Правдивая история попаданки

Лия

***

– Что за гадость?
– скривился спутник. Чтоб тебя неделю пучило, смерд! Не нравится еще ему...

– Я старалась вообще-то.
– прошипела я, уязвленная гордость - это не шуточки.

– Не заметно. Хотя... может и старалась. Меня отравить.
– продолжал троллить он.

– В следующий раз я тебе точно пургена подсыплю.

– Мне бы еще этот раз пережить. Что такое пурген?
– тут же поинтересовался Арвидас.

– В твоем

мире его все равно нет. Хотя, наверняка есть то, чем его можно заменить, но я не знаю, что это.
– 'мило' улыбнулась я, доедая свою порцию. Верней, давясь ею, потому что, черт возьми, после таких слов ни один кусок в горло не лез. Ну да, невкусно, потому что я вообше впервые мясо жарила в таких условиях. Ну и до того приходилось это делать нечасто, но все же. Безвкусное? А где я тебе соль, перец или приправки возьму, а? Недожаренное чуток? Скажи спасибо, что не уголек! Но зачем же так обидно...

– Ты правда не местная, никто во всей Нирэнне не приготовил бы хуже.
– задумчиво произнес этот осел, глядя куда-то в безоблачное небо. Я пропустила колкость мимо ушей, донельзя удивленная другим.

– Ты до сих пор сомневаешься, что я попаданка? То есть, из другого мира?

– Нет, мне слепо верить первой встречной девице, которая налетит на меня не где-нибудь, а в проклятом лесу, через который без крайней необходимости не ходят, обходя пятой дорогой?
– сразу огрызнулся тот.

– Эй, Иудушка местного разлива, это у меня в миллион раз больше причин не доверять тебе!
– в праведном гневе закричала я.

– Иудушка? Это еще кто?
– грозно спросил собеседник, не обращая внимания на смысл остальной фразы. Заинтересовался только именем - может подумал, что очередная обзывалка. А это есть поводом для причинения страданий моей заднице.

– Фольклорный персонаж один.
– отмахнулась я. Не пересказывать же ему весь Новый Завет в самом деле.
– Очень известный в моем мире.

– Как он называется?
– последовал неожиданный вопрос.

– Мир? Земля. Ну... Вообще-то, это не название мира, а только одной планеты... У вас знают, что это такое?
– тут же осеклась я. Отрицательное покачивание головой означало, что даже мини-опус про азы астрономии тут не поможет.
– Но это не так уж и важно. Земля - так мы его называем.

– Да уж, как необычно.
– саркастически хмыкнул Арвидас. Не обьяснять же дурню, что это в русском языке название почвы и планеты совпадают, а в английском, к примеру, нет.

– Слушай, я твой дурацкий мир не критикую же!

– А 'дурацкий' не в счет?
– внезапно заржал аки конь мужчина. Крыша едет не спеша...

– Это еще мягко сказано.
– пробубнила я, чтоб он не услышал, а потом громче добавила.
– Ну все, покупались, поели, что время зря терять?

– А ты хочешь уже в путь? И даже ничего не болит?
– деланно равнодушно осведомился он, намекая на то, что находится ниже спины.

– Так мы тут задержались

из-за меня?

– Нет, мне просто вздумалось отдохнуть.
– сарказма и в этой реплике было предостаточно. Но это меня нисколько не задело, ведь по сути, Арвидас в довольно странной манере, но проявлял по отношению ко мне некоторую заботу. Ехать на лошади бы действительно было не очень удобно.

– Окей.
– пожала плечами я. Что-то в последнее время плохо получается контролировать свою речь.

– Расскажи о своем мире.
– честно, я чуть не подавилась, когда услышала эту необычную просьбу после пары минут нашего молчания. Арвидас и такой вопрос в моем мозге как-то не сосуществовали вместе.

– О нем можно рассказывать долго, он ведь совсем не похож на Нирэнну.
– улыбнулась я, улегшись поудобней на импровизированном травяном ложе, где и спала. Собеседник поступил также, только устроился на спине, закинув руки за голову.

– Сегодня мы никуда не спешим.
– вновь проявил чудеса лояльности спутник.

– Хорошо. Тогда можно начать с того, что в моем мире не существует магии. И никогда не было. По крайней мере, так твердит наука. Она у нас вообще-то вместо магии и есть. То есть, я например могу пообщаться с любым человеком, который находится очень далеко от меня, при этом видеть его и слышать в реальном времени.
– понесло меня с места в карьер. И как аборигену обьяснить, что такое телефон, интернет, скайп и еще сотни других реалий нашего мира?
– ... Также у нас из рас есть только люди. Вампиров и всех остальных нет. Но про них почему-то много сказок есть. А люди на Земле бывают белые, черные, желтые и красные.

– А синих нету?
– невзначай спросил Арвидас, у которого наверное все извилины канкан в голове плясали от переизбытка новой информации.

– И синие есть. Но не в буквальном смысле, а когда пьяные.
– отвечала я. От такого обьяснения и мои извилины бы в трубочку свернулись, ага. Хорошо, что учительницей не придется работать, как филологам - собратьям по учебе, а то бы детишкам такого понарассказывала...

– То есть, если ты употребишь алкоголь, то твоя кожа станет синей?
– сделал свои выводы Арвидас.

– Нет!

– Но ты же сама только что...
– забавлялся он.

– Это в переносном смысле!

– Хотелось бы на этот переносный смысл посмотреть.
– отвечал он, все так же глядя в небо. Я замолчала, гадая, что он скажет. Попросил продолжать. Странновато немного - для консервативного и молчаливого Арвидаса, почти всегда угрюмого, вот такие эмоциональные порывы и любопытство... Но я не была против, наоборот, воодушевленно расписывала все прелести Земли и уже почти не удивляясь тому, что привычные нам вещи людям средневековья казались невозможными. Арвидас так и не понял, что такое телевидение, электричество, как могут летать тяжеленные самолеты и с невероятной скоростью двигаться машины.