Последний герой - 2
Шрифт:
On line
( в лагере «мясников» встретили с восторгом. Мерри тут же пообещал устроить великолепный шашлык. Но его пыл несколько остудил хозяйственный Халдир)
ХАЛДИР: мы мясо сейчас зачаруем, чтоб не портилось, и Элладан его спрячет. А из головы ты на обед сваришь суп. А сейчас мы будем есть рыбу и то, что поймали.
ЭОМЕР: но я хочу мяса!
ЭЛЛАДАН: все хотят. Но у нас его не так чтобы и много, а нас не так чтобы и мало. Поэтому на завтрак будем есть рыбу.
ЭЛРОХИР: которую почистит Ле… Эомер!
ЭОМЕР: это
ЭЛЛАДАН: Элри, ну посуди сам: КАК роханец её почистит?! Я не могу доверить эту ответственную процедуру никому, кроме тебя.
ЭЛРОХИР: ну!…
(психует, хватает рыбу и идет на кухню.)
ЛЕГОЛАС: я уже хотел сказать, что я не буду её чистить…
ЭОМЕР: кто не успел, тот опоздал.
( Леголас и Халдир принимаются за зачаровку мяса.
Элладан припахивает Фарамира помогать плести корзины. Как ни странно, но у Фарамира получается вполне прилично. Если не считать некоторой кривобокости изделия. Луртц отказывается отдать кабанью голову для супа)
АРАГОРН: да в самом деле, отдайте её ему. Он заслужил.
МЕРРИ: тогда я заберу для супа вон тот красивый кусок с мозговой костью!
ЛЕГОЛАС: держи!
(отдает ему голяшку. Мерри кладет ее в кастрюлю и ставит на огонь. Луртц выкапывает неподалёку яму, натаскивает туда хвороста и поджигает)
МЕРРИ: зачем?
ЛУРТЦ: буду по-изенгардски готовить мясо!
МЕРРИ: как?
ЛУРТЦ: закопаю голову этого хрюнделя в угли, засыплю землей. К обеду как раз приготовится.
(Племя завтракает рыбой и бататами, закусывая фруктами. После завтрака Элрохир, подгоняемый тяжёлым взглядом брата, идёт мыть посуду. Поскольку делать больше нечего, все занимаются кто чем, и только Элладан с Фарамиром плетут корзины. Эомер купается и потом забирается в хижину, Арагорн лежит в тенёчке, Луртц вырезает из дерева ложки. Элрохир загорает, Халдир достал гитару и задумчиво щиплет струны. Боромир тоже загорает, а Леголас что-то спустил с талана и… на пляже возник шезлонг) АРАГОРН: Леги, и ты до сих пор молчал?!
ЛЕГОЛАС: конечно! Я что, похож на идиота? А то бы некоторые из шезлонга не вылезали бы!
ЭЛЛАДАН: Ты, конечно, имеешь в виду себя.
АРАГОРН: что-то этот конкретный шезлонг мне здорово знаком…
ХАЛДИР: и мне…
ЛУРТЦ: в натуре.
ЛЕГОЛАС: я попросил у папы Элронда шезлонг, ну, тот самый, который многократно воровала барабашка. Папа его мне отдал. То есть, одолжил.
(Леголас укладывается в шезлонг под завистливые взгляды всех остальных, а Мерри принимается строить песочные замки)
ХАЛДИР(поет): По воле рока так случилось
Иль это нрав у нас таков,
Зачем троим, скажи на милость,
Такое множество врагов?
Но на судьбу не стоит дуться
Там, у других, – валары весть,
А здесь у нас враги найдутся,
Была бы честь, была бы честь!
Не вешать нос, о галадримы!
Дурна ли жизнь, иль хороша!
Едины ясень и душа!
Едины ясень и душа!
Судьба
В делах любви, как будто мирных,
Стезя влюбленных такова,
Что главный взнос за счастье милых –
Не сильмарилл, а голова!
Но свист стрелы, и вой оркоты,
И тьмы морийской тишина,
За Келеборновы заботы,
Ах, это, право, не цена!
Не вешать нос, о галадримы!
Дурна ли жизнь, иль хороша!
Едины ясень и душа!
Едины ясень и душа!
Судьба и Лориен – едины!
ЛЕГОЛАС: Хэл, ты прямо гимн какой-то спел.
ХАЛДИР(пощипывая струны): ну, понимаешь, это и есть своего рода гимн… стражей границ. Только Владыка об этом гимне ничего не знает.
ЛЕГОЛАС: теперь узнает – он же наверняка ПГ смотрит…
ХАЛДИР: ой, в самом деле… а, ладно. Переживем. Если, конечно, продюсеры не догадаются подстроить так, чтобы Владыка эту сцену не увидел… (поворачивается к камере на дереве) Слышите, продюсеры?
ЭЛЛАДАН(смотрит на солнце): Мерри, как дела с супом?
МЕРРИ: щас пойду гляну.
(некоторое время Мерри возится на кухне, потом, накидав в суп всего, что только можно было накидать, возвращается к постройке песочных замков. Но скоро это занятие ему надоедает, и он начинает искать себе другие развлечения…)
МЕРРИ (видя, что Арагорн не спит, а просто лежит): а Манве-то Ортобрета взял на роль Арагорна… ну, в том фильме…
АРАГОРН(в сердцах): ну, Манве, ну, Манве! Всегда знал, что у тебя странное чувство юмора…
ЛЕГОЛАС: а еще я слышал, что этот Ортобрет хотел выйти за тебя замуж и получить право на трон Гондора, а еще…
АРАГОРН(резко): заткнись, Леголас.
ЛЕГОЛАС: ну ты же сам слышал…
АРАГОРН: слышал. И больше слышать не желаю.
МЕРРИ: А я все-таки договорю. Ведь дядюшка-то голосовал за Ортобрета. Помните?
АРАГОРН(мрачно): помню. Ну и что?
МЕРРИ: а то, что, видать, дядюшка сделал бы все, что угодно, лишь бы отдать трон Гондора Ортобрету. Вернее, дядюшка готов был сделать все, что угодно, чтобы трон Гондора не достался Аре.
ФАРАМИР (Боромиру): Борыч, я теперь понял, отчего ты записал Ортобрета в свои любовники…
БОРОМИР (сердито): Фарыч.
ФАРАМИР: …ты хотел, чтобы этот долбанный Ортобрет вышел замуж за Арыча…
МЕРРИ:…потом бы замочил его в каком-нибудь сортире…
ФАРАМИР: …потом Ортобрет подал бы на развод и присвоил бы себе этот трон…
МЕРРИ: … а потом бы Боромир женился на Ортобрете, как королеве Гондора…
(Арагорн и Боромир подскакивают и стоят с вылупленными глазами. Все остальные слегка обалдевают, Луртц даже порезался и настолько удивлен услышанным, что даже забыл выругаться. А Леголаса тянет на тошнотный смех)
ФАРАМИР(качая головой): Борыч… а ты ведь меркантильная сволочь.
МЕРРИ: мда… а Арвен он сам думал где-нибудь придушить, пока она еще беременна была. Чтоб разом с двумя наследниками того…