Принцессы не прощаются
Шрифт:
— Мы обсуждаем, кто на кого запал, — беззаботно ответил ты.
— Он запал на тебя, — подсказала мне Люся, как дурочке.
— Нет, Люсьен, он просто пытается шантажом вынудить меня совершить некоторые действия сексуального характера, а потом поставить свой флаг на помеченной территории и уйти восвояси.
— Не думаю, — Люся покачала головой, взяла бокал для себя и налила туда гранатовый сок. Теперь казалось, что мы спаиваем ребёнка.
— Много ты понимаешь, — хмыкнула я.
— Ну уж
— Ес! Именно так! Все недооценивают пятнадцатилеток, чёрт бы вас побрал! В этом возрасте Джульетта уже овдовела и скопытилась!
— Да-а, — протянула Люся. — А Наташа Ростова стала невестой, не дождалась жениха с войны и вильнула хвостом с другим!
— А Лидия Беннет сбежала из дома!
— А…
— Всё это очень плохие примеры, вы же в курсе? — спросила я, но эти двое меня не замечали из принципа.
— Зря ты так, — вздохнула гранатовая алкоголичка, — Этот парень мне нравится, — и она подмигнула тебе, - а ты ей.
— Ну вырастешь — и он весь твой, — пожала плечами я, а твоя рука упала до талии и сжала её так, что я покраснела.
Люся поиграла бровями и рассмеялась, и ты… тоже рассмеялся. И вы не флиртовали, вы издевались надо мной. За один неполный вечер вы двое умудрились установить друг с другом взаимоотношения не то дружеские, не то братско-сестринские, и я поняла, что избавиться от тебя будет непросто.
Люся ушла спать, повеселевшая и совсем не выглядящая подростком, которого пытались унизить и обидеть. А ты встал и пересел так, чтобы я была напротив. Сначала я решила, что это моё спасение, а потом поняла, что так тебе удобнее смотреть мне в глаза.
— Ну что ты прицепился, — застонала я, уткнувшись в бокал подбородком.
Ты был самим дьяволом, со своей широкой улыбкой, обнажившей ровные, красивые зубы.
— Думаешь, что тебе всё можно? Можно вмешаться в мою жизнь только потому, что “Почта России” случайно перепутала наши посылки и мы оказались заложниками этой ситуации?..
— Если бы не это, я всё равно был бы тут, — ответил ты, и меня прошило насквозь этими словами.
— Почему?
— Потому что в тебе странная магия. Ты, как будто, точно знаешь, зачем живёшь. Я не могу избавиться от ощущения, что мир вокруг тебя — полностью под твоим же контролем. И есть ощущение, что эта сила… не из-за чего-то сложного. Не из-за психологов там или типа того.
— Раскрыть секрет? — я не могла поверить, что сейчас таю от того, что кто-то так активно начёсывает моё самолюбие и не стесняется льстить.
— Нет, я хочу сам понять. Мне этого не хватает.
— Чего? Интриги?
— И её тоже, — ты кивнул, сделал глоток и я завороженно, как кобра на дудочку, смотрела, как твоя шея напрягается, как дергается кадык, а
— Ты неуверен в себе? — мой насмешливый вопрос вызвал у тебя печальную улыбку.
— Я ничего для этого не достиг.
— Как?
— Ну, чтобы ты понимала… я просто внук талантливого человека.
— А кем хочешь быть ты?
Ты кивнул на мои слова, изучающе посмотрел в глаза, и уголки твоих губ дрогнули. И я дрогнула всем телом от этого момента и его поэтичности.
— Собой. Смотри-ка, я тебе стал интересн. Мне нравится изучать этот вопрос, — ты навалился на стол локтями, небрежным движением откинул со лба прядь волос и спросил что-то очень странное. — Хочешь, влюбимся в друг друга по уши? Это может быть крутым экспериментом. Что нам мешает?
Глава двенадцатая. Всё смешалось... люди, кони!
Состав и пропорции:
серебряная текила – 40 мл;
апельсиновый ликер – 20 мл;
сок лайма – 40 мл;
лед – 150 грамм.
1. Наполнить шейкер льдом, добавить текилу,
апельсиновый ликер, сок лайма (можно заменить лимонным). Встряхнуть.
2. Смочить края бокала в воде и опустить в тарелку с крупной солью.
Убрать лишнюю соль, чтобы на бокале остался только тоненький ободок.
3. Перелить содержимое шейкера в бокал через стрейнер.
Украсить долькой лимона или лайма.
(Коктейль "Маргарита")
— Хочешь, влюбимся в друг друга по уши? Это может быть крутым экспериментом. Что нам мешает?
— Я не собираюсь!..
— Почему?
— Ты мне не нра…
— Неправда.
— Да хватит уже! Ты сам знаешь, что не подарок!
— Ну, и ты не принцесса.
— Да не собираюсь я!..
— Но я тебе нравлюсь.
— Да с чего ты?..
И ты поднялся над стойкой, сжал мой затылок, притянул к себе мою голову и поцеловал. Бокалы упали и вино полилось на стол, со стола на ковёр. Я начала вырываться, а ты только смеялся мне в губы и очень хотелось тебя укокошить за это вопиющее поведение, но ты вдруг всё прекратил.
Отстранился, щёлкнул меня по носу и слез со стула.
— До завтра! — объявил ты уходя и ответ тебе не требовался.
***
— I really can't stay
Я правда не могу остаться...
— But baby, it's cold outside
Но, милая, снаружи холодно!
— I've got to go away
Я должна идти.
— But baby, it's cold outside
Но, милая, снаружи холодно!
— This evening has been
Вечер был...
— Been hoping that you'd drop in