Призрак прошлого
Шрифт:
— Знаешь, — сердито буркнула Николь, когда они отошли от столика, — я и сама бы справилась с ним.
— Ты не знаешь, с кем имеешь дело, — мягко возразил Патрик.
— С дамским угодником, мнящим себя неотразимым, — едко сказала Николь.
Гийом считал себя непревзойденным обольстителем. Его тщеславие было бы уязвлено, услышь он сейчас слова Николь.
— Ты в самом деле так о нем думаешь? — удивился Патрик.
— Ну, может быть, дамский угодник, не лишенный обаяния.
Он изучал лицо
— Но он не твой тип?
— Определенно не мой.
Николь сама толкнула двери, не дожидаясь, когда спутник сделает это для нее.
Патрик обернулся через плечо и увидел Гийома, все еще сидящего за столиком. Его партнер делал знаки, которые можно было бы перевести, как «не тушуйся, приятель». Похоже, Гийом неправильно истолковал намерения Патрика. У него с Николь чисто деловые отношения, и не более того.
Тем временем Николь обвела помещение кухни долгим изучающим взглядом. Она поняла, что переоборудование займет много времени. Но работа уже фактически началась, и Николь это радовало.
Патрик остановился рядом.
— Приношу извинения за свое поведение, — сказал он. — Больше такое не повторится.
Николь повела плечами: теперь, когда Патрик признал за собой ошибку, ей было неловко за свою резкость.
— Это было любезно, конечно, с твоей стороны, но я сама могу постоять за себя.
Они обошли стол, на котором разделывали мясо. Стол показался Николь слишком маленьким для такой большой кухни. Мысленно она уже отмечала, какие перестановки надо будет сделать.
— Почему?
— Что — почему? — не поняла Николь.
— Почему ты говоришь так, словно тебе уже пришлось постоять за себя?
— Длинная история. — Она не хотела вдаваться в подробности своей личной жизни.
— Спасибо за предупреждение.
— За какое? — на этот раз не поняла Николь.
Патрик невесело усмехнулся.
— Постараюсь впредь не быть таким любопытным.
Девушка покраснела. Сжав кулаки так, что красные ногти вонзились в ладони, она резко повернулась на каблуках и направилась дальше.
7
Догнав Николь, он поймал ее за руку и остановил.
— Если я чем-то тебя задел, прости меня.
Патрик не знал, что могло быть обидного в его словах. Быть может, он ненароком напомнил девушке о чем-то неприятном.
Николь отвернулась, стараясь не смотреть Патрику в глаза. Каждый мускул ее тела был напряжен. Это не его вина, твердила она себе. Он не мог предположить, как больно ранят ее его слова.
— Пустяки, — ответила она, делая вид, что разглядывает плиту.
Патрик повернул Николь лицом к себе.
— Вряд ли это пустяки. Расскажи мне.
Его голос звучал,
— Не могу. Может быть, потом когда-нибудь…
Патрик видел, как затуманились глаза Николь. Нельзя было позволять ей хранить боль внутри себя. Но сейчас лучше отступить. На время.
— Ну хорошо, — кивнул он. — Поговорим об этом в другой раз.
Николь хорошо понимала, что Патрик настоит на своем и в недалеком будущем снова потребует от нее ответа. К тому времени она успеет выдумать историю, которая вполне удовлетворит его.
Заметив, что они привлекают внимание поваров, Патрик спохватился и обвел рукой помещение, ожидая вердикта.
— Итак, ваше мнение, доктор?
Хорошо, что он сменил тему, подумала Николь. И, взяв себя в руки, ответила бодрым голосом:
— Боюсь, без хирургического вмешательства не обойтись.
Патрик кивнул, соглашаясь с ее решением.
— Только на это и рассчитываю. Когда хочешь приступить к работе?
Его пугала предстоящая реорганизация, но он прекрасно понимал, что без этого не обойтись, если стараться увеличить число постоянных посетителей клуба и свести свою головную боль до минимума.
Николь направилась к двери. Несколько пар глаз следило за ее походкой.
— Сегодня вечером. Вместе с драгоценностями я захватила с собой все необходимое для работы.
Довольно неожиданный ответ, подумал Патрик.
— Ты не похожа на трудоголика.
Она пожала плечами.
— Меня сложно отнести к какому-то определенному типу людей.
— Верно, — пробормотал Патрик, выходя из кухни следом за Николь. — Абсолютно верно, — повторил он себе под нос.
Девушка, услышав его слова, улыбнулась.
Избежать общества Патрика не было никакой возможности. Он предоставил ей карт-бланш, но продолжал следить за изменениями, которые производила Николь. Каждый раз, когда она оборачивалась, он оказывался рядом. Или где-то поблизости.
Мари, вероятно, назвала бы Патрика «Николь в брюках». Но сама девушка находила его присутствие весьма утомительным, чтобы забавляться таким сравнением.
Правда, если бы ей пришлось выбирать, с кем быть в компании, она, несомненно, предпочла бы Патрика. Хотя с Гийомом ей было легче справиться. Дамский угодник был прост. После неудачной попытки завоевать сердце Николь во время обеда в ресторане, он еще пару раз испытывал свое счастье. Но потерпел фиаско и оставил ее в покое.
Патрик был человеком иного склада. Несколько раз в разговоре он вспоминал о погибшей жене и о том, как был счастлив с нею. Он не заговаривал об этом специально, но охотно рассказывал, когда они с Николь касались этой темы.