Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
Мхи с лишайниками тоже,
Мухоморы и бобы.
Там еще была семейка
Просто мафия, ей-Эру!
Намо, Ирмо и Ниенна
(Типа, братья и сестра)
Плюс еще у братьев - жены:
Вайре с Эстэ (Нинка - в девках)
И весь бизнес сонно-смертный
Загребли они себе.
ВАЙРЕ: ого, переходим на личное?
SAM O'WAR: Намо - типа, самый
Взял себе на попеченье
Похоронную конторку
И держал там мертвых душ.
А свою супругу Вайре
Взял к себе он сисадмином,
Чтоб поддерживала сетку
И различные узлы.
ЭЛРОНД: Круто!
АРАГОРН: Супер!
ЛЕГОЛАС(голосом ДеЦЛа):
YO! Здесь все реально!
Намо - типа, самый умный,
Взял себе на попеченье
Похоронную конторку
И держал там мертвых душ.
YO! Здесь все реально!
SAM O'WAR: Ирмо занялся гипнозом...
ВАЙРЕ: ну, все-все-все. Хватит. Спасибо.
ЭЛРОНД: правда глаза заколола, госпожа Вайре?
ВАЙРЕ: а вот вам, Эльфинит, лучше не острить.
ЭЛРОНД: ну что вы, с такой дамой, как вы, острить - нонсенс.
SAM O'WAR: Ирмо занялся гипнозом...
ВАЙРЕ: спасибо, не надо.
ЛЕГОЛАС: а меня прикололо. Сэм, это что, такая песня?
SAM O'WAR: Да нет, это я типа сам придумал.
ЛЕГОЛАС, АРАГОРН: клево.
ВАЙРЕ: Элронд, может быть, вы?
ЭЛРОНД: да, пожалуйста.
Завтра утром ты будешь жалеть,
Что не спал...
Но сейчас деревья стучат
Ветвями в стекла,
Ты можешь лечь и уснуть,
И убить эту ночь,
Деревья как звери,
Царапают темные стекла,
Пока еще не поздно
Лечь и уснуть
В эту ночь...
ВАЙРЕ: это вроде как пел Фарамир.
ЭЛРОНД: ну и ладно. А мне что, нельзя?
ВАЙРЕ: эта ваша любимая песня?
ЭЛРОНД: нет.
ВАЙРЕ: а зачем же вы ее тогда пели?
ЭЛРОНД: от прекрасного настроения.
ВАЙРЕ: понятно, Элронд. Все с вами понятно.
ЭЛРОНД: а что тут понятно?
ВАЙРЕ(не обращая внимания на Элронда): Халдир, может быть, вы?
ХАЛДИР: Хорошо...
Я проклинать не смею выбор
Нельзя проклясть и то, что я так создан -
Одной душе служить, любви одной,
А лгать себе, похоже, слишком поздно.
Меж мною и тобой граница льдин.
Закат ее багрит кровавым светом.
...Не в том беда, что я теперь один -
А в том беда, что песня не допета.
Между нами - даль и вода.
Между нами - сумрака след.
Ты всего лишь крикнула: ?Нет?,
Навсегда оставив мне: ?Да?.
Ты отныне - символ удач.
Ты отныне - вечный укор.
Если бы не старый раздор,
Все, быть может, было б иначе.
На западе горят твои крыла.
Ах, если бы любовь не знала правил!
Увы, не ты кого-то предпочла.
Похоже, это я тебя оставил.
Возможно, между нами нет преград.
Возможно, мы еще увидим лето.
Не в том беда, что мне нельзя назад -
А в том беда, что песня не допета...1
(Халдир красиво затихает)
ВАЙРЕ(с мокрыми глазами): О, Халдир, как это прекрасно! Я... Я так люблю эту баладу. Ох, я так скорблю о Финроде...
ХАЛДИР: простите.
ЭЛРОНД: нашел, за что и перед кем извиняться.
ВАЙРЕ(с уже сухим лицом и сухим тоном): шутить изволите, Эльфинит?
ЭЛРОНД(прикалываясь): конечно.
ВАЙРЕ: ох и покарает вас Единый за ваше поведение.
ЭЛРОНД(пожимая плечами): все в воле Единого.
ВАЙРЕ: Элронд, не хочу вам угрожать, но если вы еще раз заговорите со мной в таком тоне, я обижусь. А вы знаете, что это ничем хорошим не кончится. О, может теперь Кэрдан споет?
КЭРДАН: может, споет Элион. Кэрдан не хочет петь.
ВАЙРЕ: однако, ему придется петь. Ну что ж, Элион, прошу вас.
ЭЛИОН: О, Эру...
А Элберет Гилтониэль
Сереврен Рейна мириэль
А галареммин эннорас.
Фрауилос, ле линнатон
Нэф аэр, си нэф айарон!
АРАГОРН: бедняжка Варда, наверно, ей там икается.
ЭЛИОН: О, Эру...
ВАЙРЕ: не страдайте, Элион, скоро вернетесь домой. Кэрдан, будете петь?