Последний принц
Шрифт:
— Ну как скажешь, — пожала плечами Риана, и они пошагали дальше на поиски отдела подарков.
Он их не впечатлил. Какие-то статуэтки, коробочки из блестящей бумаги, яркие пакеты… Среди этих вещей не было ничего, что хотелось бы подарить Селине.
— Я видела ювелирную лавку, — вспомнила Риана. — Может, там что-нибудь найдется?
— Давай сходим, — согласилась Гелена.
Они расплатились за свои покупки и направились к магазину, залитому холодным светом ламп — в нем особенно ярко блестели бесчисленные серьги, кольца, броши…
— Они тут
— Покажите нам вон то кольцо с бриллиантами, — потребовала Гелена. Она выучила, что к незнакомым людям обращаются только на вы, даже к простым, но вот добавлять каждый раз “пожалуйста” или “будьте любезны” у нее не выходило. Королевское воспитание брало свое…
— Это же не бриллианты, — улыбнулась девушка-продавщица. — Это просто фианиты.
По тону Гелена догадалась, что это какие-то более дешевые камни. Повертела кольцо в руках, нахмурилась.
— Если вам бриллианты нужны, то я могу показать премиум-коллекцию.
Гелена кивнула.
Здесь уже цены показались ей заоблачными. Да у нее с собой столько денег нет!
Сестры вышли из ювелирного, вздыхая. Гелену грызло прежде не посещаемое чувство беспомощности. У нее нет денег на какое-то кольцо! Нет денег — да такого она раньше и представить не могла!
— А вон еще какая-то ювелирная лавка, попроще, — кивком головы показала Риана.
В самом деле, неподалеку находился небольшой магазинчик бижутерии, полный ярких шарфов, кошелечков, значков, пластмассовых сережек и заколок для волос. В тесных рядах толпились покупательницы.
Принцессы неуверенно зашли туда. У Рианы глаза разбежались.
Какие яркие, необычные вещи! Пусть немного безвкусные, кричащие, по сравнению со сдержанной изысканностью королевских украшений, но такие разные, непохожие друг на друга. Украшения родного мира неожиданно показались Риане слишком скучными.
— Ну вот еще, я не собираюсь дарить сестре дешевку для простолюдинок, — сказала Гелена, вешая на место сережки из красного пластика.
— А зачем Селине вообще сейчас дорогие украшения? Мы куда-то собираемся на бал или устраиваем прием? — выдала дерзко Риана. — Она будет менять Рейнору подгузники в бриллиантовых кольцах?
Фыркнув, Риана потянулась к брошке в виде радуги с нарисованной поверх улыбкой и глазками. Вот бы что-нибудь такое купить… Но деньгами распоряжалась исключительно Гелена.
Та стояла, еле сдерживая гнев.
— Пойдем отсюда, — сказала она ледяным тоном. Риана нехотя подчинилась.
— Ты же сама говоришь, нам не нужно выделяться, а вести себя, как местные уроженцы, — сказала Риана, когда они вышли в коридор торгового центра. — Давай отпразднуем день рождения Селины по-местному.
— Мысль неплохая, — кисловато улыбнулась Гелена. — Впрочем, ты права. Давай посмотрим, как здесь положено праздновать.
Она села на лавочку и кивнула сестре последовать ее примеру. Вынула телефон, наушники, один протянула Риане. Напечатала запрос и включила первое попавшееся видео.
— Ну что ж, давай посмотрим…
Очнулись они через
— Есть уж очень хочется…
— Ладно, давай зайдем вон в то кафе, — согласилась Гелена.
Они взяли себе по кругленькому пирожному и латте с карамельным сиропом. Такого напитка в Хетапле не было. Он оказался куда приятнее того странного на вкус, но бодрящего дешевого напитка под названием “Кофе 3-в-1”. Хотя бы спать после него хотелось не так сильно, хотя принцессы предпочли бы зелье от придворного лекаря. Он не любил его выдавать, но не спорил: принцессам во время разных церемоний и традиционных праздников приходилось выстаивать по нескольку часов, быть приветливыми и внимательными.
— Значит, так, торт, вино или чай, поход в какое-нибудь заведение, практичные подарки, — подытожила Гелена.
— Или сюрпризы, — поправила Риана. — Сладкий какой. Ни за что бы не поверила, что это тоже кофе.
— Значит, так: до дня рождения Селины осталась неделя, — подытожила Гелена, не ответив на замечание о вкусе напитка. — Надо будет съездить сюда еще раз, или в какой-нибудь другой магазин и выбрать что-то, что Селину обрадует. И еще торт, потому что он испортится, если купить его заранее. А сейчас давай быстренько перекусим и пойдем, а то Селина уже заждалась.
Селина и правда заждалась сестер. Они встретили ее, гуляющую с коляской во дворе и воркующую маленькому Рею-Роме что-то про цветы на клумбах, кошечек и собачек. Вместе они поднялись к себе.
— А мы ему обновок накупили, — похвасталась Риана.
— Ой, они же все на вырост, нам велики еще, — сказала Селина, с восхищением перебирая вещички. — Смеси купили? Ой, как хорошо. А подгузники?
— Ой, нет, — с огорчением протянула Риана. — Хочешь, съезжу еще раз?
— Да до завтра их точно хватит. Давайте тогда завтра, а то вы устали, — сказала Селина.
— Есть что-то поесть?
— Приходила Александра Борисовна, принесла суп.
— Опять суп, — вздохнула Риана.
— Нечего тут. Конечно, похлебка — еда для бедняков, но мы не можем сейчас нанять кухарку, — хмыкнула Гелена. — Мы принцессы, а значит, должны с честью переносить любые испытания.
“Испытания, испытания…” — недовольно подумала Риана, стоя с Геленой на следующий день на автобусной остановке.
В этот раз они съездили в другой торговый центр: во-первых, чтобы получше изучить город, а во-вторых, там были скидки на те премиальные подгузники, на которые чувствительная попа малыша не реагировала краснотой и зудом.
Дождь лил не переставая, а нужный транспорт все не подходил и не подходил. Руки старшей оттягивали пакеты с продуктами, на спине горбом выпирал набитый рюкзак, а у Гелены в одной руке уместились три огромные пачки подгузников, а в другой — сложенная тростью детская коляска, по акции.
— Чтоб его, этот дождь! — выругалась Риана.
— Ты знаешь, лучше уж на остановке стоять, чем его крики слушать и постоянно подмывать, — философски изрекла Гелена.
— Ничего, сейчас придем, и снова начнется…