Последний герой

Грэйдо Эллениэль и Эстель

МЕРРИ: этого на завтрак мало. Надо бы извлечь чего-нибудь из погреба, но где тот погреб...

(побрел будить Келегорма. Тот спал в шатре. Мерри долго тряс и пинал его)

МЕРРИ: Турка, да проснись же ты!!! Жрать хочется!!!

КЕЛЕГОРМ (наконец соизволив открыть глаза): ну чего тебе, вождь мохноногих?

МЕРРИ: жрать! А если конкретно, мне нужно найти погреб. Сегодня, кстати, мы тут последний день. Так что погреб запросто можно распотрошить.

КЕЛЕГОРМ (вставая): ну ладно. Идем.

(Ведет Мерри в лес)

МЕРРИ: блин, но это же пещера-дневник!!!

КЕЛЕГОРМ: да.

МЕРРИ: а погреб?

КЕЛЕГОРМ: погреб - внутри.

МЕРРИ: чего?!

КЕЛЕГОРМ: что, карлик, даже в голову не приходило, да?

МЕРРИ (грустно): ага. Я все вокруг обыскал, но чтоб погреб был тут - и представить не мог.

КЕЛЕГОРМ: Все-таки Элладан - хитрая сволочь. Специально так устроил, чтобы погреб всегда был на виду у наблюдателей. Наверное, в папу своего пошел.

МЕРРИ: да, с Папы-Бровастика сталось бы именно так всё устроить. Блин, и как я не догадался сразу?

(Келегорм отвалил торчащий сбоку от камеры валун, и под ним открылась яма, в которой лежали продукты)

МЕРРИ: Ура! Слушай, Турка, может, выгребем сразу всё, чтоб два раза не ходить? Все равно завтра тут уже никого не будет.

КЕЛЕГОРМ: Знаешь, хоббит, что-то у меня нехорошие предчувствия появились...

(вынимает из погреба немного вяленой рыбы, пару банок консервов и закрывает его)

МЕРРИ: какие такие предчувствия?

КЕЛЕГОРМ: что мы тут не последний день.

МЕРРИ: с чего ты взял?

КЕЛЕГОРМ: видишь ли, мой юный мохноногий друг, за долгие и бурные века моей жизни у меня выработалось такое специфическое чувство... и теперь я чую грядущие неприятности заранее.

МЕРРИ (внимательно посмотрев снизу вверх на Келегорма): знаешь, что-то мне кажется, что твои предчувствия тебя не обманывают. Ладно, пошли завтракать.

(они выходят к лагерю, где уже проснулся Боромир и накрыл на стол)

БОРОМИР: и где вы шляетесь, чай уже остыл.

МЕРРИ (взвыв не своим голосом): бататы!!!

(бросается к костру и начинает выкатывать из углей печеные бататы. К счастью, они еще не успели сгореть)

МЕРРИ: кажется, есть можно.

(Едва они сели за стол, как с берега послышался голос)

ГОЛОС: приятного аппетита!!!

БОРОМИР: по-моему, я знаю этот голос.

КЕЛЕГОРМ: и я тоже.

(все оборачиваются и... видят у берега маленький катер, а на нем - Леголаса в летнем лихолесском камуфляже, Фарамира в итилиенском охотничьем костюме, и Тхуринэйтель в черных бриджах, черном коротком топе и в широкой черной кружевной шляпе)

БОРОМИР: обалдеть!..

МЕРРИ: а что вы тут забыли?

КЕЛЕГОРМ: в самом деле, неужто вам этот остров еще не надоел?

ЛЕГОЛАС: ну, Турка, во-первых, я все же хочу посмотреть на финальные разборки, а во-вторых, у нас есть для вас плохая... или хорошая, это как посмотреть, новость.

ФАРАМИР: ага. И потом, Борыч, я успел за тобой соскучиться. И к тому же

Эовин как вылетела отсюда, так сразу в Рохан, и носа оттуда не высовывает. А я уже перестал на нее обижаться. Звоню каждый день, а она телефон не берет. Ну а "Последнего героя" она уж точно смотрит.

ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: А я как услышала в прошлой серии, Борик, что ты хочешь ко мне посвататься, так обрадовалась! И когда позавчера тебя увидела на том поварском конкурсе, так и представила тебя у плиты в свадебном фраке... и знаешь, мне эта картинка понравилась!

БОРОМИР (бежит к катеру): правда?! Так ты согласна?!

ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: конечно!

(прыгает с катера прямо ему на руки.

Леголас и Фарамир тоже спрыгивают, заглушив мотор)

КЕЛЕГОРМ: Лихолесец, что ты там сказал про новости, которые то ли плохие, то ли хорошие?

МЕРРИ: да! Мне тоже интересно!

ЛЕГОЛАС: видите ли, случилось в Арде кое-что.

КЕЛЕГОРМ: да не томи, говори давай.

ЛЕГОЛАС: да вы лучше вот сами почитайте!

(Сует Келегорму и Мерри в руки планшет с 3-g модемом, на экране которого раскрыта страница новостей)

МЕРРИ: ни балрога не понял. На каком это языке?!

КЕЛЕГОРМ: на классическом квенья. Это ж валинорский сайт. И новости тут...

МЕРРИ, БОРОМИР (уже нацеловавшийся с вампиркой): не томи!!!

КЕЛЕГОРМ (читает, переводя с квенья): "Сегодня ночью было совершено нападение на Ильмарин. Как выяснилось, это были мятежные майяр, ранее считавшиеся надежно заточенными в Чертогах Мандоса. Им удалось пробиться к выброшенному за пределы Эа Мелькору и призвать его. Общими усилиями валар Мелькор вновь выдворен за пределы Эа. С майяр-мятежниками продолжается борьба. Намо, Ирмо, Вайрэ, Оромэ, Тулкас, Манве и Варда ловят мятежных майяр, чтобы также выдворить их за пределы Эа. Ауле восстанавливает разрушенные Чертоги Мандоса и Ильмарин, Йаванна, Несса и Вана убирают последствия нападения, Эсте лечит пострадавших, Ниенна, как всегда, плачет, Ульмо пытается не дать валинорским рекам выйти из-за этого из берегов. Кроме того, в связи с побегом мятежников некоторые души эльдар также вырвались на свободу. По сообщению нашего представителя в Ильмарине, данное событие уже не представляет никакой опасности для мира, но до завтрашнего дня отнимет все внимание валар и майяр. В связи с этим есть веские основания предполагать, что завершение шоу "Последний герой" будет перенесено на завтра или на послезавтра".

БОРОМИР: офигеть. Так мы тут что, чуть конец света не проспали?

КЕЛЕГОРМ: вроде того.

ЛЕГОЛАС: ну так вот. По самым последним новостям, с майяр уже разобрались, и наш дорогой Мантас теперь занимается ловлей беглых душ. В том числе, Турка, и твоего папочки.

КЕЛЕГОРМ: представляю, сколько неприятностей выпадет на долю Мандоса в процессе его ловли!!!

(сгибается в приступе жестокого хохота. Леголас ржет вместе с ним. Мерри и Боромир листают новостную ленту)