Посторонний в доме
Шрифт:
Юридическая фирма находилась в высоком офисном здании недалеко от их дома. За короткий путь Карен не произнесла ни слова. Тому тоже нечего было сказать.
Уже припекало, но найти тень, чтобы оставить машину, не удалось. Было приятно оказаться в прохладном помещении, где работает кондиционер. Они поднялись на лифте на шестой этаж.
В приемной было пусто. Пока они ждали, Том исподтишка поглядывал на Карен. Она не разговаривала, не листала журналы, лежащие на столике. Просто напряженно
– Мистер и миссис Крапп, можете пройти, – пригласила секретарша, провела их к кабинету, открыла дверь и закрыла ее за ними.
Кабинет походил на сотни кабинетов других юристов – вроде офиса того адвоката по сделкам с недвижимостью, у которого Том купил дом на Догвуд-Драйв, до того как встретил Карен. На гигантском столе высились аккуратные стопки бумаг. Из-за стола поднялся сам адвокат, Джек Кельвин, мужчина лет сорока пяти на вид, с проседью в кудрявых волосах; он пожал им руки и жестом пригласил сесть.
– Чем могу помочь? – спросил он. В устремленном на них взгляде читалось любопытство. И острый ум. Том почти слышал, как он думает: «Что эта милая пара делает у меня в кабинете?»
– Я звонил вчера по поводу недавней аварии, в которую попала жена, и выдвинутых против нее обвинений, – пришлось сказать Тому, потому что Карен молчала. Кажется, пребывание в кабинете адвоката по уголовным делам действовало на нее угнетающе.
– Напомните, пожалуйста, – участливо ответил Кельвин. – У меня столько дорожных происшествий. Это мой хлеб. Особенно вождение в нетрезвом виде. Ваш случай? – он бросил на Карен быстрый оценивающий взгляд.
– Нет, – ответил Том и пустился в объяснения. – Там не было никакого опьянения. Но, к сожалению, она превысила скорость, и…
Кельвин прервал его:
– Простите, но не могла бы ваша жена сама рассказать, что с ней случилось?
Том взглянул на Карен, которая заметно напряглась. Адвокат смотрел на нее выжидающе. Когда ни Карен, ни Том ничего не ответили, он перевел взгляд с одной на другого и спросил:
– В чем дело?
– Я не помню аварии, – наконец заговорила Карен. – Вообще ничего, – и обреченно нахмурилась.
– Серьезно? – спросил Кельвин.
– Вообще ничего не помню о том вечере, – сказала она. – Просто белое пятно.
– Это правда, – подхватил Том. – У нее было сотрясение. Она только вчера вышла из больницы.
Кельвин посмотрел на них с изумлением.
– Вы серьезно? Или вы придумали это для защиты на суде? Если так, вам не нужно этого делать. Я ваш адвокат. Оставьте защиту мне.
– Мы ничего не придумали, – твердо ответил Том. – У нее амнезия. Но доктора считают, что это временно и память вернется, – он бросил взгляд на побледневшую Карен. На ее лице снова появилось это страдальческое выражение, которое теперь появлялось у нее после аварии и предвещало надвигающуюся головную боль.
– Ясно, – сказал Кельвин.
Том протянул адвокату протокол, который им дали полицейские. Тот быстро прочитал. Поднял взгляд.
– Довольно сомнительный район для женщины вроде вас, – сказал он, глядя на Карен.
Она замерла в кресле. Адвокат повернулся к Тому:
– Что ваша жена там делала?
Том ответил:
– Не знаю.
– Не знаете, – повторил адвокат. Смерил их обоих внимательным взглядом, как будто не знал, что и думать. Повисла долгая пауза. Наконец Кельвин сказал:
– Это все довольно серьезно. С неосторожным вождением не шутят, – он на мгновение задумался. – Вот что мы сделаем. Сейчас мы заключим договор. После этого я добьюсь, чтобы судебное заседание отложили до тех пор, пока ваша жена не вспомнит, что делала в том районе и почему нарушила правила. Возможно, была весомая причина или хотя бы смягчающее обстоятельство. А если не было, то об этом нам тоже нужно знать.
Том посмотрел на жену, но она уткнулась взглядом в колени. Он достал чековую книжку.
– Если вы что-нибудь вспомните, – сказал адвокат, обращаясь к Карен, – пожалуйста, запишите, чтобы не забыть до нашей следующей встречи, – и добавил: – И сразу позвоните мне.
Карен кивнула.
– Хорошо.
– Или… может быть, вы хотите встретиться без мужа?
Она бросила на Кельвина резкий взгляд. Покачала головой и сказала:
– Конечно, нет. У меня от мужа нет секретов.
Том осторожно посмотрел на нее. Она говорит правду?
Они договорились о гонораре и уже поднялись, чтобы уйти, когда Кельвин спросил Карен:
– У вас нет судимости?
Она повернулась и глядя ему прямо в глаза ответила:
– Нет.
Адвокат посмотрел на нее в ответ, и что-то в его оценивающем взгляде встревожило Тома. Он внезапно понял, что Кельвин не верит ей – ни единому ее слову.
По дороге домой воздух почти искрился от напряжения, вызванного оставшимися без ответа вопросами. Раньше Тому нравилось ездить с Карен; некоторые из его счастливейших воспоминаний были связаны с их поездками за город на выходных с кучей сумок на заднем сиденье и она смеялась, запрокинув голову…
Том почти испытал облегчение, когда зазвонил телефон. Он ответил. Потом с извиняющимся видом повернулся к жене.
– Мне нужно ненадолго съездить на работу.
– Да, конечно.
– Ты как?
– Голова болит, – она закрыла глаза и откинулась на спинку сиденья.
Том высадил ее у дома. Наклонился поцеловать, прежде чем она вышла.
– Отдохни. Попробуй поспать. Я постараюсь вернуться пораньше.
Карен вылезла из машины, и, пока он выезжал со двора, махала ему, щурясь на солнце. Он помахал ей в ответ и поехал прочь, беспокойно гадая, что принесет им будущее. И какие еще секреты хранит жена.