Ее ничто не остановит, если уж она дедушку… Ужас!!! Но самое страшное — она не может себя контролировать. Эомер может, а она — нет.
АРАГОРН: Эомеру некого натягивать. Нет кандидаток. И он не гомик…
ЭЛРОХИР (косится на Арагорна, но насчет «гомика» ничего не говорит): Ты прав. Ему негде разгуляться, а для нее здесь полно кандидатов… кроме Эомера, и Пина, разумеется.
ПИН: А я и не поддался бы! У меня есть Портофелия, а у Портофелии та-акие груди, та-акие ноги…
АРАГОРН, ЛЕГОЛАС: Пин!
ПИН: Молчу.
(Кэрдан и Элронд первым делом пошли проверить пещеру-дневник. Они подоспели как раз тогда, когда Келеборн кричал свой монолог насчет Мандоса и своего нежелания жить. Не раздумывая, они врываются в пещеру и выволакивают Келеборна, с трудом, поскольку он отбивается и кричит. Наконец, им это удается, они сажают его на травку, Кэрдан поет под нос песенку-заклинание, успокаивая Келеборна. Келеборн немного приходит в себя) КЕЛЕБОРН: Я… изменил жене… с Эовин. Какой стыд!!!