Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
АРВЕН: Я знаю Халдира. Он на нее не соблазнится.
ФАРАМИР: (возмущенно): Это почему? Разве моя жена уродка?
АРВЕН: Он эльф.
ФАРАМИР: ну, мало ли... Перед Эовин до сих пор мало кто устоять мог.
АРВЕН: Ну...Ведь Леголас не соблазнился?
ФАРАМИР: Леголас - голубой.
АРВЕН(возмущенно): Фарамир! Как ты можешь! Это все мерзкая ложь!!
ФАРАМИР(пожимая плечами): Он сам так сказал. И он целовался с Арагорном.
АРВЕН: Арагорна он целовал потому, что они поспорили, какого цвета на мне будет платье, и Леголас проиграл... Элрохиру. Арагорн тоже проиграл, и Элрохир заставил их поцеловаться...
ПИН(встревает в разговор прежде, чем это делает Боромир, прислушивающийся с явным интересом): Эл...хроин над ними поприкалывался. И все.
АРВЕН: Да. Леголас никогда не был нетрадиционно ориентированным. Он просто притворялся, чтобы вас всех подразнить. А все то, что пишут о нем - выдумки фанаток. На самом деле Леголас женат. И Халдир, кстати, тоже. И я, кстати, тоже замужем.
ПИН: И я скоро женюсь!!!
ФАРАМИР: Ты же только растешь!
ПИН: Ну и что? Фарыч, если ты будешь приставать к Арвен, Ара и Бровастик прибьют тебя. А Келеборн им поможет.
(Боромир встает и идет купаться. Фарамир тоже, так как понимает, что Пин прав. Между тем среди эльфов идет интересный разговор)
ЭЛРОНД: Я ничего не понимаю. Что здесь произошло? Почему у Боромира подбит глаз?
КЭРДАН: Боромир захотел отлить и предложил Келу сделать это вместе с ним.
ЭЛРОНД: Фи, как некультурно!
КЕЛЕБОРН: Да кто-нибудь мне объяснит наконец, что такое "отлить"?
(Элронд на ухо шепчет что-то, на лице Келеборна появляется брезгливая гримаса)
КЕЛЕБОРН: Но зачем это делать вместе с кем-то?! Это же неприлично, в конце концов!
ЭЛРОНД: Вот и я о том же. А потом что?
КЭРДАН: Ну, я сказал ему, чтобы он шел сам. Тогда он схватил Леголаса и потащил с собой. Я побежал за ним, дал в глаз Боромиру и вытащил Леголаса.
ЛЕГОЛАС: Странно, зачем я ему понадобился? Неужели он не мог сделать это в одиночестве? Мне кажется, он хотел чего-то другого... И я даже боюсь представить, чего именно.
ЭЛРОНД: Сам виноват. Нечего было изображать из себя голубого. Вот он и...
КЭРДАН: Я тоже так подумал.
ЛЕГОЛАС: Да сколько можно напоминать мне об этом!!!! Я НЕ ГОЛУБОЙ!!!
ВСЕ ЭЛЬФЫ: Да мы знаем!!!
КЕЛЕБОРН: Значит, он и на меня... Какой ужас! И это гондорец!
ЭЛРОНД: Ну, если он... неправильной ориентации, я могу не опасаться
КЭРДАН: Тогда опасайся за себя.
ЭЛРОНД: Не стоит. Похоже, ему нравятся только блондины...
КЭРДАН, ЛЕГОЛАС, КЕЛЕБОРН: О-ох...
КЭРДАН: Во всяком случае, нам надо держаться от него подальше.
КЕЛЕБОРН: И это всю игру-то?!
ЛЕГОЛАС: Нет, до первого совета племени. На первом же совете я буду голосовать против него.
ЭЛРОНД: Правильно. Я тоже буду голосовать против него.
ЛЕГОЛАС (ехидно): А тебе чего опасаться?! Ты же не блондин.
ЭЛРОНД: Ну ты же блондин, и Кэр с Кэлом тоже. А Пин вообще еще почти ребенок.
КЕЛЕБОРН (с сомнением): Ну не будет же он трогать хоббита.
ЛЕГОЛАС И ЭЛРОНД: Будет!
(Подходит Арагорн с двумя рыбешками в Пиновской шляпе)
АРАГОРН: ну че вы тут базарите?! Пошли бы лучше и помогли, я сам не справлюсь. Особенно теперь, когда эти братцы-маньяки баламутят воду!
ЭЛРОНД (недовольно): ты мужчина, и обязан наловить рыбы, чтобы прокормить свою жену.
АРАГОРН(недовольно, делая ударение на последнее слово): Тебя это тоже касается, папа!
ЭЛРОНД (флегматично): я тебе не папа, и рыбу я ловить не буду, (дальше с ударением) особенно теперь, когда эти братцы-маньяки баламутят воду!
(Элронд встает и уходит к Арвен. Та настойчиво крутит настройку и попадает на радио Ривенделл. Элронд выхватывает у нее радио и выключает его. Потом отсылает Пина и садится рядом с дочерью. Пин подходит к эльфам)
ПИН: че с Бровастиком?
АРАГОРН(издевательским тоном): рыбу ловить не хочут.
ПИН(пожимая плечами): И я не хочу, но я же не вырубаю радио и не посылаю хоббитов куда подальше. Кстати, Кэр, что у нас на ланч?
КЭРДАН: У нас не будет ланча.
ПИН(испуганно): Почему?
АРАГОРН(кричит): Никто не хочет ловить рыбу!
ПИН: А на ланч не едят рыбу, деревня ты!
КЭРДАН: Пин, у нас не будет ни ланча, ни полдника, ничего лишнего.
ПИН: Я так не играю.
КЕЛЕБОРН: А обед с ужином у нас будут?
ЛЕГОЛАС: А тебе зачем, Кэл?
АРАГОРН(кричит): Ну кто-нибудь будет мне помогать?!
КЕЛЕБОРН: Я тебе помогу.
ПИН: Ладно, я тоже.
ЛЕГОЛАС: Но одной шляпой ты не наловишь рыбы, Пин. Вам нужна острога.
АРАГОРН: Почему это "вам"?! Ты, что не будешь ловить рыбу?
ЛЕГОЛАС: Буду. Но я умею ее ловить и голыми руками. И Кел тоже. А вот вам с Пином нужны остроги.