– Не забывай, дружок, – часто говорит старый Чиполлоне своему сыну Чиполлино, – негодяев на свете много, и те, кого мы выгнали, могут ещё вернуться.
Но я-то уверен, что они никогда больше не вернутся. Не вернётся и адвокат синьор Горошек, который поспешил скрыться, потому что у него было слишком много грехов на совести.
Говорят, он занимается своим ремеслом где-то в чужой стране. Конечно, и там ему не место, но хорошо, по крайней мере, что он убрался из нашей повести прежде чем она кончилась. По правде сказать, мне до смерти надоело возиться с этим цепким и вертлявым пройдохой.
Да, я забыл вам сказать, что старостой деревни стал мастер Виноградинка. Чтобы не ронять своего достоинства, он совершенно избавился от прежней привычки почёсывать затылок шилом. Только иногда, в самых серьёзных случаях жизни, он пускает в ход вместо шила остро отточенный карандаш, но это случается чрезвычайно редко.
Однажды утром жители деревни увидели на стенах своих домов надпись: «Да здравствует наш староста!»
Кума Тыквочка пустила по деревне слух, будто бы эти крупные буквы на стенах вывел ваксой сам мастер Виноградинка.
– Хорош
староста! – говорила ворчливая кума. – Ходит по ночам и сам себе приветствия пишет.
Но это была явная напраслина. Все надписи на домах сделал Лук Порей, и не руками, а усами, которые он обмакнул в чернила. Да, да, Лук Порей. Я не боюсь открыть вам правду, потому что у вас усов нет и вы не станете по его примеру писать усами.
Ну вот, теперь наша история и в самом деле кончилась. Правда, есть ещё на свете другие замки и другие дармоеды, кроме принца Лимона и синьора Помидора, но и этих господ когда-нибудь выгонят, и в их парках будут играть дети.
Да будет так!
ТРИ ПЕСНИ
С. МАРШАК
ПЕСНЯ ЧИПОЛЛИНО
(Мальчика-луковки)
Я – весёлый Чиполлино.Вырос я в Италии —Там, где зреют апельсины,И лимоны, и маслины,Фиги и так далее.Но под синим небосклономНе маслиной, не лимоном —Я родился луком.Значит, деду ЧиполлонеПрихожусь я внуком.У отца – детишек куча,Шумная семья:Чиполлетто, Чиполлучча,Чиполлотто, ЧиполлоччьоИ последний – я!Все мы выросли на грядках.Очень мы бедны.Оттого у нас в заплаткахКуртки и штаны.Господа в блестящих шляпахНаш обходят двор.Видно, луковый наш запахЧересчур остёр.А у бедных мы в почёте.Нет на всей землеУголка, где не найдётеЛука на столе!По всему известна светуЛуковиц семья:Чиполлучча, Чиполлетто,Чиполлоччьо, ЧиполлоттоИ, конечно, я.За высокою оградойЗреет апельсин.Ну, а мне оград не надо —Я не дворянин.Я – цыбуля, я – чиполла,Огородный лук.Я на грядке кончил школуЛуковых наук.Но не век бедняге лукуЖить в гнезде родном.Хоть горька была разлука,Я покинул дом.Я иду туда, где лучше, – В
дальние края.До свиданья, Чиполлучча,Чиполлетто, Чиполлотто,Братья и друзья!
ПЕСНЯ СИНЬОРА ПОМИДОРА
Я – синьорПомидор.Красен я и пышен.А служу я с давних порУ помещиц – Вишен.Хоть и смотрят свысокаДве графини ВишниНа меня, на толстяка, – Я у них не лишний!Каждый год я от жильцов —Свёклы и салата,От бобов и огурцовТребую квартплаты.Езжу к тыквам-беднякамИ к богатым дыням.Первый грош беру я сам,Два везу графиням.А в имении у насСтрогие порядки:Тот, кто денег не припас,Убирайся с грядки!С каждым часом я расту,Наливаясь соком,Потому что на постуНахожусь высоком!Я – не репа, не морковь —Мелочь огородная.У меня под кожей кровьОчень благородная.Я – холёный помидорС кожею атласнойИ вступать со мною в спорОвощам опасно!
ПЕСНЯ САПОЖНИКА
Я – сапожник удалой.Беднякам ИталииШью я толстою иглойТопкие сандалии.Я сижу за верстаком,Песню напеваюИ в подмётки молоткомГвоздики вбиваю.Бью усердно молоткомПо чужим штиблетам,А хожу я босикомИ зимой и летом.В мастерской моей чиниРваные ботинки.Станут новыми они,Выйдя из починки!Я – сапожник удалой.Беднякам ИталииШью я толстою иглойТонкие сандалии.