Преступление без смысла
Шрифт:
— Не так быстро! — она посмотрела на Глеба. — По зерфону ты ничего толком не объяснил, так что будь добр объясниться ещё раз… а я взгляну на твою ауру, чтобы понять, скажешь ли ты правду.
— Вы поймёте это по моей ауре? — Глеб почему-то занервничал. Вдова посла усмехнулась:
— Со взрослым бы такое не прошло — в их душах столько всего накопилось, что хорошее от плохого не отличишь… Но ты пока что не взрослый. У тебя двадцать секунд, чтобы сказать, зачем приехал.
— Двадцать секунд?! —
— Уж извини — смотреть на ауру дольше я не могу: силы уже не те.
Глеб понял, что возражать не стоит, и после недолгих размышлений кивнул:
— Я готов.
Госпожа Сайто прищурилась, словно от света:
— Начинай.
— Одному человеку нужна помощь, — быстро сказал Глеб. — Её отравил чернотворец; если чернотворца не схватят, она умрёт, а законодержцы ничего не делают. Возможно, я смогу найти преступника, но для этого мне нужно кое с кем поговорить, только тот, с кем я должен поговорить, скрывается, а примещаться ни я, ни мой фамильяр не умеем… поэтому мне нужен ваш дракон.
Прозвучало всё так сумбурно, что Глеб сник: будет чудом, если его теперь не выгонят.
Госпожа Сайто чуть согнулась, на лбу её заблестел пот. Тяжело вздохнув, она уточнила:
— То есть дракон тебе нужен, чтобы кого-то похитить и принудить к разговору?
Глеб был в замешательстве: не стоило так откровенничать. Он попробовал оправдаться:
— Я не хочу никого похищать…
— Правду говори! — перебила госпожа Сайто.
Глеб понял, что всё пропало — и пробормотал, ни на что уже не надеясь:
— Наверное, это будет похищением…
— И ты станешь преступником?
О таком Глеб не задумывался, но ответ был очевиден:
— Да…
Двадцать секунд уже прошли. Вдова посла часто дышала — это было видно даже в неярком свете.
— А ты знаешь, что использовав дракона, ты сделаешь соучастницей преступления меня?
— Нет… — промямлил Глеб: этого он и правда не знал.
— Достаточно, — госпожа Сайто выпрямилась. Глеб ждал, что его выставят за ворота, но его почему-то не выставляли… А через несколько мучительно долгих мгновений он услышал:
— Я не помогла бы тому, кто пришёл ради себя, но ты хочешь кого-то спасти, а это всё меняет. Думаю, пора выпить кофе — ночь будет долгой.
Глеб обрадовался, но тут же вспылил:
— Какой кофе?! Каждая минута на счету!..
Вдова посла хлестнула его взглядом:
— Усвой-ка вот что: во-первых, я вчетверо старше тебя, и делать ты будешь то, что я скажу. Во-вторых, теперь ты расскажешь всё — от начала и до конца, и только потом я приму решение. Ну а в-третьих… — её тон вдруг смягчился. — В-третьих, я терпеть не могу пить кофе в одиночестве!
Кофе госпожи Сайто был
«И всё-таки странно, — подумал Глеб. — Дом в японском стиле, а комната как в английском особняке».
— Необычно, да? — госпожа Сайто улыбнулась. — Все удивляются, когда видят эту комнату. Её приказал построить Акайо, мой муж.
— Для вас? — понял Глеб.
— А для кого же ещё? Я ведь родом из Англии.
Глеб кивнул. Рассказ свой он закончил минуту назад и теперь ждал.
Госпожа Сайто отвернулась:
— По логике вещей я должна достать зерфон и позвонить туда, где ты живёшь, чтобы тебя забрали.
— А не по логике?
Вдова посла вздохнула:
— Давай-ка начистоту: во-первых, твоя затея безрассудна, и ты это знаешь. Во-вторых, мне незачем помогать тебе…
— Тогда зачем предлагали обращаться к вам за помощью?
— Помощь помощи рознь!.. А если ты упадёшь с дракона?
— Я не упаду, — заспорил Глеб.
— Не упадёт он!.. Впрочем, упадёшь — дракон поймает… А вот что ты сделаешь, когда прилетишь к гостинице… как её…
— «Абордажный крюк».
— Да хоть гарпун в брюхе!.. Как поступишь, когда прилетишь туда?
— Дождусь ту девочку: она ведь выйдет…
— А если она выйдет через неделю?
Глеб потупился: об этом он и не подумал. И тут вошёл тэнгу, всё это время ждавший снаружи:
— Простите, но я слышал ваш разговор, — дух виновато поклонился. — Если госпожа решит помочь юному господину, то я готов участвовать!
Вдова посла застонала:
— Горо, и ты туда же!..
— Здорово! — оживился Глеб. — Тогда не могли бы вы…
И он выложил, что придумал — с приходом тэнгу план сложился сам собой. Но госпожа Сайто не обрадовалась:
— Горо, выйди.
Тэнгу вновь поклонился и ушёл. Глеб понял: сейчас всё решится. Он подался вперёд:
— Пожалуйста, помогите мне!
— Помочь!.. — фыркнула вдова посла. — Я не знаю даже, зачем говорю с тобой! Если ты сейчас уедешь, я выпью бренди и обо всём забуду, а ты ляжешь спать…
— И Дея Альберова умрёт, — вставил Глеб.
— Я её едва знаю — кстати, не с лучшей стороны: она мне нагрубила.
— Дее девятнадцать, — Глеб смотрел на госпожу Сайто. — Она закончила школу экстерном. Отправляясь в неволшебку, красит волосы в сиреневый цвет. Иногда бывает вредной, но Дея добрая… И жить ей осталось два дня.
— Ну-ка стоп! — вдова посла выдохнула. — Не выжимай из меня слезу! Вот ведь пристал… Зачем мне влезать в это?
— Затем, — тихо сказал Глеб, — что к вам приходил Бальд.