Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
ЭЛРОНД(приподнимаясь в шезлонге и в упор глядя на Леголаса): тебе что, найти работу??
ЛЕГОЛАС(быстро): нет.
ПИН: Гваэглосс, а кто ты такой?
ГВАЭГЛОСС: я - эльф, Пин.
ПИН: я знаю, что ты эльф. Но ты же не простой эльф.
ГВАЭГЛОСС: почему ты так решил?
ПИН: потому, что все простые лориенские эльфы, как и Халдир, носят волосы только до лопаток или до середины спины. А у тебя они до пояса. Халдир говорил, что Кел запрещает длинные волосы. А тебе, видать, он разрешил. Значит, одно из двух: либо ты ненавистник своего владыки и поэтому игнорируешь
SAM O'WAR: железобетонная логика.
ГВАЭГЛОСС(обалдело глядя на Пина): а сколько тебе лет?
ПИН: по хоббитским меркам я еще несовершеннолетний, а по человеческим очень даже взрослый.
ГВАЭГЛОСС: для своих лет ты очень умный.
ПИН: я же рыцарь Гондора.
ГВАЭГЛОСС, SAM O'WAR(тихо): о, да... это показатель ума.
АРАГОРН: что-что? Вы там что-то сказали?
SAM O'WAR: да так ничего, король.
ПИН: так кто же ты, Гваэглосс?
ГВАЭГЛОСС(гордо): я - племянник лорда Келеборна.
ПИН: ого. Это как Кел был племянником Тингола?
ЛЕГОЛАС: не обижай моего дядю! Я его родственник тоже. Блин, это же получается, что я - троюродный брат Хамдира! Каждый раз, как подумаю про это, мне становится плохо.
ПИН: а почему?
ЛЕГОЛАС: да ты ж посмотри на него, Пин. Он же... гомик! Кстати, малой, держись от него подальше, а то он ночью может тебя изнасиловать.
ПИН: да? (отходит от Гваэглосса)
(Гваэглосс плохо смотрит на Леголаса)
ЛЕГОЛАС: че ты на меня так смотришь, я что, не прав?
ГВАЭГЛОСС: уйди с глаз моих.
ЛЕГОЛАС(нагло): и не подумаю.
ЭЛИОН(вылезая из хижины): кто-нибудь видел мой ноутбук?
ЛЕГОЛАС: да ты уже задобал!
ЭЛИОН(Леголасу): не груби мне.
ЛЕГОЛАС: я принц. Что хочу, то и делаю.
(Из воздуха материализуется Вайре)
ВАЙРЕ: доброе утро.
ЭЛРОНД( притворно-радостно): доброе-доброе. И что вы нам сегодня за дрянь припасли?
ВАЙРЕ: Элронд, будьте добры не выражаться.
АРАГОРН: а вы уберите от нас этих придурков с талана и вот этого тоже (указывает на Гваэглосса и получает от него надменный взгляд)
ВАЙРЕ: никого я не уберу. И прошу всех на конкурс.
ЛЕГОЛАС(орет на талан): эй, выродки Феанора! Двигайте на конкурс!
(В ответ в Леголаса летит пустая банка из-под пива)
ЛЕГОЛАС(уворачиваясь от банки): они привезли пиво!!!
АРАГОРН: и эти сволочи хлебают его одни!!!
КУРУФИН(выглядывая из талана): это ваш мусор. Мы пиво не пьем. Это только такие оборванцы, как вы, пьют эту дрянь (гордо вскидывает голову и залезает обратно)
ВАЙРЕ: Куруфин, Келегорм, пора на конкурс.
КЕЛЕГОРМ: я не пойду.
ВАЙРЕ: а я вас не спрашиваю, а ставлю в известность (щелкает пальцами и все исчезают)
(Все оказываются на мысу)
КЕЛЕГОРМ: это непростительно!
ВАЙРЕ: помолчите, пожалуйста. Сейчас вы поедете на другой остров для конкурса.
АРАГОРН: надеюсь, это не тот остров, что с гуано?
ВАЙРЕ: нет. Прошу на катер.
(племя и гости загружаются в катер и отплывают. На катере Арагорн сидит рядом с Леголасом, Sam O'War-ом и Халдиром, Элронд и Кэрдан
SAM O'WAR(оглядываясь): Это что за фигня?
(Действительно, остров больше похож на здоровенный загон для скота, истоптанный и изрытый, грязный и с лужами. Перед Конями стоит высоченная и длиннющая бревенчатая стена с огромными воротами. Ворот одиннадцать, и из чуть приоткрытых створок протянуты толстые цепи)
ЛЕГОЛАС: что-то мне это не нравится.
ВАЙРЕ: гости тоже участвуют в конкурсе. Это конкурс на иммунитет. Выбирайте себе каждый цепь и тяните. Ваша задача - вытащить то, что находится за воротами.
КЕЛЕГОРМ: Не буду я это делать!
ВАЙРЕ: а я не спрашиваю вашего согласия. И потом, откуда вы знаете, вдруг на другом конце вашей цепи будет сундук с Сильмариллом?
КЕЛЕГОРМ: не верю, что вы мне его отдадите.
ВАЙРЕ: как бы там ни было, Келегорм, вы БУДЕТЕ участвовать в конкурсе, ведь вы джокер. Итак, прошу.
ПИН: извините, а что, за каждыми воротами что-то разное?
ВАЙРЕ: да. И даже я не знаю, что где.
(Элронд подходит к воротам, поднимает конец цепи)
ЭЛРОНД: один вопрос. А если выиграют феаноринги или этот... Гваэглосс?
ВАЙРЕ: они должны будут решить, кому отдать иммунитет.
ЛЕГОЛАС: о, это будет прикольно.
ВАЙРЕ: приступайте! Победит тот, кто вытащит первым. Тот, кого подтянут к черте у ворот, лишается права на победу, даже если и сможет вытащить цепь полностью.
(Все берутся за цепи и тянут. Пин тянет и пыхтит, Элронд тянет, стиснув зубы, Арагорн ругается, Халдир и Леголас просто молча тянут, феаноринги ругаются на квенья, Sam O'War тоже ругается, но на разных языках, Кэрдан ругается на Мандоса, а Элион поминает Эру. Вдруг Элион дергает сильно и резко, цепь поддается, ворота распахиваются, и видно, что на том конце цепи здоровенная свинья. Элион от неожиданности ослабляет натяжение цепи, свинья пользуется этим и дергает на себя. Элион падает в грязь, пытается встать, но свинья, визжа и хрюкая, бежит и тащит его за собой по полю. Феаноринги смеются, и тут Келегорма тоже дергает и тянет к воротам. Он сопротивляется, но бесполезно: его утаскивает за ворота, потом из ворот выбегает конь Светозар и мчится по полю. За ним на цепи волочится Келегорм, с синяком на лице. Он пытается встать, орет и зовет Куруфина на помощь. Но Куруфин делает вид, что не слышит, удваивает усердие и тянет. Элронд психует и тянет, и чем больше он психует, тем больше ему удается вытянуть. Кэрдан тоже тянет, психуя, но у него плохо получается, видимо, после ночной порки Гэльдира он очень устал. Sam O'War-у не удается вытянуть, более того, его затягивает в ворота. Оттуда доносится его радостный вопль и некоторое время спустя из ворот выезжает Sam O'War на джипе, рядом с ним сидит Луртц. Sam O'War радостно орет. Тут Гваэглосс наконец-то вытаскивает из ворот большую золотую ванну, наполненную водой)