Последний герой - 2
Шрифт:
КЕЛЕГОРМ: а на банке не было написано, чья это брага.
(Закрывает глаза. Эомер, плюнув на песок, уходит: с пьяным эльфом разговаривать ему не хочется.
До самого ужина продолжается такая вот картина, и только когда Мерри начинает громко призывать всех к столу, Келегорм встает и, слегка покачиваясь, идет к лагерю. Когда он выходит к «кухне», он уже совершенно трезв)
МЕРРИ: ну че, народ, будем лопать?
ЭОМЕР: а как же.
ЛЕГОЛАС: да, давайте.
БОРОМИР: а знаете, чем приятен нынешний ужин?
ВСЕ: чем же?
БОРОМИР: а тем, что
ЛЕГОЛАС: точно. Слушайте, а давайте попробуем его обмануть: встанем завтра пораньше и позавтракаем еще до рассвета.
МЕРРИ: хорошая мысль!
(все соглашаются, и после ужина укладываются спать, чтобы встать как можно раньше)
Конец двадцать девятого дня.
День тридцатый. Конкурс и Совет.
(Как и планировалось, все просыпаются до рассвета. Первым – Халдир. Он зажигает два факела, потому что ночь очень темная, а в тропиках нет предрассветных сумерек. Один факел он втыкает посреди лагеря, с другим ходит и будит остальных. Дольше всего приходится возиться с Мерри: хоббит не привык просыпаться ни свет ни заря, и разбуженный Халдиром Эомер просто берет его под мышку и несет окунать в море) МЕРРИ: ай-ай-ай!!! Король, ты с ума сошел!!! У меня же шерсть на ногах сваляется!!!
ЭОМЕР: нифига, ты же и так в море купаешься.
МЕРРИ: я ее потом расчесываю. А сейчас я очень спать хочу, и расчесать не смогу…
ЭОМЕР: велика беда. Побреешь.
МЕРРИ: чтоб потом все смеялись?!
ЭОМЕР: так заново вырастет!
МЕРРИ: дурак ты, ничего не понимаешь. Хоббиту сбрить с ног шерсть – это все равно, что эльфу волосы остричь.
КЕЛЕГОРМ (возясь на кухне с костром): ого. Это почему же?
МЕРРИ (берет палочку и начинает приводить шерсть в порядок): потому что это ужасное оскорбление! В древности, когда мы еще воевали с орками, пленным хоббитам орки брили шерсть на ногах.
КЕЛЕГОРМ (моет бататы): странные какие-то у орков понятия.
ЛЕГОЛАС (режет вяленую рыбу): точно. Что это они так к волосам привязались? Хоббитам ноги бреют, эльфам волосы отрезают, гномам – бороды, людям… эй, Борыч, Эомерыч, а что людям делают?
ЭОМЕР (вскрывает консервы): то же самое.
МЕРРИ: но у вас же шерсть на ногах не растет?
ЭОМЕР: я хотел сказать, что людям обривают головы, а мужикам еще и усы с бородой сбривают. Причем, сволочи, тупой бритвой!
БОРОМИР (наталкивает в чайник сушеную мяту и заливает кипятком): точно. В самом деле, странно как-то. Чего это они?
КЕЛЕГОРМ: они же орки.
ХАЛДИР: нет, просто для нас это оскорбление, вот они и пользуются.
(за разговорами завтрак приготовился)
МЕРРИ: народ, вот уже солнышко встает. Давайте лопать, пока Мантас не явился!!!
(Все рассаживаются, берут миски и ложки, и приступают к еде. Печеные бататы, вяленая рыба и поделенные на шестерых две банки ривендельского «армейского завтрака №4» являют собой странное вкусовое сочетание, но есть можно. Все едят с аппетитом, а Мерри даже вылизывает банки из-под консервов. Глядя на то, как хоббит
КЕЛЕГОРМ: /не вздумай только признаваться!!!/
ХАЛДИР: /мда. А ведь мы тут, в общем-то, не особенно голодаем… для нас, эльфов… бедный Мерри, он, наверное, уже на еде помешался/
(обмен осанве прерывает Боромир)
БОРОМИР: ну, завтрак удачный. Теперь давайте чай пить. У нас к нему даже какие-то конфеты завалялись!
(ставит на стол половинку кокоса с извлеченными из погреба шоколадными конфетами, от эльфийской холодильной магии задубевшими)
ЛЕГОЛАС: ого. Интересно, откуда они тут взялись?!
МЕРРИ: а я думал, мы всё такое давно съели.
ЭОМЕР: в натуре, откуда конфеты?!
ХАЛДИР: это, кажется, Владыка привез, когда мы кино показывали.
МЕРРИ: нет. Те конфеты, во-первых, были не шоколадные, а зефир в кокосовой глазури, а во-вторых, мы их с Пином тогда все съели. Это точно!
КЕЛЕГОРМ: это конфеты из той коробки, что привезла наследница прекрасной Лютиэн.
ЭОМЕР: что-то такое я помню, кажется, когда на коробку чуть не наступил Ара, ее Луртц куда-то задевал.
МЕРРИ: точно. Наверное, он тогда ее Элди отдал, а тот в погреб заныкал. Борыч, коробки в погребе не было?
БОРОМИР: была. Я их из нее и взял. На коробке что-то было написано по-эльфийски, я не разобрал.
КЕЛЕГОРМ: ты не знаешь эльфийского?
БОРОМИР (берет свою «чашку» и одну конфету): я знаю только разговорный синдарин, большего и не нужно. Это мой братец-книголюб квенья и что-то там еще выучил, а мне и одного синдарина хватило.
ХАЛДИР: но буквы те же самые ведь. Рунами Даэрона уже две эпохи как не пользуются… разве что гномы, но вряд ли бы Арвен привезла мужу гномьи конфеты. Что там было написано?
БОРОМИР: если тебе интересно, пойди и посмотри сам. А по мне, так какая разница, как эти конфеты называются, главное, что они – конфеты.
(и откусывает конфету. Остальные приходят к выводу, что и правда – какая разница, и тоже принимаются за чай. Конфеты оказываются с начинкой из миндаля)
МЕРРИ: эх… хочу домой. Правда. Там конфеты можно хоть каждый день трескать! И какие угодно!
КЕЛЕГОРМ: так за чем же дело стало? Сегодня конкурс и совет. Давай мы тебя на совете домой отправим?
МЕРРИ (нервно): эй-эй!!! Разбежался!!! Может, я и хочу домой, но выиграть я хочу еще больше!!!
КЕЛЕГОРМ (благодушно): но зачем, хоббит? Ты тут и так уже денег прилично заработал, как я помню. И даже за свою, как там ее, Портофелию внес выкуп, помнится, когда мы клад делили. Так чего тебе еще надо?
МЕРРИ (грустно): ты папу ее не знаешь. Вон Пин, думаете, как обручения с Портофелией Младшей добился? Ведь он же выиграл «Последнего героя»! Ну, то есть, не выиграл, но до финала дошел, а это много значит!!! Вот и папа Чемоданингс не смог ему отказать. А если я сейчас вылечу, то даже если приеду свататься на золотом «имладрисе» с бриллиантами на подфарниках, то мне могут запросто репу поднести…