Преломляя свет
Шрифт:
Тео же, казалось, постепенно увеличивал напор, и Драко начал часто замечать его в кофейне. Нотт вальяжно облокачивался на барную стойку, разговаривая с ней, стараясь рассмешить, заставляя покраснеть. Из того, что Драко довелось наблюдать, одно было ясно: Гермионе льстило внимание Тео, но голову она не теряла, и сердце оставалось нетронутым.
Это радовало его.
Вопреки собственному убеждению о нежелании ничего иного, кроме этой почти сложившейся дружбы с ней, Драко не хотелось увидеть в Гермионе очередную жертву Тео, ни одна из которых, насколько он мог судить, до сих пор не была окончательно отвергнута. Малфой задавался
Нотт окажется счастливчиком, если выберется из своего итальянского тура с обоими яйцами.
Драко снисходительно покачал головой, все еще думая о «методах Теодора Нотта», и открыл дверь кофейной обители. На улице стояло невыносимое полуденное пекло, а прохладное пространство зала окружило его громким смехом и разговорами.
Конечно. Четверг.
Именно в этот день на регулярной основе заведение посещает группа пожилых джентльменов, чтобы играть в карты, курить и пить шнапс.
Гермиона как раз уместила поднос с охлажденной бутылкой и дюжиной рюмок на их стол, когда Драко закрыл за собой дверь. Одобрительные и восхищенные возгласы заполнили пространство. Старики заигрывали, одаривая ее комплиментами и отпуская безобидные шутки. Она уверенно отвечала им на идеальном итальянском. Малфой восхищался тем, как быстро Грейнджер учится. Отойдя от стола, она обернулась и послала им очень непристойный взгляд. Ее игривая ухмылка выглядела настолько соблазнительно, что Драко замер на месте не в силах пошевелиться. А красное платье, на очарование которого неоднократно указывали джентльмены, совершенно не способствовало выходу из ступора.
Повернув за барную стойку, она подняла голову и увидела его. Черты ее лица, которые до этого украшала счастливая улыбка, смягчились, а взгляд стал теплее. Гермиона склонила голову на бок и осмотрела Драко снизу вверх, в то время как тот пытался собрать мысли в кучу.
— Снова ездил куда-то? — спросила она, кивком указывая на шлем, зажатый в его руке.
— Да. К морю в этот раз.
Вспышка неодобрения мимолетно промелькнула в карих глазах, но от Драко это не ускользнуло. Она беспокоится из-за того, что он снова пересек охранные чары. Наверное, стоит быть осторожнее, но он не смог устоять перед ездой по идеально длинной и широкой дороге. Грейнджер покачала головой и скрылась за стойкой, отвернувшись, на что Малфой лишь ухмыльнулся и беззаботно пожал плечами. Изгибы ее спины в красном платье безумно манили, и Драко не мог оторвать взгляд, преисполненный неприкрытым желанием, когда Гермиона наклонилась, чтобы достать из холодильника графин с водой и наполнить высокий стакан.
— Должно быть, ты хочешь пить, — отметила она, повернувшись к нему лицом, и протянула стакан.
И вдруг он понял, что действительно умирал от жажды. Драко коснулся холодного стекла и сделал большой глоток, прикрыв глаза от наслаждения. Вода была настолько идеально прохладной и освежающей, что он быстро осушил весь стакан и с характерным звоном поставил его на стойку, а свободной рукой грубо вытер рот. Драко поднял взгляд. Гермиона молча смотрела на него с приоткрытыми губами.
— Спасибо, мне очень хотелось, — прошептал он, переводя дыхание.
Грейнджер быстро отвернулась от него.
— Хочешь еще?
— Нет, этого достаточно. Можно просто кофе, быстро выпью перед сменой.
— Оу, ты работаешь сегодня?
— Да. У Агаты ужин в честь помолвки, поэтому она попросила выйти. Обычно
— Я знаю.
Она знала его расписание? Драко задумался над этим, но Гермиона прервала поток мыслей, поставив перед ним чашку. Он поднял ее и сделал глоток, а Грейнджер повернулась к кофемашине и дернула за рычаг.
— Как тебе «Бесконечная шутка»{?}[«Бесконечная шутка» — роман американского писателя Дэвида Фостера Уоллеса, написанный в 1996 году.]? — она повысила голос, стараясь перекричать шум.
Они вместе начали читать роман на английском, партию которого недавно завезли в книжный. Гермиона забронировала себе экземпляр как только узнала, что скоро прибудет новинка, а Драко просто заглянул в книгу и проскользил взглядом по строчкам. И его затянуло.
— Хаотично. Странно. Но увлекательно. Даже несмотря на то, что из-за магловского построения текста я не понимаю и половины содержимого, — он покачал головой. — А тебе?
— Я никогда не читала что-то подобное, — она нахмурилась. — Я хочу ненавидеть это, но, кажется, уже люблю. Все так запутано, и, да, очень странно.
— Запутано. Отлично сказано, — он сделал глубокий вдох, собравшись объяснить свою точку зрения, но шумные восклицания сеньоров из угла кафе прервали его.
Мужчины смотрели в сторону входной двери. Драко обернулся и увидел Лаванду. Девушка с медовыми волосами уверенно прошла внутрь. Ее голову украшала большая шляпа с широкими полями, а очень короткое белое платье пестрело узором маленьких бордовых вишен. Пожилые джентельмены подозвали ее к столику, и Лаванда подошла к ним, оставляя поцелуй на каждой впалой щеке и притягивая взгляды к загорелым бедрам и груди при каждом наклоне. Всем очень понравилось представление.
Драко повернулся к Гермионе и приподнял бровь. Девушка рассмеялась.
— Она безобидна.
— Нет, думаю, она как раз таки представляет своим появлением особую опасность для беззащитных сердец этих стариков.
Гермиона рассмеялась и шутливо ударила Драко в плечо. Уголок его рта приподнялся в ухмылке, когда Лаванда подошла к ним.
— Что? — спросила Лаванда. — Что смешного? Ну приве-е-ет, Драко, — она сдвинула большие солнечные очки в красной оправе чуть пониже и посмотрела на него, игриво ухмыляясь.
— Просто ты и твое небольшое представление, — сказала Гермиона с наигранной издевкой, в то время как Драко пробормотал приветствие.
— Ох, они влюбились, — Лаванда беззаботно отмахнулась.
— Безусловно, — сказала Гермиона и в упор посмотрела на нее. — Но из-за такого прикида сердечный приступ им точно гарантирован.
Лаванда закатила глаза.
— Сделаешь мне кофе со взбитыми сливками?
— Конечно.
— Через сколько ты заканчиваешь? Я хочу побыстрее сбежать от этой жары в прохладную воду!
Гермиона взглянула на часы.
— Хмм, где-то через десять, пятнадцать минут. Подождешь? Все вещи я взяла с собой, так что мы можем отправиться сразу отсюда, — она посмотрела на Драко. — Мы собрались на водоемы.
— Да, не хочешь присоединиться? Ходят слухи, ты неплохо ныряешь, — Лаванда потянулась к трубочке и, потягивая напиток, невинно взглянула на него.
Драко почувствовал, а не заметил, как Гермиона напряглась. Ему стало любопытно, что она рассказала Лаванде о дне, когда он сбежал. Воспоминание о том, как Грейнджер потягивалась на песчаном берегу, вспышкой промелькнуло в сознании, и он нервно сглотнул.