Принц и инспектор Вест
Шрифт:
– Это сержант Джонсон, сэр, – сообщил оператор.
– Кто?
– Сержант Джонсон звонит из Милана, сэр. Один момент, сэр, я только что звонил в больницу: сержант Гаррисон и Дулей в порядке. Я… Сержант Джонсон на проводе, сэр.
– Привет, Джонсон!
– Доброе утро, сэр! – Слышно было так, словно он говорил из соседней комнаты. – Есть новости, я решил, что вам их нужно услышать поскорее.
– Парелли?
– Северини задержал его, но это – не главная новость. По вашему заданию я занимался делом Уайттекера и установил, что между ним и Джеймсом Барнеттом
– Я не слышал ничего более приятного, – заверил Роджер. – Продолжайте, пожалуйста.
– Благодарю вас, сэр. Я прокрутил пленку один раз и теперь переписываю ее – береженого Бог бережет: копия хорошая, – продолжал Джонсон. По мере того, как он говорил, Роджера охватывало все большее волнение. – Ягуни и Фузаль не давали принцу подписывать соглашение с «Ангито»: они говорили, что его обманывают, а Асир хотел подписать, потому что «Ангито» обязалась выплатить ему большие суммы, а кроме того, перевести деньги на его счета в Швейцарии и Америке. Ягуни и Фузаль были обречены на смерть. Они не знали, что встали на пути Асира. Если бы они узнали, в чем дело, они бы сообщили об этом народу Джардии, что означало бы конец для принца. – Джонсон сделал паузу, чтобы перевести дух. Роджер молчал. Перед его глазами стояли Ягуни и Фузаль, и он чувствовал леденящую ненависть к принцу, обманувшему столько людей и предавшему самых верных друзей. – Вы слушаете, сэр? – спросил Джонсон.
– Да. Это немыслимо, Джонсон.
– Хитрый молодой подонок, этот Асир! – бурно прореагировал Джонсон. – Ну, а теперь с другого конца, сэр. Карлику Марко было поручено устранить двух стариков, и он воспользовался помощью кое-кого из Зары. Хотя само Братство Зары не имеет к этому отношения.
– Вы заслуживаете того, чтобы работать в разведке, – восхищенно сказал Роджер. – Переправьте мне копии авиапочтой.
– Будет сделано, Красавец. – Джонсон отключился.
Какое-то время Роджер сидел неподвижно. Теперь ему известно почти все. Оставалось узнать одно: почему Марко предпринял эту последнюю попытку до того, как было подписано соглашение. Едва ли Коррисон был заинтересован в успехе покушения.
Марк Коррисон в прекрасном светло-сером костюме, со стаканом виски в руке стоял в гостиной своей квартиры на Марлинг-сквер. Он был совершенно спокоен и даже слегка улыбался. Его жена была не так самоуверенна. Она сидела в большом кресле, подобрав под себя ноги, и с неприязнью поглядывала на Роджера.
Кроме них в гостиной находился Мак, который держал в руках блокнот.
– Я не понимаю, куда вы клоните, Вест, – сказал Коррисон. – Вы полагаете, что я был заинтересован в убийстве двух ближайших советников принца, но, к счастью, не желал смерти самого Асира, а затем я решил убить и его, причем до подписания концессии. Где же
– Я в этом уверен, сэр, – сказал Роджер. – Но вы меня не дослушали. Я постоянно просил вас объяснить, что произошло между вами и Барнеттом в Милане. Вы отказывались. Сейчас я знаю все. Барнетт пришел к вам, чтобы шантажировать вас, ведь у него был фильм о ваших секретных встречах с принцем Асиром и карликом Марко. Барнетт вступил в сделку с Уайттекером. Уайттекер не знал, что Барнетт был у вас, и вы приказали убить его прежде, чем это станет ему известно.
– Неужели? – хмыкнул Коррисон.
– Да, сэр.
– Это какой-то идиотизм! – воскликнула Вера Коррисон. – Боб никогда бы…
– Вера! – рявкнул Коррисон.
– Осторожность теперь не поможет, сэр, – спокойно произнес Роджер. – Мы уже ознакомились с документами, которые оставил Уайттекер.
Коррисон допил свое виски, он все еще сохранял спокойствие.
– Марк, мы что, должны выслушивать всю эту галиматью? – возмущенно спросила его жена.
– Мы полагаем, что Барнетт, зная о готовящемся покушении, – сказал Роджер, – заснял его на кинопленку, запечатлев все действия карлика Марко. Один из людей Марко пытался украсть камеру в Милане. Надо сказать, эта камера увела нас несколько в сторону: мы считали, что значение фильмов в том, что там заснята вся сцена покушения. Но остальное вам известно. Энн Пеглер была убита потому, что провела много времени с Барнеттом, который мог ей кое-что рассказать или даже показать фильм. Сестру Барнетта должны были убить, потому что Барнетт мог ей написать обо всем. Убийства были поистине ужасные.
– Хотел бы я знать, на какой стадии можно применять закон о клевете против полиции, – пробормотал Коррисон. – Я должен попросить своего адвоката выяснить это.
– Вы можете воспользоваться услугами ваших советников, когда угодно, – сказал Роджер.
Нервы Коррисона явно не выдерживали, он повысил голос:
– Хватит с меня этой наглости! Ведите себя как следует или катитесь отсюда. Лучше уходите. Я…
– Пока еще нет, сэр, – прервал его Роджер. – Но я быстро закончу. Я могу прокрутить запись? – Он посмотрел на магнитофон и достал из кейса пленку.
Напряженную тишину нарушили голоса: вполне отчетливо Парелли, Коррисон и Марко по-английски говорили о заговоре.
– Нет! – воскликнула Вера Коррисон и бросилась к магнитофону с кулаками.
По распоряжению министерства Коррисонам в тот же день было предъявлено обвинение.
Они умерли ночью. Их обнаружили лежащими в кровати и обнимающими друг друга. Бенни Даймонд пролил свет на последнюю неразгаданную тайну. Карлик Марко получил большие деньги за два убийства, но у него были свои планы – он ненавидел принца. Коррисон не знал, что Марко собирается убить Асира в «Хот спот», хотя и сообщил карлику о преждевременном приезде принца.