Привратники

Ли Эдвард

Отсылка к знаменитой фразе будущего президента Рональда Рейгана, в свою актерскую бытность сыгравшего роль футболиста Джорджа Гиппа, по прозвищу "Гиппер". В фильме умирающий футболист просит свою команду выиграть решающий матч "ради Гиппера". После этого к Рональду Рейгану также приклеилось прозвище "Гиппер". 43

Согласно многочисленным слухам, аэропорт города Мена, штат Арканзас, использовался ЦРУ в качестве перевалочного пункта для поставок кокаина. По тем же слухам, в преступный

бизнес были вовлечены такие влиятельные люди, как Билл Клинтон и Джордж Буш. 44

Имеется в виду американская киноактриса Джейн Мэнсфилд (1933-1967), наряду с Мэрилин Монро являвшаяся одним из голливудских секс-символов. Трагически погибла в автомобильной катастрофе 29 июня 1967 года. 45

Александр Хейг (1924-2010) - американский военачальник, командующий силами США в Европе. 46

сравнение с героиней одноименного фильма. "Глубокая глотка" - американский порнофильм (1972). В главной роли снялась Линда Лавлейс. Из-за многочисленных сексуальных сцен он получил рейтинг "X" по системе Американской киноассоциации. Несмотря на своё значение в истории кино, признанное сегодня, он запрещался к просмотру и стал предметом многих судебных разбирательств. Главная героиня (Линда Лавлейс) не в состоянии получить сексуальное удовлетворение. Специалист, к которому она обращается со своими проблемами, выясняет причину, которая состоит в том, что её клитор находится глубоко в горле. Обрадованная поставленным диагнозом, Линда осваивает специфическую технику орального секса, которую в фильме именуют "глубокой глоткой", и "оттачивает" её на различных партнёрах, пока не находит себе наиболее подходящего с нужным размером члена. 47

Фэй Рэй (1907-2004) – американская актриса, известная по роли Энн Дэрроу в фильме "Кинг-Конг" (1933). 48

военная база в Мэриленде, с 1943 по 1969 годы - главный центр США по разработке биологического оружия. 49

Том Селлек (род. 1945) – американский актер, исполнитель главной роли в телесериале "Частный детектив Магнум". 50

Джей Лено (род. 1950) - ведущий телепередачи "Сегодня вечером". 51

Джерри Спрингер (род. 1944) - американский телеведущий, продюсер, актёр и политик. 52

"Бивис и Баттхед" - американский мультсериал, созданный Майком Джаджем. 53

Кертис Лемей (1906-1990) – американский генерал, с 1948 по 1957 годы командовал Стратегическими силами ВВС США. 54

Джон Энтони Уокер (1937-2014) - дежурный офицер связи штаба командующего подводным флотом США в атлантическом регионе, агент внешней

разведки СССР. Считался одним из наиболее ценных зарубежных агентов КГБ. Арестован в мае 1985 года, после чего приговорен к пожизненному тюремному заключению. 55

Термин "Роджер" - означает: передача принята; информация получена точно; вас понял. 56

"Аврора" - предположительно существующий американский стратегический самолёт-разведчик, способный к суборбитальному полёту на гиперзвуковых скоростях. Официальные власти США отрицают наличие на вооружении такого самолёта. 57

PageMaker – популярная программа для верстки. 58

имеются в виду Клинтоны. 59

цифровой ресивер. 60

Калифорнийское Агентство Природных Ресурсов. 61

aнализ диапазонa воспроизводимых частот 62

Компания SECMAT NT поставляет симуляторы для береговой охраны США и спасателей. Кроме того, они управляют радиоресурсами и обрабатывают различные виды сигналов тревоги. 63

M2 Bradley - БТР армии США. На вооружении с 1981. 64

Kубический нитрид бора - является вторым самым твердым материалом после синтетического алмаза. Его характеристики включают высокую твердость, прочность, стойкость к истиранию, а также термическую и химическую стойкость. 65

континентальная часть США+48 смежных штатов. 66

состояние боевой готовности. Defcon 2 - следующий шаг к ядерной войне; вооруженные силы готовы к развертыванию и боевым действиям менее чем за 6 часов. 67

потребитель мощности. 68

отсутствие духа - лат. 69

итальянский ликер желтого цвета. 70

Формализм - направление в эстетике, искусстве, литературе и др. науках, сторонники которого видят сущность вещей в форме, переоценивают роль формы и за формой забывают содержание или пренебрегают им. 71

изолированные по-соседству - лат. 72

алкогольный коктейль. Не путать с Tequila Sunrise. 73

<