Прекратите во имя трусов
Шрифт:
Я ответила: — Эмм, да.
— Вы прекрасно провели время, я уверена.
— Эмм да, было очень, хм... манерно.
— Хорошо, я позову Джас, дорогая. Я думаю, что она в своей спальне, вытирает пыль и переставляет свои совы и так далее.
Вы не могли бы написать это, не так ли? Если бы я написала книгу, и я сказала бы: «У меня есть помощник, который чистит своих сов и следует за более жареными тритонами», люди говорили бы: «Я не читаю такие глупые своего рода преувеличения. Следующая вещь, которую вы знаете, кто-то скажет,
— Да.
— Джас, это я, Вавилонская Потаскушка, но я готовлю себя, чтобы простить тебя.
— За Что ты прощаешь меня?
— Потому что ты непослушная подружка растрепала, что «я эгоистка и слабачка и имеющая миллион бойфрендов».
Джас ответила: — Это твоё, и только твоё сколько там их у тебя, я не хранитель брату моему.
— Джас, я вообще-то в курсе, что не ты. У тебя и братьев то нет.
— Я имею в виду тебя.
— У меня нет брата, ибо благодарю Господа за это. Но у меня есть безумная сестра, которой будет наверняка сделано ДТП.
— Ты имеешь в виду ТТП — тяжкие телесные повреждения.
— Нет, я имею в виду ДТП. Детские телесные повреждения. Мама Джоша жаловалась на неё, и её отстраняют от детского сада. Она живёт у деда, и он присматривает за ней. Она - первый человек в нашей семье, который получил запретительный приказ, помимо дедушки.
Джас не была, как вы бы сказали, полной сочувствия.
— Я не думаю, что она будет последним человеком в вашей семье, которая получит запретительный судебный приказ, Джорджия, и я немного занята, на самом деле.
— Джас, пожалуйста, не строй из себя миссис Горб рядом со мной, ты мне нужна, мой дорогой маленький дружище. Пожалуйста, пожалуйста, будь подругой-преподругой. Двойное пожалуйста с мольбой. И ещё одной крохотной маленькой просьбочкой. И...
— Ладно, ладно, прекрати.
У нее на 100% был незначительный горб, но это был только Номер 4 по шкале наличии горба (работа холодного приёма).
— Ну, Джас, вспомни, как мы смеялись, когда мы все спрятались в палатке мальчиков? Я пришла и сказала тебе, что Том был там, не так ли? Хотя ты пела «Гинг гянг гули*».
*Гинг гянг гули - Inner Kneipe - Ging Gang Goolie
— Ну да, но…
— Я проявила великодушие, о котором не каждый может сказать. Но я сделала это, потому что я люблю тебя. ОЧЕНЬ.
— Ладно, не пойду.
— Ты ведь не стыдишься нашей любви, а, Джас?
— Слушай, заткнись, люди могут услышать.
— Что ты имеешь в виду, люди, которые живут в телефоне?
— Нет, я имею в виду, вообще, что случилось?
— Я получила открытку от Масимо и мы должны созвать внеочередное общее собрание козырной тусы.
— О нет.
— О, да.
В парке
14.00
Пре-е-е-красно
Я сказала: — Это одно слово для них.
Рози сказала: — Свен получил свою первую Ди-джейскую работу в следующие выходные, и я собираюсь быть его поклонницей. Вы все должны прийти.
Через десять минут
Мы расположились в тени на качелях под большим каштановым деревом. Пчёлы жужжат, птицы поют, неподалеку бегают собаки, люди едят мороженое, малыши тыкают мороженое в их глаза по ошибке и т.д. Прекраснейший летний день, идеально подходящий, для того чтобы разобраться в игре под названием «любовь».
Мы только что обошли чадди и решили за Эллен, где она будет сидеть, примерно за восемь минут: — Ну, эмм, я должна сидеть в тени. Действительно, как вы думаете, потому что из-за ультрафиолета, но, как насчет эмм, если не любить сидеть на солнце, а затем, может быть, ну, не получишь достаточно витамина D, потому что это будет, как, не очень круто. Или типо того.
В конце концов, она села со своей верхней частью в тени, а её ноги торчали на солнце, потому что мы говорили ей, что никто никогда не болел раком коленей. Что может быть, или не быть правдой, но иногда (на самом деле, очень часто, по моему опыту) ложь - лучшая политика. Особенно, если ты не можешь больше говорить о чём-то скучном.
Через минуту
Я не знаю, зачем я вру, потому что Эллен ушла в туалет, чтобы прополоснуть свои запястья холодной водой, чтобы она не получила солнечный удар рук.
Джас всё ещё не появилась. Интересно, дошла ли она до номера 6 по шкале горба и претворяется ли своей глухостью?
Через тридцать секунд
Козырная туса начала обсуждать поход, и тайные ночные посиделки с парнями.
Мэбс сказала: — Я должна была идти на обнимашки с Эдвардом.
Джулс сказала: — И каково это было?
Мэбс прожевала, глотнула и сказала: — Довольно заводит, у нас был номер четыре, затем номер 5.
Я сказала: — О, значит, ты пропустила четыре с половиной всё таки. Я сказала, что это была ДУЛАЦКАЯ идея, которая пришла миссис Тритоновым Трусилям. Кто кроме неё и Тома целовались бы?
Мэбс сказала: — Что ты имеешь в виду под «всё-таки»?
Я сказала: — Что ты имеешь в виду под «что ты имеешь в виду под «всё-таки»»?
Мэбс приблизила своё лицо близко к моему.