Преступление французского кафе (сборник)
Шрифт:
Производство искусственных бриллиантов!
Лишь после того, как с грохотом закрылась каменная дверь и лязгнули железные засовы, Ник сосредоточил свое внимание на Сервере, злобной испанской интриганке, которой поручено было сторожить его.
Когда она резко развернулась к нему, он внимательнее всмотрелся в ее прекрасное смуглое лицо и был поражен происшедшей с ним переменой.
Лик ее утратил красоту. Румянец на щеках исчез, оливковая кожа приобрела сероватый оттенок, когда-то сияющие
Ник понял, что дело приняло неожиданный и весьма опасный оборот, но внешне остался спокоен. Он не дрогнув встретил взгляд женщины, когда она ненадолго остановилась перед ним, искривив в хищной ухмылке посеревшие губы.
– Ну вот вы и попались, Ник Картер! – насмешливо сказала она.
– Да, некоторым образом, – признал он.
– Теперь вы в моей власти, – злобно прошипела Сервера.
– А это как посмотреть, – обронил Ник.
– На что посмотреть?
– На то, что я в вашей власти.
– Разве мы не одни здесь, глупец?
– Да, совершенно одни.
– А вы беспомощны.
– Это очевидно.
– Если я захочу, Ник Картер, я могу убить вас.
– В таком случае очень прошу вас не хотеть этого, – отозвался Ник. – Я еще слишком молод, чтобы быть бессердечно убитым, пусть даже убийцей будет такая красивая и очаровательной женщина, как вы.
– Карамба! Вы смеетесь надо мной! – вскричала Сервера и бросилась к нему, сверкая глазами и дрожа всем телом от негодования. – Вы смеетесь надо мной! Вы… вы заплатите за это! Проклятье! Вы заплатите!
– Неужели?
– Заплатите, клянусь!
– На этом свете или на том? – осведомился Ник.
Он вел этот разговор, выигрывая время в расчете на то, что скоро ему на подмогу придет Чик.
Сервера не сразу ответила. Она метнулась к двери, чтобы еще раз проверить, надежно ли она заперта. На испанке было черное платье, то самое, в котором прошлой ночью она сбежала от Ника. Этот мрачный наряд изредка оживлялся лишь мельканием изысканных нижних кружевных юбок, когда Сервера металась по помещению.
Наблюдая за ней, Ник вспомнил ее неподражаемое выступление на сцене. Дикая грация и огненная страсть завораживали как мужчин, так и женщин.
Через секунду она снова встала перед ним и впилась в него пылающим взором.
– Не на этом, так на том! – ответила она, и звук ее голоса разрубил воздух, как удар хлыста. – На раскаяние у вас будет очень мало времени.
– Значит, вы все же решили сделать это, да? – спокойно поинтересовался Ник.
– Да.
– Что ж, очень жаль.
– Сейчас мы уравняем счет.
– Уравняем?
– Вы слышали, что я сказала.
– Но я не знал, что
– Выигрываете.
– Каким образом?
– Карамба! Вы слишком много знаете.
– А, вы про девушку.
– Да.
– Понимаю, – кивнул Ник, незаметно пытаясь развязать путы на руках. – Ну так вот что я вам скажу, сеньора. Настанет день, и я сделаю вашу жизнь не такой радужной.
– Это будет либо сегодня, либо никогда, потому что до следующего дня вы не доживете.
– Возможно.
– Карамба! Вы сомневаетесь в том, что я могу убить вас?
– Вовсе нет. Как я могу сомневаться в очевидном?
– Или что захочу?
– Это тоже не вызывает сомнений.
– Еще бы! – прошипела Сервера. – И я сделаю это! Вы слышите, Ник Картер? Сделаю!
– О да, я прекрасно слышу вас.
– Почему вы не дрожите? Почему не молите о пощаде?
– А зачем?
Она в ответ захохотала так, что на столе звякнула стеклянная посуда.
– К тому же, – прибавил Ник, – я не привык поджимать хвост.
– Увидим! Карамба! Увидим!
Она подошла к нему ближе, наклонилась так низко, что ее дыхание коснулось его щеки, а потом быстрым движением прижала острие кинжала к его груди так сильно, что оно укололо кожу прямо над сердцем.
Связанный по рукам и ногам Ник находился полностью в ее власти… которой у нее не было.
Ник невольно подался назад и впервые вздрогнул, осознав, какая опасность ему угрожает и что спасения, похоже, нет.
Сервера снова рассмеялась, и это был хохот обезумевшего человека.
– Больно? – крикнула она, жадно бегая взглядом по его лицу. – Проклятье! Надеюсь, что больно. Вы тысячу раз истязали меня страхом, а теперь я хочу, чтобы вы испытали такую же боль.
Глаза Ника загорелись.
– Так почему не делаете этого? – раздраженно воскликнул он.
– Я бы сделала, если бы у меня было время, – процедила Сервера.
– Вас никто не подгоняет.
– Я бы десять тысяч раз всадила этот кинжал в вас! Так! Так!
Ник сжал зубы, но даже не поморщился от боли. Дважды этот демон в женском обличье вонзил кинжал в его грудь, и на его рубашке начали расплываться два кровавых пятна.
– Вот! Вот! – торжествующе возопила Сервера, подняв страшное лицо и глядя на сыщика. – Кровь! Вы знали, что на меня вид крови действует, как на леопарда? Я хочу еще, раз это кровь того, кого я ненавижу! В следующий раз я ударю сильнее.
Теперь Ник уже не сомневался, что она намерена его убить. Безумие было в ее глазах, оно искажало черты ее лица, ощущалось в каждом движении, сквозило в каждом слове, слетавшем с ее бескровных уст.
Но несгибаемая воля сыщика не покидала его ни на секунду.