Правда о первой ночи
Шрифт:
– Вы хозяин этого ресторана?
– Я и мой брат, – ответил бармен.
Он достал толстую записную книжку, набитую визитками, деньгами (я увидела и лиры, и доллары, и евро) и разноцветными записками, и принялся искать. Время от времени он ругался – «твою же мать», – и это было так забавно… Наконец он нашел то, что искал, – маленький, пожелтевший от времени листок с телефоном Ольги Адамовой. Переписал мне его на чистый ресторанный бланк заказов и протянул:
– Вот, звони. Это московский телефон, может, сработает…
– Спасибо…
– Халим.
– Халим, спасибо огромное, родина вас не забудет!
Я набрала номер и сразу же услышала длинные гудки. Значит, номер был жив…
– Слушаю! Кто это? – услышала я довольно громкий и резкий женский голос.
– Мне надо поговорить с Ольгой Адамовой.
– Это я.
– Я знакомая Натальи Юркун, нахожусь в Стамбуле, хочу вернуть ей деньги, которые ей должна… не могу ее найти…
– Тебя как зовут? – потребовали в трубке.
– Лена, – ответила я, перестав дышать. Я назвалась распространенным в России именем просто так, на всякий случай.
– Так вот, Лена. Тебе повезло, я тоже сейчас в Стамбуле…
– Я знаю, ваш телефон дал мне Халим, хозяин ресторана «Золушка»…
– Понятно. Ладно, жди, я тут поблизости нахожусь. Хотела пообедать в другом месте, надоели пельмени и вареники. Через сорок минут буду, поняла? Я тебе скажу, где ты сможешь найти Юркун. Только у нее уже давно другое имя.
Оглушенная, я стояла возле барной стойки и смотрела на Халима. Его круглое смуглое, почти оранжевое от освещающей бар лампы лицо было обрамлено седыми волосами. Аккуратная бородка была выбрита. Я представила себе, как он каждое утро садится в кресло парикмахера, и тот (парикмахером должен был быть непременно мужчина) вспенивает на его лице мыло… Или же Халим бреется сам?
– Перекусишь? – спросил меня Халим, предлагая просмотреть меню.
– Вообще-то я сегодня все утро ем, – призналась я. – Но вот в русском ресторане еще не была, не представляю, чем здесь у вас кормят.
– Щами, солянками, блинами, варениками, пельменями…
– Тогда вареники с творогом, если есть, – сказала я, совершенно не испытывая голода, но решив таким приятным образом убить время.
– Все нормально? – спросил меня Халим.
– Да, она сейчас, точнее, через полчаса приедет сюда…
– Значит, с утра набирается в «Хюлии», это тоже ресторан, там полно русских. Жаль мне ваших женщин, хорошие, умные, работящие, красивые, но привыкают к водке…
– И Ольга?
– Сама увидишь. Хотя работает много, часто здесь бывает, у нее в Москве много точек на рынках… Мечтает открыть свой магазин, но это сейчас очень дорого. Пойдем, посажу тебя возле окна.
Халим посадил меня таким образом, чтобы я могла видеть, кто входит в ресторан. Он ушел на кухню заказывать вареники, а когда вернулся, пользуясь моментом, что ресторан в этот час пуст, присел за мой столик и продолжил:
– Несколько лет тому назад она жила в Екатеринбурге, на Урале, сначала работала
– Что-то случилось, раз вы мне об этом рассказываете?
– Да. Однажды она приехала в Москву за товаром, у нее было очень много денег…
– Ограбили?
– Нет. Один человек, армянин, попросил у нее крупную сумму на неделю, сказал, что иначе его убьют или что-то в этом роде. Словом, он не вернул ей эти деньги и сам исчез. И тут началось… Неприятности, угрозы, да и домой, в свой город ей возвращаться было невозможно – многие уже узнали о том, что у нее пропали деньги… Она работала в Москве несколько лет, чтобы постепенно доллар за долларом вернуть людям их деньги, причем с процентами!
– И вернула?
– Вернула. И детей своих в Москву перетянула, они жили в какой-то общаге…
– А муж?
– Он дома остался. Но время от времени приезжал к ней, а потом перестал. Она купила квартиру в Подмосковье, словом, выползла женщина… Я уважаю ее. И таких, как она, немало…
Принесли вареники. Халим ушел обслуживать посетителей – ими тоже оказались женщины, явно по внешнему виду русские, судьбы которых, наверное, были тоже чем-то схожи с судьбой Ольги Адамовой.
Глава 31
Я вернулась и поняла, что Наим уже дома. Машина его стояла возле ворот, дверь в дом была распахнута, Айтен на ступенях кормила хлебными крошками павлинов (их оказалось четыре!).
– Айтен, где ты была? – спросила я ее, усаживаясь на разогретую солнцем мраморную ступеньку и стараясь даже не смотреть ей в глаза.
Она же, увидев меня, уронила миску с хлебом и сама опустилась рядом со мной на ступени.
– Ева, это я должна тебя спросить, где ты была, Наим сходит с ума, ругается… Тебя – нет, Валентины – нет, Мюстеджепа – нет.
– Я спрашиваю: где ты была?
– На рынке! – Она всплеснула руками. На ней было нарядное синее платье и голубой узорчатый платок, плотно облегающий ее голову. Гладкое, с незаметными морщинками лицо, большие темные глаза, маленький нос. Она была красива, но, видимо, никто никогда не говорил ей об этом. Она всю свою жизнь жила с Наимом и заботилась о нем и о младшем брате.