Притворщики
Шрифт:
Не дожидаясь согласия Полины, он щелкнул зажигалкой, прикурил и с облегчением прикрыл глаза.
— Ну что ж, — проговорил он между затяжками, — Нам, как двум прожженным аферистам, не привыкать. Придется мастерить еще одну фальшивку.
— Какую?
— Попробуем притвориться, что нам нет никакого дела друг до друга, — пояснил он, пристально глядя Полине в глаза сквозь клубы табачного дыма.
Он встал, легко, одним махом приподнял Полину и поставил ее на ноги. Не выпуская сигарету изо рта, он одернул со всех сторон и разгладил
— Ну что, давай… За успех нашего безнадежного дела, — нервно усмехнулся он.
Полина как раз отняла от губ пустой бокал, когда в дверь постучали. Илья поднялся и впустил Валерия.
— Ого! — изумился он. — Ну ты даешь, брат! Вино, сигареты, девочки. Джентльменский набор… А впрочем, тебе сегодня положено. Только что ты смурной такой?
— Да ты на себя лучше посмотри. Краше в гроб кладут. Что случилось-то? — угрюмо отозвался Илья, поспешно затушил сигарету и отдернул гардину, чтобы открыть окно. В комнату ворвался ночной холод.
Валерий выглядел усталым и растерянным. Было очевидно, что он выбит из колеи. Он сел на край кровати, серьезно посмотрел на Полину, потом на Илью, вздохнул, кашлянул и заговорил без всякого выражения:
— Случилась неприятность. Весьма серьезная. И как выпутываться из нее, я пока не представляю. И можно ли еще что-либо поправить, я тоже не уверен. Дело в следующем: с компьютера Рубина в офисе какой-то умелец слил незащищенный дистрибутив полноценной рабочей версии «Толмача». Плюс некоторую часть языковых моделей. Сделано это было вчера, в половине четвертого. С твоей машины, Полина.
— Я этого не делала, — произнесла Полина первое, что пришло ей в голову. Она взглянула на Илью. Тот яростно кусал губы и смотрел себе под ноги. Вскинув голову, он уставился на Полину.
— Что? — раздраженно спросила она.
Илья молча смотрел.
— Что? Говорю же, я этого не делала.
Он ничего не ответил, снова опустил голову. От одной только мысли, что Илья может вообразить, будто она замешана в этом, Полина пришла в отчаяние.
Она взглянула на Валерия:
— Валера, ты думаешь, что это я?
— Нет, не думаю… Я разрешил Рубину проверить не только все компьютеры в кабинете его группы, но и осмотреть все рабочие столы сотрудников, как снаружи, так и внутри. Ничего подозрительного не обнаружено. Файлы наверняка скачаны на мобильный носитель и, скорее всего, уже вынесены из офиса, благо никто и не думал препятствовать этому.
— Ага. Отлично. Компьютер осмотрен, стол осмотрен, осталось удостовериться, не спрятала ли я флэшку за корсажем…
— Полина, перестань. Я тебя не обвиняю, я рассказываю, что удалось выяснить, — устало возразил Валерий.
— Выяснять, так уж до самого конца! — процедила она. — Валера, дай ключ от номера!
— Зачем?
— Дай, я говорю!
Он вынул из кармана ключ и подал.
Полина
— Пойдем со мной!
— Для чего? — сухо уточнил он.
— Проследишь, чтобы я ничего не припрятала в потайном месте!
Он растеряно моргнул, но все же сдвинулся с места.
Полина вышла из номера Ильи и открыла дверь соседнего. Илья и Валерий вошли следом.
— Полинка, перестань дурить, ради Бога! — взмолился Валерий, наблюдая, как она вытаскивает из шкафа свою куртку и небольшую дорожную сумку.
— Что вы, что вы, мне не трудно, — отозвалась Полина.
Что ж, может быть, это и глупая истерика, но пусть уж лучше они оба считают ее истеричкой, чем воровкой и скрытой пособницей своих смертельных врагов. В конце концов, кто она им такая? Несколько недель знакомства, несколько интимных нежностей, несколько задушевных бесед и мелких услуг друг другу… Разве может все это быть гарантией от предательства?
— Итак, в брюках, юбке и блузке у меня нет карманов, есть только в куртке. Поэтому… — она швырнула куртку Илье в руки. — Обыщи, да как следует. А сумка… Вот, пожалуйста!
Она раскрыла молнию, перевернула сумку вверх дном и вытряхнула все содержимое на кровать.
— Полина, уймись! — строго повторил Валерий. Он отобрал у нее пустую сумку и попытался сгрести туда все, что она вытряхнула. Но Полина оттолкнула его руку.
— Сюда смотри! — грубо рявкнула она, тыча пальцем в груду всякой всячины, высыпавшейся из сумки. Когда Валерий, страдальчески морщась, обратил взгляд туда, куда она показывала, Полина принялась разгребать вещи. — Та-а-ак, что тут?.. Футболка, свитер, носки… в сторону. Косметичка… здесь только тени и блеск для губ, попрошу убедиться. Документы… Расческа… Ключи от квартиры… Газовый баллончик. Шут знает, зачем он мне, все равно не успею достать, если что… Мобильник. О, непринятые звонки, ну и пусть их… Платок…
Полина подняла носовой платочек и замолчала в изумлении. Под платочком лежала компактная, немного поцарапанная серебристая флэшка на видавшем виды замусоленном ремешке.
— Это не моя, — глухо произнесла Полина.
— Илья, пошарь в моей сумке, дай наладонник, — сказал Валерий.
Илья отбросил куртку в сторону, нашел и подал брату его карманный компьютер. Валерий присел на кровать, включил компьютер, с брезгливой гримасой взял флэшку, вставил в разъем, проверил ее содержимое, отложил наладонник и бессильно опустил руки.
— Это они. Те самые файлы…
— Это не моя флэшка, — повторила Полина.
— Я знаю, — устало отозвался Валерий. — Если я найду этого гада, я своими руками его порву.
— А я тебе с удовольствием помогу, — вставил Илья.
Полина отвернулась и закрыла лицо руками. Только бы не заплакать. Только бы удержаться…
— Илюша, воды налей, — услышала она голос Валерия, а затем плеск воды. — Полинка…
Валерий силой оторвал ее руки от лица и сунул к губам стакан: