Практическая грамматика английского языка
Шрифт:
His father, alas, is no better.
Oh! How you frightened me.
Well! What do you think of it?
Его отцу, увы, не лучше.
Ах! Как вы меня испугали.
Ну! Что вы думаете об этом?
СИНТАКСИС
ПРЕДЛОЖЕНИЕ (THE SENTENCE)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
§1.1. Предложением называется сочетание слов, выражающее законченную мысль:
Moscow is the capital of the Москва — столица Советского Soviet Union. Союза.
The sun rises in the east. Солнце всходит
Слова, входящие в состав предложения и отвечающие на какой- нибудь вопрос, называются членами предложения.
Члены предложения делятся на главные и второстепенные. К главным членам предложения относятся подлежащее (the Subject) и сказуемое (the Predicate). К второстепенным членам предложения относятся дополнение (the Object), определение (the Attribute) и обстоятельства (the Adverbial Modifiers).
2. По своей структуре предложения делятся на простые и сложные. Сложные предложения в свою очередь делятся на сложно-сочиненные и сложио-подчиненные:
Пароход прибыл в порт вчера.
Соглашение было подписано, и делегация уехала из Москвы.
После того как товары были выгружены, они были отвезены на склад.
The steamer arrived at the port yesterday
(простое предложение).
The agreement was signed, and the delegation left Moscow (сложно-сочиненное предложение).
After the goods had been unloaded, they were taken to the warehouse
(сложно-подчиненное предложение).
3. В зависимости от ц е л и высказывания предложения делятся на следующие виды;
а) Повествовательные предложения (Declarative Sentences):
The library is on the second Библиотека находится на вто- floor. ром этаже.
б) Вопросительные предложения (Interrogative Sentences):
When did you come? Когда вы пришли?
в) Повелительные предложения (Imperative Sentences): Open the window, please. Откройте окно, пожалуйста.
г) Восклицательные предложения (Exclamatory Sentences):
How well she sings! Как она хорошо поет!
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (THE SIMPLE SENTENCE)
НЕРАСПРОСТРАНЕННЫЕ И РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (UNEXTENDED AND EXTENDED SENTENCES)
§ 2. Простые предложения бывают нераспространенные и распространенные.
Нераспространенные простые предложения состоят только из главных членов предложения — подлежащего и сказуемого:
The car stopped. Автомобиль остановился,
(подлежащее) (сказуемое)
В состав распространенного простого предложения входят, кроме главных членов предложения, и второстепенные члены — определение, дополнение и обстоятельства. Второстепенные члены предложения поясняют главные члены предложения:
1. The blue car stopped at the Синий автомобиль остановился gate. у ворот.
В этом предложении второстепенный член предложения blue (определение) поясняет
2. The manager of the office Директор конторы получил те- has received a telegram. леграмму.
В этом предложении второстепенный член предложения of the office (определение) поясняет подлежащее the manager; второстепенный член предложения a telegram (дополнение) поясняет сказуемое has received.
Подлежащее с относящимися к нему второстепенными членами предложения составляет группу .подлежащего (рас-
пространенное подлежащее). Сказуемое с относящимися к нему второстепенными членами предложения составляет группу ска- з у е м о г о (распространенное сказуемое):
Группа подлежащего (Subject Group)
The blue car
The manager of our office
Группа сказуемого (Predicate Group) stopped at the gate, has received a telegram.
§ 3. Второстепенные члены предложения могут в свою очередь поясняться другими второстепенными членами предложения, составляя с ними распространенные члены предложения:
1. The manager has received ап Директор получил важную important telegram. телеграмму.
В этом предложении второстепенный член предложения a telegram (дополнение) поясняется другим второстепенным членом important (определение), образуя с ним распространенное дополнение — ап important telegram.
2. The question was discussed Вопрос был обсужден на засе- at the meeting of the com- дании комитета.
mittee.
В этом предложении второстепенный член предложения at the meeting (обстоятельство места) поясняется другим второстепенным членом of the committee (определение), образуя с ним распространенное обстоятельство места at the meeting of the committee.
ГЛАВНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ИХ ВЫРАЖЕНИЕ
ПОДЛЕЖАЩЕЕ (THE SUBJECT)
§ 4. Подлежащим называется член предложения, обозначающий предмет, о котором что-либо говорится в предложении. Оно отвечает на вопрос who? кто? или what? что?
Подлежащее может быть выражено:
1. Существительным:
The steamer has arrived.
The meeting is over.
Пароход прибыл.
Собрание окончено.
2. Местоимением:
He works at a factory.
Someone wants to speak to you.
Он работает на фабрике.
Кто-то хочет поговорить с вами.
3. Инфинитивом:
To swim is pleasant. 464