Последний соблазн
Шрифт:
— А ты знаешь кого-то, кто знает ее?
— Есть один тягун в Челмсфорде. Приятель Чарли, если тебе это что-то говорит.
Кокаиновый дилер, перевел на нормальный язык Тадеуш.
— У него есть телефон, по которому с ним можно связаться?
— Минутку… — Тадеуш услышал, как Крамер с кем-то невнятно переговаривается. Потом он назвал номер мобильника. — Скажи ему, что ты от меня.
— Спасибо.
— Всегда к твоим услугам. Послушай, если тебе понадобится товар — не тот, что дышит, а другой, — звякни. Я умею делать
— Учту.
Тадеуш выключил телефон. Вряд ли он станет торговать наркотиками или оружием с Ником Крамером. Не очень он ему доверяет, и, судя по этому разговору, не напрасно. Набрав номер, названный Крамером, он стал ждать.
Ожидание затянулось, и он уже хотел отключиться, как послышался тихий голос:
— Алло.
Тадеуш мгновенно принял решение:
— Говорит Дарко Кразич. Ник Крамер дал мне номер твоего телефона.
— Мы с ним знакомы?
— Он знает этот номер.
— В индийском ресторане его тоже знают.
— Я и мой босс сотрудничали с Колином Осборном.
Послышался короткий хохоток:
— Ну уж он-то не мог дать тебе мой телефон. Послушайте, я не занимаюсь делами по телефону.
— Понятно, понятно. Мне просто надо узнать об одном человеке. Ко мне пришла женщина. Она хочет работать с нами, и Крамер думает, что ты можешь ее знать.
— Я многих знаю, — вновь понизил голос человек из Челмсфорда.
— Ее зовут Кэролин Джексон.
Молчание было долгим.
— Я знаю Кэролин. А что ты хочешь знать?
— Всё.
— Черт, а не много ли ты хочешь? Послушай, если вы собираетесь работать с Кэролин, то имейте в виду — она серьезный игрок. И она одиночка. Никому не доверяет. Умная, все знает и чертовски хорошо управляется. Если она желает работать с тобой, хватай ее, потому что она лучшая. Ясно?
— Ясно.
— Получил, что хотел? Спокойной ночи.
Неизвестный отключил телефон, но Тадеуш уже почувствовал себя намного увереннее, чем десять минут назад. Правда, он не знал, что говорил с одним из людей Моргана, тоже работавшим в агентурной сети.
Весь третий акт Тадеуш обдумывал свои следующие шаги. Ближе к финалу он принял решение. Возвращение Катерины надо принять как добрый знак. Он прислушается к своему внутреннему голосу и узнает, что Кэролин Джексон имеет ему предложить.
Когда наступило холодное утро, решение все еще казалось ему правильным. Он был бы не прочь обговорить его с Дарко, однако ближайший помощник собирался вернуться из Белграда лишь во второй половине дня. Не станешь же обсуждать такое по телефону. Придется положиться на интуицию. Тадеуш потянулся к телефону и набрал номер, напечатанный на карточке.
— Алло, — услышал он уже знакомый голос.
— Кэролин, доброе утро. Это Тадеуш.
— Приятно слышать ваш голос.
Кэрол постаралась держать себя в руках, чтобы не показаться более него заинтересованной в его звонке.
— Вы свободны сегодня? Я хочу пригласить вас на
— Не знаю.
— От чего это зависит?
— Вы хотите видеть меня ради дела или ради удовольствия? — холодно спросила Кэрол.
— Деловой ленч с вами — это удовольствие, — ответил Тадеуш, явно заигрывая с Кэрол. Он сам удивился тому, что флиртует, да еще с такой легкостью.
— Вы не ответили на мой вопрос.
— Полагаю, дойдет и до дела. Но сначала нам надо получше узнать друг друга. Понимаете, я веду дела только с теми людьми, которых считаю надежными. Доверяю своим инстинктам.
— Правда? — недоверчиво переспросила она. — И все же выбрали Колина?
Его источник прав. Она умна.
— Кэролин, если это такое плохое решение, то, по вашему собственному признанию, себя вы можете винить не в меньшей степени.
— Туше.
— Итак, что насчет ленча?
— Если только не очень поздно. У меня кое-какие дела днем.
— В полдень?
— Хорошо.
— В одиннадцать сорок пять я пришлю за вами машину. Буду рад вас видеть.
— Спасибо. Но мне надо еще по делам, поэтому я не знаю, где буду в одиннадцать сорок пять. Просто скажите мне, куда приехать, и я приеду в двенадцать.
Тадеуш назвал ресторан и продиктовал адрес.
— Буду рад вас видеть, — повторил он на прощание.
— Я тоже. До свидания.
И Кэрол положила трубку.
Итак? Умная и осторожная плюс независимая и недоверчивая. Кэролин Джексон явно заинтриговала его. И не только профессионально. Тадеуш поймал себя на том, что ему приятно думать о ленче, и к еде это не имеет никакого отношения.
Тони смотрел на экран. Петра умела держать слово, и, когда он приехал к ней и включил компьютер, его уже ждал следственный материал из Бремена.
Тони постарался забыть о своих личных отношениях с Маргарет и стал читать по возможности беспристрастно. Тот факт, что убийцу прервали, добавлял новые нюансы, которые могли помочь при составлении психологического портрета, однако самые важные подробности сообщил друг Маргарет, и их было необходимо зафиксировать в психологическом портрете немедленно.
На этой стадии у Тони мог получиться лишь предварительный набросок. Очень многое еще надо было сделать, да и не мешало посмотреть собственными глазами на место преступления. Тони хотелось поехать в Бремен, отчасти чтобы попрощаться с Маргарет, но в основном чтобы увидеть дом, в котором она умерла, и поискать дополнительные сведения о ее убийце. Еще ему были нужны фотографии места преступления. Однако для начала информации хватало.
Загрузив нужную программу, Тони установил свой персональный трафарет для составления психологического портрета. Начинался он со стандартной оговорки. Пускай это исследование неформальное, неофициальное, однако у Тони не было причин отказываться от привычной рабочей модели.