Предсказание
Шрифт:
– Однажды гадалка предсказала мою судьбу. Помню, я испугалась. Попыталась убежать от судьбы. Не вышло.
– Что же такого она сказала?
– Правду, только правду.
Ты просишь рассказать о судьбе,
Что ж, поведаю тебе.
Поклонники, встречи, балы...
Ты забудешь кто ты.
Я действительно забыла, кто я...
Он начнет с насилия, обмана,
Но имеешь ли ты право
Осуждать его за этот шаг?
Ведь
При нашем знакомстве мы часто сорились, ты мне даже угрожал. Но разве я могу тебя винить? Наши рода, как и говорила гадалка, враждовали испокон веков.
Поцелуи, боль и стоны.
Скажешь, не было?
Маг отведает твоей крови.
Тогда во время ритуала крови я пролила свою кровь, отдала тебе часть своей силы. Ты, можно сказать, попробовал ее на вкус.
И ты навсегда потеряешь покой,
Теряла... от любви...
Но некому будет крикнуть: "Стой!"
Ты кричал, говорил, чтобы я не делала этого. Но никого другого не было.
Тогда сила твоя проявится,
Сила, которая должна была достаться всему моему поколению, а досталась мне одной. Эту силу, что я тебе добровольно отдавала, амулет Селестин и почуял.
И, быть может, душа живой останется.
Но подожди, подумай об одном:
Не лучше ли, если это все будет сном?
Вот уж точно, подумала. Нет, не хочу!
Вот только... будущие предрешено:
Чудовище ожило.
Джензбург...
В его сердце одна месть,
Для тебя же: белое - весть
Свадьба. Я вышла за тебя замуж, предотвратила войну. Какая я молодец. Но...
Красное - твой крест.
...Я навсегда останусь Мирра. Плоть от плоти, кровь от крови.
– Считаешь, я об этом не знаю?
– он снова меня поцеловал.
– Знаешь, мы оба об этом знаем. Я рассказала об этом лишь затем, чтобы сказать, я больше не буду бежать от судьбы, боятся неизбежного. Я не хочу знать своего будущего. Я хочу жить настоящим. Быть настоящей с тобой.
– Замечательный план, - Фред повернул мое лицо к своему.
– Меня он вполне устраивает!
– - Студень - последний зимний месяц
– - Зария - маленькая страна на юг от Киринеи.
– - Раад - юго-восточный сосед Киринеи.
– - Амин - дух, покровительствующий путникам.
5. Цветень - последний весенний месяц.
6. Духи - в данном случае используется как ругательство.
7. Цер - один из основателей Киринеи, известный тем, что мог делать три дела одновременно.
8. Демон - еще одно ругательство.
9. Массандра - смесь вальса с кадрилью.
10. Каравелла -
11. Это были обычные карты, но Элен как аристократка, да еще и девушка, никогда не играла в них, поэтому просто не могла узнать.
12. Сига равна приблизительно 1,2 метра.
13. Имеется в виду старорусская миля, равная 7467,6 м.
14. В молитвах люди обращались не только к богам, но и к духам и демонам.
15. Дион - одна из одиннадцати провинций Киринеи.
16. Королевская лилия - рода самых ярых приверженцев короля, не гнушающиеся нападать на врагов первыми.
17. Аквистия - центральная провинция Киринеи.
18. Моргана - смертная девушка, пожертвовавшая жизнью ради любимого, который на самом деле обманул ее, и ставшая в последствии богиней смерти.
19. Ниан - еще одна центральная провинция Киринеи или см. карта Киринеи.
20. Джахал - имя демона неудач, используется как ругательство.
21. Базаас, Коуарт - юго-западная и центральная провинции Киринеи.
22. Резвый - название города.
23. Вечерней зари - местный аналог Доброго вечера. Чаще используется уменьшенный вариант - Зари.
24. Рха'л - ругательство, подслушанное Элен у Марианн. Точного перевода она так и не узнала, но надо же как-то выражать свои эмоции.
25. Риан - магическая столица Киринеи, находится в самой крайней южной точке Киринеи.
26. Решила внести ясность. Ведьма - это девушка или женщина, обладающая зачатками магической силы, но не способная использовать ее (ведьмаки встречаются крайне редко). Колдун (колдунья) - человек, который владеет магией и может ее использовать в своих целях, но при этом его силы очень ограничены. Также колдунами называют людей, которые являются учениками ведунов и других колдунов. Маг - человек (и не человек), обладающей огромной силой и знаниями.
21. Базаас, Коуарт - юго-западная и центральная провинции Киринеи.
22. Резвый - название города.
27. Отсчет времени ведется от окончания первой войны между Киринеей и Элроном.
28. Банджин - недорогая ткань.
29. Ночные тени - вампиры
30. Шкары - довольно большие животные, повадками напоминающие гиен.
31. Привратник - Дух, который ждет людей в царстве мертвых. Отличается особой мстительностью