Profeten Habakkuks bok – en vetenskaplig kommentar till texten

Vetenskapliga kommentarer ges inom parentes efter varje vers.

Kapitel 1

1 Profetisk syn sett av profeten Habakkuk. (Forslaget pa "intresserade" personer till Habakuk ar troligen en senare insattning. Dateringen av hans profetior ar ganska godtycklig).

2 Hur lange, Herre, skall jag ropa, och du skall inte hora, jag skall ropa till dig om vald, och du skall inte fralsa? (Vissa bibeltolkare tror att Habakkuk, liksom Nahum, var en falsk profet som istallet for att profetera om den kommande faran predikade den forestaende forstorelsen av Babylon, eftersom Guds rattvisa inte overensstammer med de onda kaldeernas makt over ” rattfardig” Judeen).

3 Varfor later du mig se ondska och se olyckor? Ran och vald ar framfor mig, och fiendskap uppstar och oenighet uppstar. (Oenighet och vald overallt).

4 Som ett resultat av detta har lagen forlorat sin kraft, och det finns ingen korrekt dom: eftersom den ogudaktige overvinner den rattfardige, intraffar en pervers dom. (Rattegangen ar orattvis).

5 Se bland folken och se noga, sa kommer du att bli mycket hapen; Ty jag kommer att gora sadant i dina dagar att du inte skulle tro om det blev berattat for dig. (”Sandningar” fran Jahve, det vill saga den judiske prasten).

6 Ty se, jag skall uppvacka kaldeerna, ett grymt och ostyrigt folk, som vandrar over hela jordens bredd for att ta byar i besittning som inte tillhor dem. (Gud hotar att resa kaldeerna, det vill saga babylonierna, mot de skyldiga).

7 Han ar fruktansvard och formidabel; fran honom sjalv kommer hans omdome och hans makt. (Babylonierna ar farliga motstandare).

8 Hans hastar ar snabbare an leoparder och snabbare an kvallens vargar; hans kavalleri galopperar at olika hall; Hans ryttare kommer pa avstand och flyger som en orn som rusar mot sitt byte. (Babylonierna ar farliga motstandare).

9 Allt han gar for att rana; med ansiktet riktat framat tar han bort fangar som sand. (Babylonier ar rovare).

10 Och han hanar kungar, och furstar tjana honom till atloje; Han skrattar at varje fastning: han bygger en belagringsvall och tar den. (Babylonier ar skickliga krigare).

11 Da hojs hans ande, och han gar och rasar; hans styrka ar hans gud. (Babyloniernas styrka ligger i deras gud Marduk).

12 Men var du inte gammal, Herren min Gud, min Helige? vi kommer inte att do! Du, Herre, tillat honom bara for domens skull. Min sten! Du utsag honom till straff. (Profeten tror fortfarande att Yahweh inte kommer att tillata den slutliga forstorelsen av det "utvalda" folket).

13 Det ar inte naturligt for dina rena ogon att se pa onda garningar, och du kan inte se pa fortryck; Varfor ser du pa skurkarna och forblir tyst nar den ogudaktige slukar den som ar mer rattfardig an han? ("Profeten skildrar situationen som om han pekar pa aren av Nebukadnessar II:s regeringstid i Babylon – tiden for apogeumet av Babyloniens makt. Och klagomal om inre oroligheter och lagloshet i landet kan kanske tjana som bevis pa att profeten vid den tiden var i sitt hemland. Denna del av profetian gar med storsta sannolikhet tillbaka till kung Joachims regeringstid. det vill saga strax fore den forsta fangenskapen 597. Det ar anmarkningsvart att Habakuk, som om han upprepade Jeremia , vander sig till Jahve med samma blyga fraga om Guds obegripliga, orattvisa installning till manniskor").

Конец ознакомительного фрагмента.