Проделки малыша Николя
Шрифт:
– Николя! – крикнул Руфюс. – Если ты с нами не играешь, тебе тоже бойкот… Ух ты, как она быстро ездит!
И Руфюс наклонился, чтобы посмотреть, как машина поворачивает. Жоаким остался один. Он бегал по двору и кричал: «Догоните меня! Догоните меня!» Потом ему надоело одному играть в жандармов и воров, и он тоже подошёл к нам. Мы все столпились вокруг машины Жоффруа, и я подумал, что, наверное, зря мы так на него напали, в конце концов, Жоффруа наш друг.
– Жоффруа, –
– А у меня потом как будто случится пожар, – сказал Альцест.
– А я, – сказал Руфюс, – буду поднимать лестницу…
– Ребята, бегом! – крикнул Эд. – Перемена кончилась!
Ну вот! Так нам и не удалось поиграть в машину Жоффруа, а это нечестно! Вышло, что это Жоффруа нам объявил бойкот!
Замок
В воскресенье ко мне пришли поиграть Клотер и Альцест. Клотер притащил оловянных солдатиков, а Альцест – футбольный мяч, тот, что у него отобрали до конца последнего триместра, и четыре бутерброда с вареньем. Бутерброды Альцест взял для себя, чтобы дотянуть до обеда.
Солнца было полно, и в такую погоду папа разрешил нам играть в саду, но сказал, что он очень устал, что хочет отдохнуть и чтобы мы его не трогали. Он взял свою газету и растянулся в шезлонге перед бегониями.
Я спросил папу, можно ли взять из гаража старые картонные коробки.
– А для чего? – спросил папа.
– Чтобы построить замок и поставить туда солдатиков Клотера, – объяснил я.
– Ладно, – сказал папа. – Только не шумите и не устраивайте кавардак.
Я сходил за коробками, и, пока папа читал свою газету, мы громоздили коробки одну на другую.
– Как-то он не очень, – сказал папа, – этот ваш замок!
– Ну и пусть, – сказал я, – как вышло, так и вышло.
– А как же ворота, бойницы? – спросил папа.
Тогда Альцест сказал что-то с набитым ртом – он доедал второй бутерброд.
– Что-что? – спросил папа.
– Он сказал: из чего тут делать бойницы и ворота? – объяснил Клотер, и Альцест кивнул.
– Интересно, как его понимают, когда тебя нет рядом? – засмеялся папа. – Ну а с бойницами и воротами всё просто. Николя, сбегай к маме, попроси у неё ножницы. Скажи, что это я тебя послал.
Я пошёл в дом, и мама дала мне ножницы, но сказала, чтобы я был осторожнее и не поранился.
– Мама права, – сказал папа, когда я вернулся в сад. – Дай-ка лучше я сам.
Папа
– Ну вот, – сказал папа, – пожалуй, так лучше, а? А из другой коробки сделаем башни.
И папа стал резать ножницами другую коробку, но вдруг вскрикнул. Он стал сосать палец, но не велел мне звать маму, чтобы она его полечила. Он обернул палец носовым платком и стал резать дальше. Похоже, папе всё это нравилось.
– Николя, – сказал он, – сходи-ка за клеем, он в ящике моего письменного стола.
Я принёс клей, и папа стал сворачивать из картона трубы, склеивать их. И правда получались отличные башни.
– Прекрасно! – сказал папа. – Поставим их в каждом углу… Вот так… Альцест, лучше не трогай руками – они у тебя все в варенье!
Альцест что-то сказал, только я не знаю что, так как Клотер не стал переводить. Правда, папа и так не слушал, потому что старался прочно поставить башни, а это было непросто. Папе было жарко. Лицо у него было всё мокрое.
– Знаете, что надо сделать? – сказал папа. – Давайте вырежем зубцы. Без зубцов не будет настоящего замка.
Папа нарисовал карандашом зубцы и принялся их вырезать, высунув язык. Замок получался что надо!
– Николя, – сказал папа, – найди бумагу в комоде, во втором ящике слева, а заодно захвати цветные карандаши.
Когда я вернулся в сад, папа сидел на земле перед замком и вовсю трудился, а Клотер и Альцест валялись в шезлонге и смотрели на него.
– Надо сделать на башнях остроконечные кровли, – объяснил папа, – а из бумаги соорудим донжон. И всё раскрасим цветными карандашами…
– Можно, я начну раскрашивать? – спросил я.
– Нет, – сказал папа. – Лучше я сам. Если вы хотите, чтобы замок был на что-то похож, надо делать его аккуратно. Я скажу, когда мне будет нужна ваша помощь. Да! Найдите мне прямую веточку, она будет флагштоком.
Когда мы дали папе веточку, он вырезал бумажный квадратик, приклеил его к веточке и сказал нам, что это флаг, а потом раскрасил его синим и красным карандашом, оставив посередине белым, как всегда бывает на французском флаге. Вышло очень красиво!
– Альцест спросил, готов ли замок, – сказал Клотер.
– Передай ему, что ещё нет, – ответил папа. – На настоящую работу нужно время. Учитесь трудиться, а не халтурить. И чем мне мешать, лучше бы пригляделись, как я это делаю, чтобы в следующий раз сделать самим.
Тут мама крикнула из дверей:
– Всё готово! За стол!
– Быстрей пошли! – сказал Альцест.
Мы побежали в дом, а папа крикнул, что надо быть внимательнее, что Клотер свалил одну из башен и что невероятно, как можно быть таким неуклюжим.