Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
ГВАЭГЛОСС: неужели все?
ЭЛРОНД: да, все!
ГВАЭГЛОСС: кому-то надо и завтрак готовить.
ЭЛРОНД: если ты такой умный, иди и готовь его. Кэрдан тебе поможет. А остальные - немедленно искать!
АРАГОРН: а чего это мы должны...
ЭЛРОНД(грозно): ты чем-то недоволен, сын мой?!
АРАГОРН: нет...
(Арагорн, Халдир, Sam O'War идут искать шезлонг в лес. Кэрдан и Гваэглосс
ЭЛРОНД(Элиону): ну чего стоишь, как пень, иди ищи.
ЭЛИОН: Элронд, неужели поиски шезлонга имеют столь огромную важность для жизни на острове?
ЭЛРОНД: лучше скажи, что ты не хочешь искать.
ЭЛИОН: скажу. Не хочу.
(Тут раздаются крики, все оборачиваются в сторону палатки. Из нее головой вперед вылетает Леголас. Затем из палатки выходит Келегорм с дубиной в руках. Леголас поднимается с земли и отплевывается от песка)
КЕЛЕГОРМ(Леголасу): еще р-раз попадись мне на глаза! Убью! (заходит обратно)
ЛЕГОЛАС(кричит Келегорму): а чтоб ты сдох! Дерьма кусок. Ай! Больно!
ЭЛРОНД: еще раз скажешь это слово - получишь.
ЛЕГОЛАС: он первый начал!
ЭЛРОНД: первый начал ты.
ЛЕГОАЛС: ты сам сказал мне будить его.
ЭЛРОНД: я сказал: "если хочешь". Так что на меня нечего стрелки переводить. Иди лучше искать шезлонг.
ЛЕГОЛАС: чево?! Никуда я не пойду!
(Тем временем Арагорн, Sam O'War и Халдир бродят в лесу в поисках папиного шезлонга.)
SAM O'WAR: ну в натуре, кто мог спереть шезлонг?
АРАГОРН: Келегорм, больше никто.
ХАЛДИР: ты так уверен?
АРАГОРН: ну а кто ж еще? Нет, конечно, кроме Келегорма полно народа, но я могу сказать с уверенностью, что я шезлонг не брал.
SAM O'WAR: такое же может сказать про себя каждый.
АРАГОРН: ну спасибо.
SAM O'WAR: я имел в виду, что никому из нас, даже феанорингу, нет резона таскать тяжелый шезлонг ночью по острову вместо того, чтобы спать.
ХАЛДИР: ну, а куда же он делся?
АРАГОРН: может, течением унесло?
(Все на полминуты останавливаются, чтобы обдумать эту мысль)
SAM O'WAR, АРАГОРН, ХАЛДИР (по истечении полминуты): не-е-е...
ХАЛДИР: шезлонг стоял далеко от моря.
SAM O'WAR: да и приливы тут хилые.
АРАГОРН: стоп.
SAM O'WAR, ХАЛДИР: что?
АРАГОРН:
ХАЛДИР: на талане тоже никто вроде бы не вставал.
АРАГОРН: а Кэрыч-то не спал.
SAM O'WAR: точно, все время он по берегу ходил.
ХАЛДИР: вы думаете, Кэрдан его... украл?
АРАГОРН: ну, не хочу ничего сказать, но только он не спал.
ХАЛДИР: да ну... тут что-то не то.
SAM O'WAR: в натуре, зачем ему эта бодяга?
АРАГОРН: значит, остается Келегорм.
ХАЛДИР: не верю, что сын Феанора, вместо того, чтобы спать, будет ночью таскать шезлонги.
SAM O'WAR(пожимая плечами): может, он думал, что в шезлонге сильмариллы.
ХАЛДИР: ну если он действительно так думал, то он точно сумасшедший.
АРАГОРН: Хэл, не тешь себя надеждой, что это не так.
(Тут они все выходят на место, где раньше обитало племя Орлов. У каждого отпадает челюсть. Хижина Орлов с циновками Сарумана на крыше, с циновками Сарумана на полу, костерок, который недавно горел, талан на дереве, к тому же ухоженный, на берегу стоит шезлонг)
SAM O'WAR: ни фига себе?
АРАГОРН: а... а... а как тут это оказалось?
ХАЛДИР: костер недавно палили...
SAM O'WAR: вон зонт Бровастого, а вон и шезлонг.
ХАЛДИР: я на талане вижу ноутбук Элиона (лезет на талан)
SAM O'WAR: ага, вот и носки Леги в покемонах.
АРАГОРН: да уж, а вон и туалетная бумага.
ХАЛДИР(спускаясь с талана с ноутбуком): я там нашел фотографию Портофелии.
АРАГОРН: а мы ТБ. Малой будет вдвойне рад.
SAM O'WAR(заглядывая в хижину): народ, тут еще куча всего нашего.
(Арагорн и Халдир заглядывают в хижину. Там они видят автомат Sam O'War-а, который был, как известно, выброшен в море, манто Sam O'War-а для Арвен, маленький топорик, чайник, книгу Халдира "По ту сторону рассвета", зажигалку Пина и магнитолу)
АРАГОРН: ну-у, блин.
ХАЛДИР: мы даже не заметили пропажу магнитолы!
АРАГОРН: по правде говоря, нам последнее время было и без нее весело.
SAM O'WAR: вот вам и доказательство - барабашки существуют.