Пришелец в семье

Кох Джини

— Как трое мужей, — пробормотала мама.

— Точно, — кивнула бабушка Сэди. — И он успел столкнуться с нашей Рут, — она покачала головой. — Я почти почувствовала себя проигравшей, решив, что он выберет царствование.

Я посмотрела на Райдера. Он весь сосредоточился на платьях.

— Девчонки, нагнитесь. Присядьте. Я хочу быть уверенным, что ничего лишнего видно не будет.

Девчонки стонали, но выполняли его распоряжения.

Посмотрела на Чаки. Тот пожал плечами.

— Да, нарушение безопасности. Но, учитывая, что Анжела, технически, мой начальник, я ничего не мог с этим

поделать. Кроме того, когда все произошло, меня там не было, а Ричард, в качестве суверенного понтифика, может свободно принимать решения.

— Они держали пари! На Джеффа и меня!

— А у меня, с вашей точки зрения, хоть какие-то шансы были вообще? — он обратился к бабушкам.

— О да, Чарльз, — сказала бабушка Мария. — Если бы Джеффри согласился стать королем, ты стал бы явным фаворитом в гонке женитьбы на ней.

— У Кристофера, из-за его отношений с Джеффри, шансов было больше, — добавила бабушка Сэди.

— Спасибо. О, надеюсь, все прошли через клятву плевка и клятву мизинца?

— Да, Чарльз. Карле пришлось имплантировать специальную память. У остальных проблем не возникло. У многих из нас еще год назад появились подозрения, когда вдруг появились все эти красавчики, отвезли нас в специальные защищенные бункеры. Хотя приятно было узнать, что происходит на самом деле. По видимому, всем нашим детям прочитали те же лекции, что читают центаврийским детям про важность секретности, почему никому нельзя рассказывать о родственниках-инопланетянах или ходить к врачам на специальные тесты, — засмеялась бабушка Мария.

— Значит, вот вы чем были заняты, пока мы спасали мир? — я не знала, радоваться или расстраиваться. Остановилась на комбинации этих двух чувств разом. — Мам, получается, в нашей семье об этом знают все, кроме тети Карлы? Даже тетя Рут знает?

— Тетя Рут успокоилась, когда узнала, что вы с Джеффом, по традициям центаврийцев, уже как погода помолвлены. Она была в курсе происходящего. Тетя Карла твердо верит, что ты вступаешь в брак с наследником Мартини и Росси, а значит, она попадает в лучшую команду на поле. Она увидит то, что захотим мы, чтобы она видела, как и все наемные работники, так что все будет хорошо.

— Я уже вижу кучу способов, когда все закончится не очень хорошо. Я даже не скажу, сколько их много.

— О, Кити, расслабься, — сказала бабушка Сэди. — Джеймс, что ты решил?

— Оставим вот эти, — кивнул он. — Хорошо, девочки, мы закончили. Упаковывайте платья и не забудьте пометить их бирками, чтобы потом не было путаницы, где чье, — он вытащил мобильник. — Нужна доставка на возврат, о котором я тебе говорил. Да, весьма благодарен, просто до сих пор не работал с личным стилем невесты. Правильно. Хорошо, без промедления, — он закрыл крышку телефона и посмотрел на меня. — Для мамы и бабушек у меня тоже уже есть платья.

— Что наденет Джефф?

— То, — улыбнулся он, — что выбрал я.

— Неужели белый пиджак? — с надеждой в голосе спросила я.

— Нет, не совсем, — скривился Райдер. — В белом пиджаке он будет выглядеть скользким. Он наденет то, что на нем будет отлично выглядеть, это все, что тебе нужно знать до свадьбы, — он поднялся и отправился в спальню, наверное, чтобы упаковать мое платье.

—

Я хочу, чтобы он был в белом пиджаке, — окликнула я его.

— Неважно, — отозвался он.

— Десять долларов на то, что ей понравится, — тут же сказала бабушка Сэди.

— Принимаю, — так же быстро отозвалась бабушка Мария.

Я словно оказалась в клубе старых дам. И всем здесь управляют бабушки. Мне нужно выпить, но об этом не может быть и речи.

И все же. Схватила бутылку игристого сидра и выпила, прямо из горла.

Глава 62

В номере появились несколько центаврийцев. Они забрали громадную кучу забракованных платьев. А я обнаружила в номере Чаки целый обувной магазин и, заодно, отдел нижнего белья. Оба до сих пор были спрятаны за вешалкой с платьями.

Примерка обуви и белья прошла намного быстрее. Поскольку бюстгальтер мне не понадобится, Райдер попытался надеть на меня белый кружевной пояс с белыми подвязками. У нас вышел небольшой аргументированный спор между нижним бельем и ремешком. Я выиграла: мой опыт говорит, что одевание может все испортить, вплоть до порванного платья. В результате пошли на компромисс и остановились на белых кружевных стрингах. Обувь тоже соответствовала платью — высокая, но удобная.

— Мне нужно что-нибудь старое, что-нибудь новое, что-нибудь одолженное и что-нибудь синее.

— Платье новое и одолженное.

— Джеймс, это значит, я не смогу его испачкать. Это я-то, ты же знаешь, что оно обязательно испачкается.

— Хорошо, — вздохнул Райдер. — Джефф уже поручил мне выложить сколько угодно за платье, которое тебе понравится. С синим тоже есть кое-что, — из кармана он вытащил синюю подвязку.

— Мило. Значит, синее и новое у нас уже есть, так?

— Так, — Райдер взглянул на бабушек. — У кого-нибудь есть ожерелье или браслет, чтобы одолжить Китти под платье? Чем старее, тем лучше.

— У меня есть, — подняла руку мама. — Вот что я носила на своей свадьбе. Да, оно до сих пор у меня, — добавила она.

— Что это?

— Бриллиантовое колье, должно отлично сочетаться с платьем, браслет тоже подходит. Свадебный подарок твоего отца.

— Папа ведь был всего лишь аспирантом, когда вы сыграли свадьбу.

— Дядя Джейкоб — ювелир, — покачала головой бабушка Нана. — Думаешь, он не заключил сделку с братом?

— Точно, извини. Голова кружится, и чувствую себя разбитой.

— Вся история твоей жизни, — усмехнулся Чаки.

Как только все аксессуары упаковали, я была готова рухнуть прямо на месте. Убивать паразитов-сверхсуществ и иметь дело с психами и манией величия, кажется, гораздо проще, чем все это. Остальные, похоже, тоже отлично проводят время. Интересно, что со мной не так?

— Ладно, пришло время «Четырех сезонов» — объявил Райдер.

— Хм, да? — женщины завизжали.

— Спа-процедуры. Конечно, придется поторопиться, потому что времени не так уж много, но у каждого должно остаться достаточно времени для вечеринки.