Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
ЛЕГОЛАС: Конечно, это не по-лориенски, но тоже ничего. Вкусно!
ЭОМЕР: Ну, а я хочу конины... из-под седла...
ВСЕ, КРОМЕ ЭОВИН: Фу-у-у!
АРАГОРН: Кел, как там у Орлов?
КЕЛЕБОРН: Халдир совсем распустился без меня.
ЛЕГОЛАС: Ха!
АРАГОРН: Я не о Халдире спрашивал. То есть, не только о нем. Как там Фро? И Гимли? И Мерри? Кого они выперли на совете?
КЕЛЕБОРН: Я не видел Сэма. Наверное, его.
КЭРДАН: У них лучше, чем у нас?
КЕЛЕБОРН: Не
(Все завистливо вздыхают. Воцаряется тишина, слышно только, как Эомер долбит кокос. Заходит солнце. Леголас решает пойти искупаться. На берегу Пин и Кэрдан слушают радио. Элронд, Келеборн и Арагорн присоединяются к Леголасу. Арвен что-то плетет из пальмовых листьев. Эовин сидит на песке у самой воды и поет себе под нос роханскую колыбельную песенку. Из магнитолы по берегу разносится удалая музыка и песня о пиве. Пин скачет под музыку)
ПИН (подпевает):... Пей пиво натощак, пей пиво с похмеля, пей пиво просто так, пей пиво, как и я, ПЕЙ ПИВО!!! ПЕЙ ПИВО!!!
(Кэрдан, подождав, когда песня кончится, хочет настроить на другую волну, но Пин просит подождать)
ПИН: Кэр, это наше радио, вдруг че-нибудь скажут интересное...
Голос ди-джея: "Всем мохноногим привет! Вы слушаете Радио Шир, и с вами в эфире ди-джей Фатти! Только что отзвучала наша любимая "Пей пиво!". А сейчас у нас в студии - кто бы вы думали? Сэмвайз Гэмджи! Дорогой наш Сэм, что ты расскажешь слушателям о "Последнем герое"?"
Сэм: "Да все это полная туфта! Меня выперли из-за Фарамира, потому что каким-то придуркам взбрело в голову выбрать его старейшиной. Нашли, кого выбрать - Фарамира! Этого тупого гондорца!"
Фатти: "Сэм, мне кажется, ты слишком субъективен и не абстрагируешься от ситуации"
Сэм: "Фатти, не ругайся в эфире. Я хочу сказать, что Орлам теперь плохо придется: кто им теперь готовить будет? Ладно, готовить, но стирать?! Следить за порядком?! Убирать мусор? Мыть посуду? Луртц, что ли? А Драконам Мандос подсуживает. Нет, я, конечно, уважаю Элронда и люблю Арвен и Леголаса, а вот Арагорна в последнее время просто ненавижу! Он козел. Келеборн... Ну, я его плохо знаю. по-моему, он - тормоз. Кэрдан... он невезучий какой-то, но он мне не нравится. Правильно Гэндальф тогда ему вредил. Чтоб не задавался: "Я перворожденный, я перворожденный!" Эомер - тот просто Роха-а-а-анец! и этим все сказано!"
Фатти: "Ладно, Сэм, успокойся. Что ты пожелаешь нашим на острове?"
Сэм: "Пожелаю Мерри подавиться, Пину - нагребнуться в три переворота, а мистеру Фродо - выиграть!"
Фатти: "Ну, а какую песенку мы им поставим?"
Сэм: "Дружба крепкая не сломается!"
Звучит музыка и детский голосок пищит песенку о дружбе. Кэрдан
ПИН: Да-а... видно, Сэм очень обозлился.
КЭРДАН: Ну, это его проблемы. (Крутит дальше. Попадает на Радио Урук-хай)
Голос ди-джея: "Наш авторитет Луртц - YO!! В натуре, мы за него! YO!! Ща мы ему такой музон забабахаем! YO!!"
(Звучит "Links 2 3 4" Кэрдан с интересом слушает, Пин тоже. Из моря выходит Элронд, выжимает волосы и идет в палатку. Возвращается с расческой, садится у костра неподалеку от Кэрдана и начинает приводить свои длинные волосы в порядок)
ЭЛРОНД: Что за урук-хайская мозгобойня?
КЭРДАН: Именно урук-хайская. Для Луртца. А что, довольно интересная музыка...
ЭЛРОНД: Это - музыка? Хотя... то, что слушает Элладан, немногим лучше.
(Кэрдан улыбается, крутит настройку дальше. Из моря выходит Келеборн, присоединяется к ним и начинает заниматься тем же, что и Элронд. По его просьбе Кэрдан настраивает на Радио Лориэн)
Орофин: "Вечер настал снова! Лориенцы, вы уже отметили на календаре еще один день, прожитый без Владык? И-е! что-то без них становится скучновато... Я тут по сети получил свеженькие новости о "Последнем герое". Та-ак...(слышится щелканье мышки) О, сегодня Драконы выбирали джокера! Интересно, кого им подбросят? Как ты думаешь, Рамил?"
Рамил: "Не знаю. Наверное, кого-нибудь противного. Голлума какого-нибудь, или Гриму Гнилоуста."
Орофин: "Ну, зачем так пессимистично. О! Мне по "мылу" пришла рассылка Яндекса... Нет... Рамил, это не Яндекс. Это мой знакомый хакер из Валинора... О! Я знаю, КОГО подбросят завтра к Драконам!"
Рамил: "Ну, говори же!"
Орофин: "Нет, ведь у них есть радио, и они могут нас слышать! Я лучше тебе на ухо скажу" (слышится шепот, потом - сдавленный смех Орофина и Рамила)
Рамил: "Бедные, бедные! Давай, Орфи, поставим им в утешение какую-нибудь хорошую музыку"
Орофин: "Давай. "The Unforgiven", специально для Драконов! Держитесь!"
(Звучит музыка. Элронд вслушивается)
ЭЛРОНД: О! Вот это мой сынок и слушает...
КЭРДАН: Ну, так это ведь намного лучше урук-хайской музыки... Да... Меня Орофин совсем не утешил.
КЕЛЕБОРН: Они там совсем распустились - за десять дней!
АРАГОРН (он только подошел и успел услышать о джокере): Интересно все-таки, кого именно нам завтра пришлют?
ЭЛРОНД: Я же говорю, придурка какого-нибудь...
(Когда Леголас выходит из моря, Эовин подходит к нему)
ЭОВИН: Леги!
ЛЕГОЛАС: Что?
ЭОВИН: Леги, ты хочешь булочку по-лориенски?
ЛЕГОЛАС: Спрашиваешь!
ЭОВИН: А у меня есть!
ЛЕГОЛАС: И что?..