Последний герой - 2
Шрифт:
ФИНРОД: рыбку жалко. (подходит к телу Гиллорна, трогает его ногой): еще живой.
КАСКА (хватая топор): так скоро будет дохлый!
АРВЕН(повисает на руке Каски): но так же нельзя! Ему нужно помочь! Сделать искусственное дыхание. (смотрит странно на Финрода. Того передергивает)
ФИНРОД: прости, но я этого делать не буду. Если я к нему прикоснусь, я не выдержу. Я его убью.
ГАЛАДРИЭЛЬ: не надо его убивать. Пусть это сделает Элрохир. Я хочу доставить своему внуку такое удовольствие.
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: ладно, отвалите все. Щас я
(и она это делает. Гиллорн потихоньку приходит в себя)
ГИЛЛОРН: это Чертоги Мандоса? Странно, так похоже на остров…
АРВЕН: ты не умер.
ГИЛЛОРН(отпихивает Тхуринэйтель и садится): да? Как здорово!
КРАСНАЯ КАСКА( воздвигаясь над ним с топором в руках): я так не думаю, извращенец.
ГИЛЛОРН(перепуганно отползая от Каски): кто меня спас?
(Финрод молчит, никто также не горит желанием сообщать что-либо на эту тему воскрешенному Гиллорну. Наконец, Галадриэль жестко говорит)
ГАЛАДРИЭЛЬ: я. Хочу, чтобы Элрохир насладился местью.
(Гиллорн поджимает губки и обиженно уходит в пещеру-дневник.
Хоббитянки приступают к готовке обеда.
В пещере Гиллорн долго плачется и возмущается всеобщим несправедливым к нему отношением. Потом возвращается и крутится неподалеку от лагеря до самого обеда.
Обед приготовлен и съеден быстро. После обеда совершенно нечего делать, и поэтому каждый находит себе какое-то занятие. Галадриэль из тонких лиан плетет раздвижные занавески для двери хижины, Арвен что-то вяжет спицами, Красная Каска ремонтирует обувь: свои босоножки-кросачи, как она их назвала, сандалии Тхуринэйтель и шлепанцы роханок. Гиллорн загорает, периодически бросая сладострастные взгляды на Финрода, который, сидя под пальмой на песке, читает привезенную с собой книгу и поэтому (на свое счастье) не замечает взглядов Гиллорна. Рохвен спит, Эовин загорает, хоббитянки спят в хижине, Тхуринэйтель уходит погулять.
Так время проходит до ужина, который готовить настолько лень, что даже хоббитянки соглашаются на легкий ужин из фруктов. За ужином снова слушают радио)
Глорфиндел: «Свежие новости! Гондорский народ, верный настоящему королю, собрался на площади перед дворцом. Они требуют, чтобы Ортобрет убирался. Вместе с Денетором. О, нам звонит Орофин!
Орофин: да, они-то требуют, а вот Отра… Ортобрет не соглашается… о, начинается! Рамил, живее, уносим ноги!
Глорфиндел: в чем дело? Что начинается? Штурм дворца?
Орофин: нет! Протестующих хватают люди Ортобрета!!!
(треск, и голос Орофина пропадает)
ГАЛАДРИЭЛЬ (спокойно): вернусь – надеру уши этим неугомонным близнецам.
ФИНРОД: зачем?
ГАЛАДРИЭЛЬ: чтобы не лезли в горячие точки.
КРАСНАЯ КАСКА: давайте радио Изенгард послушаем!
(перекручивает на волну Изенгарда)
Ашнага: Йо, народ, мы тут клевые новости имеем. Наш дедок, наш пахан Саруман, отправляет отряд добровольцев в Гондор!!!
Грыбыр: а за кого?
Ашнага: Грыбыр, ты че, с башни рухнул? Не за извращенца
Грыбыр: йо! Мочить извращенцев!! Я сам туды потопаю!
Ашнага: нафига?
Грыбыр: как этот… кырпырдент… кырпынент… кроспырнент…
Ашнага: корреспондент, мурло неграмотное. Йес, топай. А мне и тута здорово!
КРАСНАЯ КАСКА: Йо! Наш антиизвращенческий отряд идет в Гондор! Красава (хлопает Арвен по плечу), не боись, они Отраберта живо замочат!
АРВЕН: ох…
ГИЛЛОРН: ох…Бедный Ортобрет… ох!
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ, КРАСНАЯ КАСКА: заткнись!!!
ГИЛЛОРН: ох…
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: еще раз вякнешь не по делу – засосу насмерть!!!
ПОРТОФЕЛИЯ: фи, как тебе не стыдно такие вещи говорить!
РОХВЕН: а че? Прикольно! Ему должно понравиться!
ЖЕНЕЧКА: все равно, стыдно. Вслух говорить, во всяком случае…
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: а отчего мне должно быть стыдно? Я имела в виду, что выпью кровушку из него досуха, а вы что подумали?
(Портофелия краснеет. Рохвен, Каска и Эовин ржут. Арвен не понимает сначала, в чем дело, но Женечка шепчет ей на ухо, и Арвен тоже краснеет. Галадриэль улыбается, Финрод, похоже, ничего не понял, но ему никто и не спешит объяснять. Гиллорн, видимо, одинаково напуганный тем, что имела в виду Тхуринэйтель и тем, о чем подумали некоторые, затыкается и пятится от Тхуринэйтель. Та же на него пристально смотрит) ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: а это, кстати, мысль. А ну, иди сюда, мелочь позорная!
ГИЛЛОРН (продолжая пятиться): не-а…
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: я кому сказала!!!
(пристально смотрит. Гиллорн загипнотизированно останавливается, потом неуверенно делает шаг к ней, потом еще… Тхуринэйтель хватает его, вскидывает на плечо и несет в заросли)
ФИНРОД(провожая их взглядом): надеюсь, она сделает с ним что-нибудь нехорошее. И он оставит меня в покое.
(наступает ночь. Все укладываются спать)
Конец седьмого дня.
День восьмой. Понедельник.
ПЛЕМЯ КЕНТАВРОВ
(Эомер просыпается от странного звука и выползает из хижины. И матерится. Матюки будят Элладана и Арагорна. Они тоже выползают из хижины и видят… Мерри, который с безумным взглядом и сумасшедшим хохотом бегает вокруг ящиков с попси-колой. Эомер же гоняется за ним, пытаясь поймать, так как Мерри держит в руках палку, на которую прицеплены, как знамя, Эомеровы трусы, зелененькие в белых лошадках.) ЭЛЛАДАН: что это значит?
АРАГОРН: ха-ха!!! Прикольно!!
ЭЛЛАДАН: Арагорн, что с тобой? Я не вижу ничего смешного.
АРАГОРН: я тоже, но мне отчего-то смешно! Ха-ха!!!
БОРОМИР(тоже проснувшись и выйдя из палатки): Малой упился попси-колы и сошел с ума…
АРАГОРН: ага! ха-ха!
(слышится голос Халдира)
ХАЛДИР: ой! Леголас пропал!!!!
ЭЛЛАДАН: и почему я не удивлен? Почему вообще мне всё до фени?
АРАГОРН: а-ха-ха!!! Ух, как прикольно! Ха-ха-ха!!! Гы-гы-гы!!! (хватается за живот и продолжает неприлично ржать. Боромир странно на него смотрит)
БОРОМИР: еще один чокнулся…