Призрак в магазине канцтоваров

Хян Со

Однажды ночью хозяин позвал Сокки в свои покои. Такое случалось нередко, но в тот день юноша чувствовал – что-то изменилось. Хозяин показал ему рисунок какой-то церемонии. Сокки знал, что это один из ритуалов королевской семьи.

Хозяин свернул картину так же быстро, как и развернул, а затем сказал:

– Нарисуй то же самое, только еще лучше.

Сокки не понимал, что хозяин имеет в виду. Надо было сделать копию?

Хозяин часто уносил его картины и никогда больше не возвращал. Сперва бамбук, потом горный ручей, затем животных, людей и растения. Тем

не менее Сокки никогда не спрашивал, куда девались картины, просто радовался возможности рисовать. Но еще никогда хозяин не просил по памяти в точности воспроизвести чужую картину. На секунду юноша засомневался в своих способностях, но потом схватил кисти и провел за работой всю ночь.

На следующее утро хозяин зашел в комнату и увидел уставшего Сокки, склонившегося над свитком. Мужчина достал из тубуса картину, которую показывал вчера, и принялся скрупулезно сравнивать с работой Сокки, где был изображен придворный оркестр во время королевской процессии. Расположение инструментов, движения музыкантов, их имена – все совпадало, но картина Сокки выглядела аккуратнее.

– Хорошая работа, – произнес наконец хозяин.

Сокки сперва подумал, что ему послышалось. Юноша еще никогда не удостаивался подобной похвалы. Казалось, весь мир перевернулся.

Спустя несколько дней хозяин опять позвал его к себе.

– Будешь работать в моей частной мастерской, – сказал мужчина.

– Что вы имеете в виду?

– Теперь ты тоже станешь настоящим художником.

Сокки не сразу догадался об истинном смысле услышанного. А когда понял, то потерял дар речи от нахлынувших эмоций. Наконец-то он станет художником. Давно этим грезил, но даже подумать не мог, что мечта станет явью. Так он начал писать картины в мастерской хозяина.

Однако шанс перейти в придворные художники был ничтожно мал. Всего в мастерской числилось тридцать человек, сама же профессия была далека от идеала. В основном она приносила лишь статус, а официальную зарплату получали всего пятеро, но и на эти деньги было не прожить. Остальные художники перебивались вознаграждениями от заказов и получали деньги разве что на еду в рабочие дни.

Однако все они мечтали о должности придворного художника. Несмотря на невысокий ранг, звание гарантировало славу одного из лучших мастеров в стране. И хозяин Сокки, Хо Иль, ловко пользовался своим положением.

Все живописцы зарабатывали на жизнь продажей картин, но начальная цена на произведения придворных художников заметно отличалась от прочих, что было вполне естественно. Увы, не всем удавалось выгодно продать свои картины, и никто еще не сколотил состояния, подобно Хо Илю.

Мужчина владел небольшой, но известной мастерской и страстно желал разбогатеть, дабы утереть нос знати. Хо Иль также понимал, что без денег ни за что не сделает свою семью первой в мире искусства.

Он подарил продолжавшему плакать от радости Сокки новый тубус, кисти, а также печать и штемпельную подушечку.

– В честь твоего официального становления художником я создал для тебя именную печать. Тут написано «Чаха», что означает «багряный закат». Нравится?

Сокки вспомнил, как Хо Иль недавно интересовался, что юноша любит больше всего на свете, и теперь понял причину. Сокки поклонился и прижал тубус к груди.

* * *

Хванхи

не пришел на два экзамена, однако получил оценки выше ожидаемых: он прилично написал промежуточные тесты, а итоговый был сложным, поэтому многие сдали его плохо. Если с иероглификой у остальных учеников дела обстояли более-менее, то естествознание для большинства оказалось непосильным.

Мама пыталась добиться, чтобы ему поставили хотя бы восемьдесят процентов по пропущенным экзаменам, но на руках не имелось ни справки от врача, ни другого оправдательного документа. Хванхи был категорически против подобных махинаций и уговорил мать оставить затею. Женщина смирилась и, следуя обещанию, записалась к психиатру.

По четвергам в Сеул стал приезжать отец и отвозить маму к врачу. Хванхи знал, что таким образом он пытался извиниться перед семьей. Сын с матерью тоже работали над тем, чтобы лучше понять друг друга. Теперь юноша окончательно осознал: терпеть – ужасная затея.

Не тот тубус

Наступили каникулы. Летняя жара давала о себе знать. После дополнительных занятий Танби сразу побежала в магазин.

– Погода сводит меня с ума, – простонала она, плюхнувшись на стул. – Хён, пойдем поедим ледяной десерт со сладкими бобами. Пхатпинсу называется.

– Пхатпинсу? Даже звучит вкусно! – воскликнул Хён.

Зайдя в кафе, они сразу почувствовали прохладу кондиционера. Танби выбрала десерт с манго, а для Хёна заказала классический с бобовой пастой и клейким рисом. Идеальный выбор: молодой человек уплетал десерт за обе щеки.

– Тебе нормально? Как ты можешь есть так быстро? – удивилась Танби. – У меня вот зубы от холода болят.

– И как я раньше жил без льда? Ваш мир – просто рай.

– Да ладно тебе. Поживешь подольше и поймешь, что идеалом и не пахнет.

– По сравнению с моим миром – рай, – мрачно произнес Хён.

– Почему? Ты что-то вспомнил?

– Да нет, не бери в голову.

Танби попыталась подсчитать оставшиеся дни. Теперь понятно, почему Хён такой хмурый. Оставалось меньше десяти дней, но он так и не завершил картину.

– Танби, можешь взять меня за руку? – осторожно спросил он после небольшой паузы.

Танби показалось, что сердце ушло в пятки. Неужели Хён влюбился в нее? Она ничего к нему не чувствовала и не знала, как надо реагировать в такой ситуации. Тем временем Хён сам взял ее за руку, несмотря на возражения.

– Да что с тобой? – изумленно пробормотала Танби.

– Подожди немного, так надо.

Танби обернулась, чтобы проверить, нет ли в кафе никого из знакомых. Она не понимала, как поступить: сидеть дальше, встать или сжать ему руку в ответ. Хён выглядел намного серьезнее обычного.

Наконец он отпустил девушку и сказал:

– Как и думал. Я вспомнил еще больше.

– Правда?

– Не был уверен, но теперь знаю точно: недостаточно просто прикоснуться к человеку, есть еще одно важное условие.

– Какое?

– Уловить эмоции. Воспоминания возвращаются, только если мне удается почувствовать самые сильные чувства собеседника. Поэтому очень важно прислушаться к своему сердцу.

– Поэтому ты взял меня за руку?

– А ты решила, что предложу встречаться?