Предания кельтов и сказки Бретани
Шрифт:
— Но ведь если так дело пойдет, то съест тебя мой отец вечером!
— Знаю, но что мне делать?
Потерла девушка ему лоб, и зажил он, будто и не было ничего.
— Ладно, ешь, а я тем временем посмотрю — может быть, можно здесь что-нибудь придумать.
Взяла она топор, кинула его в дерево. Упало эго дерево на другое, другое — на третье, и в миг весь лес на земле оказался. Стукнула девушка один раз топором и все ветки и сучья обрубила. Сделала одну вязанку —
— Вот тебе работа до вечера!
А вечером вернулся сын короля, сел ужинать, а хозяин его спрашивает:
— Ну что, сделана работа?
— Все сделал. Не такую уж вы мне трудную работу задали.
— Ладно, сегодня я тебя не проглочу. Но вот завтра ты от меня никуда не денешься.
— Хорошо, — отвечает сын короля. — Посмотрим!
А назавтра было велено ему осушить реку, которая неподалеку текла:
— Тогда смогу я, — говорит хозяин, — ловить тех людей, которые за рекой живут.
Дали сыну короля решето, чтобы воду вычерпывать, овсяных отрубей, чтоб их с водой смешать да камни из них сделать, длинного тростника, чтобы строить опоры, и короткого, чтобы ими мост вымостить. Подошел сын короля к реке, зачерпнул воду решетом, но ничего не вычерпал. А ведь ему еще было велено всех рыб из реки в соседний пруд перекидать! Запечалился он:
— Да, с таким хозяйством мне реку не осушить! В этот вечер точно съест меня великан!
Вот пришло время обедать, великан и говорит:
— Ну что, кто сегодня пойдет и отнесет обед работнику?
А младшая дочь ему отвечает:
— Кто угодно, только, чур, не я!
— Ах, не ты? Опять тебе никуда идти не хочется? Так ты и пойдешь! Кто упрямится, тот по заслугам и получит!
Стала младшая дочь упираться, хоть на самом-то деле ей очень хотелось сыну короля обед отнести, и боялась она, что кого-нибудь из ее старших сестер к работнику отправят. А ведь ни старшая, ни средняя сестра не умели делать то, что умела младшая. Взяла она корзинку и пошла к реке. Пришла и спрашивает сына короля:
— Ты что, еще ничего не сделал?
— А что тут поделаешь? Я бы и рад работать, но нечем.
— Ой, берегись, съест тебя мой отец сегодня!
— Сегодня или в другой день — мне все равно, если уж суждено ему меня съесть.
— Хватит болтать! — говорит дочь великана.
— Ты пообедай пока, а я посмотрю, что тут можно сделать.
— Ничего! Уж я как ни бился, а ничего не вышло. Как ни брошу я в воду отруби, тут же приплывают рыбы и все съедают, а что не съедают, то течением уносит.
Пока ел сын короля, бросила девушка в воду
— Осталось тебе, — говорит девушка, — только два или три камня уложить, до вечера работы хватит.
— Ну, — обрадовался сын короля, — теперь-то все пойдет, как по маслу.
Вечером вернулся он в дом, а хозяин его спрашивает, сделан ли мост, плавает ли рыба из реки в соседнем пруду.
— Да, — отвечает работник, — все сделано, как было велено.
— Ладно, не съем я тебя сегодня. А вот завтра не избежать тебе этого.
Поужинали они, и пошел великан своего работника наверх провожать.
— Ступай так же, как я, — говорит он.
А сын короля ему в ответ:
— Постараюсь, если смогу.
Стал шагать великан с одной ступеньки на другую, пока до верху не дошел. А работник тем временем через две ступеньки перешагивает.
— Да что ж такое, — разозлился великан, — почему ты все не так, как я делаешь?
— Да так, — сын короля ему отвечает, — не слишком я устал за сегодня. Воду таскать нетрудно, не то что деревья вчера в лесу!
— Ну хорошо, иди спать, сегодня я тебя не съем. А завтра — посмотрим, чья возьмет!
На следующий день, сразу после завтрака, дали работнику крюк да метлу и приказали почистить хлев, что стоял в конце длинной аллеи, а потом наполнить его зайцами и кроликами. Подошел он к тому хлеву, положил крюк и метлу на землю и стал было дверь открывать. Но только он дверь приоткрыл, как увидел — в этом хлеву змеи кишмя кишат, наружу рвутся, ужалить норовят.
«Ну вот, — думает сын короля, — со всеми этими гадами мне сегодня возни будет не меньше, чем с лесом и речкой!»
Так и остался он стоять возле двери хлева, никак открыть ее не решится.
Пришло время обеда. Спрашивает великан:
— Кто сегодня отнесет работнику обед?
— Только не я, — тут же отвечает младшая дочь, — ведь я два раза уже ему обед относила, сестрицам моим тоже один раз сходить не помешает!
— Ах так, раз тебе никуда идти не хочется, — говорит отец, — ты и пойдешь!
А младшая дочь снова стала его отговаривать, да отнекиваться, чтобы никто не понял, что на самом-то деле ей очень хочется работника навестить. Пришла она к нему, смотрит — снова ничего еще не сделано.