Предыстория под знаком вопроса
Шрифт:
В предисловии к третьему расширенному и переработанному изданию книги [Шликкайзен], каковым и является книга [Палльманн5], Палльманн называет себя 12-го декабря 1895 г., т.е. в возрасте 60 лет, профессором и доктором, но представляет себя уже как частное лицо и указывает не место работы, а свой домашний адрес: Reichenbergerstr. 4, Berlin SO. Скорее всего, это значит, что в возрасте 60 лет он вышел на пенсию. Двукратная переработка книги [Шликкайзен], ставшей первым и весьма популярным справочным изданием по нумизматике средневековья и нового времени, стала существенным событием во второй половине творческой деятельности Палльманна.
Предисловие к книге [Палльманн6] содержит годы жизни Палльманна (1835-1902)
Ни о какой университетской преподавательской или исследовательской работе в случае Палльманна это предисловие не сообщает, в то время как в случае его сотрудника по редактированию книги профессора и доктора Ханса Дройзена, старшего преподавателя классической гимназии в Берлине, отмечается, что он был приват-доцентом (т.е. доцентом без ставки в университете, своего рода почасовиком) классической филологии Берлинского университета. Я заключаю поэтому, что Палльманн работал только в названной выше школе, но не в университете, и что его профессорский титул следует интерпретировать как «профессор гимназии». В XIX веке в Пруссии существовал именно такой титул для особо выдающихся старших преподавателей. Однако преподаванием истории и географии в одной из лучших школ Берлина деятельность Палльманна не ограничивалась. Я имею в виду не только его книги по этим двум дисциплинам, но и его многолетнюю кропотливую работу по комментированию книги Шликкайзена, о которой я хочу рассказать в заключение этой главы..
Но сначала несколько слов о самом Шликкайзене. Он родился в 1795 г. Был тайным советником счетной палаты, исследователем монет, одним из основателей Берлинского общества нумизматики и секретарем этого, основанного в 1843 г., Общества. Он состоял в переписке со всеми немецкими и многими заграничными монетными дворами и отдельными коллекционерами и исследователями монет. Особенностью его книги стал обширный справочный материал о монетных дворах и отдельных мастерах монетной чеканки, инициалы которых часто присутствовали на монетах.
Если до конца XVIII века нумизматика интересовалась почти исключительно античными монетами, в результате чего и вся справочная литература по нумизматике была посвящена античному периоду, в начале XIX века возникло и к середине этого века набрало силу течение в нумизматике, которое в сильной мере было связано с исследованием и коллекционированием средневековых и еще более поздних монет. Однако изданные в первой половине века книги были по традиции посвящены в основном именно античной нумизматике, что создавало большие трудности в работе нового нумизматического направления.
До Шликкайзена была предпринята только одна единственная попытка закрыть соответствующую брешь в литературе по нумизматике, но вышедшая в 1840 г. книга Георга Виктора Шмида, многообещающе озаглавленная «Энциклопедический справочник для понимания встречающихся на монетах и медалях на латинском и немецком языках выражений, именных надписей и сокращений», была по всеобщему мнению абсолютно неудачной. Брешь в нумизматической литературе продолжала существовать и после этой первой попытки ее закрыть.
Книга Шликкайзена, существенная часть которой была посвящена именно средневековью и новому времени, была поэтому встречена с энтузиазмом. Ее автор провел объемные исследования в архивах, в которых ему помогали многочисленные сотрудники таковых. Кроме мастеров чеканного дела, он собрал имена многих мастеров, изготовлявших чеканные шаблоны, чиновников, наблюдавших
Итак, первое издание книги Шликкайзена было важным успехом для современной ей нумизматики. В то же время круг ее покупателей был еще довольно узок и поэтому переиздание быстро отстававшей от бурного развития средневековой нумизматики книги Шликкайзена, который продолжал работать над ее улучшением до конца своей жизни, все откладывалось и откладывалось. И он так и не дождался выхода в свет второго издания своей книги. Берлинское издательство Леманна, вроде бы собиравшееся переиздать книгу, но тянувшее с этим, несмотря на солидный возраст автора, словно очнулось после его кончины 5-го сентября 1871 г. Оно обратилось после смерти Шликкайзена к Палльманну с просьбой, продолжить прерванную смертью Шликкайзена работу по дополнению и переработке книги последнего.
Начало научного подхода к нумизматике только в конце XIX века?
Жан Гардуэн считался непререкаемым авторитетом в области теологии, археологии, изучения древних языков, нумизматики, хронологии и философии истории.
Уве Топпер, Великий обман. Вымышленная история Европы, Глава 1.
Палльманн привлек к работе над первой частью книги, посвященной античным монетам, упомянутого выше Дойзена. Вместе они обработали собранные автором книги дополнительные материалы и исправления и добавили новые материалы. Последние вышли почти исключительно из под пера Палльманна. Они унифицировали представление латинских надписей и выверили большинство хронологических данных, что привело к увеличению объема книги на 60 с лишним процентов. Дойзен подчеркнул в своем примечании к предисловию Палльманна, что большинство дополнений по античным монетам (только этот раздел он и редактировал) было ему представлено Палльманном. Но переработка книги коснулась не только увеличения ее объема, но и вылилась в сильную переработку ее основ. Второе издание книги вышло в свет в 1882 г.
На этом история книги не закончилась, и в последующие 16 лет Палльманн продолжал работать над ее улучшением. На заключительной стадии чтения корректур ему снова помог Дойсен, но вся содержательная работа в течение этого длительного времени легла на плечи Палльманна. Эта работа было крайне осложнена требованием издательства держать подготовку третьего издания в абсолютной тайне, так как иначе люди могли бы перестать покупать второе издание в надежде на скорое появление третьего. А пока существующее издание не было полностью распродано, издательство не могло пойти на новые затраты.
В результате этого ограничения, которое он, конечно, неоднократно, но лишь весьма осторожно нарушал, Палльманн не мог себе позволить тесно сотрудничать со все расширявшимся кругом специалистов по нумизматике, объединенных в несколько Нумизматических обществ. Он был вынужден ограничится обработкой все увеличивающегося потока публикаций относительно надписей на монетах и медалях и обработкой журналов по нумизматике, хотя и пишет о своих контактах с отдельными торговцами монетами и исследователями монет. Впоследствии недостаток контактов с обществами по нумизматике будут ему ставить в вину критики третьего издания, увидевшего свет в 1896 г. теперь уже в издательстве Шпеманн. Тем не менее книга [Палльманн5] стала стандартным справочным пособием для коллекционеров-нумизматов и именно поэтому и была перепечатана вновь через 80 с лишним лет в форме книги [Палльманн6].