Проблеск надежды
Шрифт:
– Сделаю все, что в моих силах, Кейн. А тебе тем временем, возможно, следовало бы предупредить Маргарет Линдфорд. Уклонение от уплаты налогов является серьезным обвинением. Даже если она сама к этому не причастна, результаты расследования могут и ее поставить под удар. Она едва ли сможет принять какие-нибудь меры, пока мы не выясним все до конца, но, по-моему, ей следует знать, как обстоят дела.
– Я с ней поговорю. Спасибо, Дэн. Передай от меня привет Бетти.
Глава 27
Когда вечером Кейн возвратился
В малой гостиной, которую несколько часов назад заполняли люди, приехавшие на похороны, было сейчас пусто и тихо. Маргарет сидела в одиночестве. Яркий, веселый огонь потрескивал в камине, резко контрастируя с мрачным настроением, царившим в доме.
Маргарет рукой указала ему на кресло.
– Я не ожидала, что ты так быстро вернешься. Ты нашел то, что искал?
– Кое-что я нашел. Пока еще предстоит выяснить, имеет ли это отношение к убийству, или нет.
Он рассказал о письме от брокера, о пятидесяти тысячах долларов, которые Трэвис снял с банковского счета, и о визитной карточке, которая была спрятана в сейфе.
– Я не исключаю возможность того, что Трэвиса шантажировали, Маргарет. Думаю, что кто-то узнал, что он перекачивает деньги в Швейцарию, и пригрозил ему оглаской.
Лицо Маргарет побелело, несмотря на тонкий слой косметики. Она схватилась руками за шею.
– Боже мой, – прошептала она, опуская дрожащие руки на колени. – Ты уверен, что он этим занимался?
– Нет. Но у меня есть друг в Нью-Йорке, который не позднее, чем через два дня, все разузнает. – Кейн пристально посмотрел ей в лицо. – Насколько я понимаю, ты об этом не знала.
Маргарет смотрела в сторону.
– Нет. – Потом, встретившись, наконец, с ним взглядом, добавила: – Ты должен немедленно прекратить расследование.
Кейн насторожился.
– Я не могу этого сделать. Это, возможно, поможет решить загадку убийства Трэвиса и снять подозрения с Дайаны.
– К черту Дайану! Подумай о нас! Ты понимаешь, какой скандал грозит нашей семье, если эта история просочится в печать? – Голос Маргарет стал хриплым. – Наша фамилия будет запятнана навсегда.
Кейн отпрянул от нее.
– Побойся Бога, Маргарет! Речь идет о жизни женщины, а ты беспокоишься, что ваша фамилия будет запятнана!
Негодование Кейна поразило Маргарет. За все годы, что она его знала, он никогда не разговаривал с ней таким тоном. Во всем виновата эта женщина, думала она, чувствуя, как его гнев, словно невидимой стеной, отгораживает их друг от друга. Он в нее влюблен. А любовь – уж она-то хорошо знала – это мощное чувство, способное превратить самого преданного человека в заклятого врага.
– Извини, если я проявила бессердечие. То... то, что ты обнаружил, было для меня полной неожиданностью. Конечно, ты должен выполнить свой долг. – Она подождала, пока гнев его начал остывать, а потом продолжила: – Как ты сможешь доказать, что Трэвис обманывал правительство? Мне всегда казалось, что швейцарские банкиры свято соблюдают принцип конфиденциальности в таких вопросах.
– Если обнаружатся доказательства мошенничества, им
После ухода Кейна Маргарет встала и медленно подошла к камину. Над тяжелой дубовой каминной доской висел портрет Чарльза, сделанный в день его шестидесятилетия. Не пытаясь больше ни скрыть свой страх, ни сдержать слезы, она посмотрела в его улыбающиеся карие глаза.
– Чарльз! – прошептала она сквозь рыдания. – Что нам теперь делать?
Поскольку Маргарет и Франческа были единственными наследниками, указанными в завещании Трэвиса, которое он написал вскоре после смерти отца, только эти две женщины и присутствовали при оглашении завещания в юридической конторе «Берждесс и Миллс», расположенной в деловом центре города.
Оскар Миллс, который был поверенным в делах Чарльза и Маргарет вот уже более тридцати лет, зачитал документ, в котором не содержалось никаких неожиданностей. Трэвис оставил все свое состояние матери, за исключением телевизионной студии, управлять которой, по его мнению, смогла бы Франческа.
– Телевизионная студия долгие годы приносила одни убытки, – сказал ей Оскар, снимая очки. – Трэвис собирался переоборудовать ее, но, откровенно говоря, я не уверен, что это хорошая идея: переоборудование обойдется вам слишком дорого. Если захотите продать студию, я буду рад помочь.
Франческа покачала головой в знак согласия.
– Я пока не знаю, как мы поступим с ней, Оскар. Дайте мне подумать. Через несколько дней я позвоню вам и сообщу наше решение.
Кейн не мог припомнить в своей практике более удручающего дела. Рассуждая логически, Дайана была идеальным подозреваемым в совершении убийства. Она имела и мотив, и возможность. К тому же ее задержали, когда она готовилась бежать из страны. Она солгала полиции и солгала ему. Была еще одна деталь: Дайана вспыльчива, и эту черту обвинение, несомненно, обыграет на предварительном слушании, если только ей не удастся спрятать понадежнее этот недостаток.
Пока что Сандерс был единственным человеком, который верил в невиновность Дайаны. Проблема заключалась в том, что ему не удавалось найти другого подозреваемого. Версия шантажа вселяла кое-какую надежду, но Дэну Ченселлору, хотя он упорно продвигался к цели, пока не удалось обнаружить ничего интересного. Уверенность в том, что ему удастся найти какие-то улики к началу слушания, назначенного на среду, таяла с каждым часом.
Кейн допросил Уэйна – рабочего, который заменял перегоревшую лампу на лестничной площадке, когда Маргарет обнаружила труп, но тот никого, кроме Маргарет, не видел. Допросы брокера Трэвиса, Франчески и начальника службы безопасности, которого Трэвис уволил два года назад, не дали ничего такого, чего бы он еще не знал. Что касается людей, присутствовавших на встрече ветеранов, то Дайана никого не узнала на фотографиях, которые удалось раздобыть Франческе.